You are not connected. Please login or register


Go down

Rock - 2011-08-17 (MAMI)
Posted Wed Aug 17, 2011 3:45 am

thoseguiltyeyes

thoseguiltyeyes

Administrator
Administrator
ロック
カテゴリ:MAMI

今日は
岡山放送のお昼の番組
「温たいむ」に生出演させていただきましてーの
そのとき岡山放送のロビーで見つけた


Rock - 2011-08-17 (MAMI) Mami110816





ただいま上映中、映画ロックのパネル。
このね、ロックのね尻尾の左、
吹き出しで「ロックに近づくと音が出るよ♪」
って書いてあるもんだから、
近づくでしょ、


音ね





でないんですよ。←
まったくでない。
出る気配すらないし
シーンっと張り詰めてたね、空気が。←

そんでから
広島に移動しまして
広島テレビのとある番組の収録!!
すごくたのしかったwww
なんか、アルバムのDVD付きにも収録されてるドリーマーツアーのドッキリに
通づるものがあって
たのしかったです(^ω^)

そのあとは
ラジオにでまくりましたよー!!
久々に会えた方もたくさんいて
なんだか実家にかえった気分になりました。(笑)
リスナーのみんなのメッセージも
たくさん読ましていただいて
嬉しかったよ、ありがとー\(^^)/

んでやっぱ、広島きたら
むさしのおにぎりでしょ。←
いや、もちろん、他にも美味しいものあるけども
これできまりでしょ!
美味しくいただきましたえー\(^^)/
あと、お土産でカープカツもらたよ


Rock - 2011-08-17 (MAMI) Mami1108162


でーん
こういう駄菓子だいすきっ!



さて、今日もやりますかいな
綴り合ってるかナ?のコーナー!
今日は「リサイクル」!
リナからのリクエスト。
レベル高いよね、まじで←


resycle


限界です。←



MAMI


2011-08-17 01:35:03
Rock
Category:MAMI

Today
For Okayama Broadcasting's afternoon program
"On Time," we had a live performanーce
At that time, I found this in Okayama Broadcasting's lobby


Rock - 2011-08-17 (MAMI) Mami110816





A panel for the movie "Rock," that was currently being screened.
By Rock's tail on the left
In the speech bubble, "Rock's getting closer to letting out a sound♪"
Is what's written on it.
Close, huh



Sound, huh





Nah.←
Not at all.
It didn't show any sign of coming out
The air and the scenes must have been tense.←


From there
We went to Hiroshima
And did a recording for a program on Hiroshima Telecasting!!
It was awesomely fun lol
Somehow, it was like it led to the recording on the album DVD,
Dreamer Tour no Dokkiri
It was fun(^ω^)

After that
We had a radio recordingー!!
It's been a while since we saw them
And it kind of felt like coming home to your parents. haha
We read many messages
From the listeners
I was happy. Thank youー\(^^)/

Of course, coming to Hiroshima
We had to have Musashi's onigiri.←
Well, of course besides it being delicious
It's a custom!
It's deliciousー\(^^)/
Afterward, we got Karp katsu as souvenirs


Rock - 2011-08-17 (MAMI) Mami1108162


Mーm
I love cheap sweets like this!



Well, let's do it today too
The "Did I spell that right?" corner!
Today is "recycle"!
A request from RINA.
That's a high level, seriously←


resycle


That's my limit.←



MAMI


2011-08-17 01:35:03



Last edited by thoseguiltyeyes on Wed Aug 17, 2011 4:39 am; edited 1 time in total



Rock - 2011-08-17 (MAMI) 39iLxaW

2011.7.3 AM2 2012.3.28 SCANDAL vs BUDOKAN 11.3+4 QAT Tour @名古屋 11.10 Happy MUSIC Live 2012 2013.3.3 SCANDAL OSAKA-JO HALL 2013 2014.6.1 HNL Ekiden & Music 2014 6.2 Fan Meeting 2015 HELLO WORLD @ Paris - London - Essen - Chicago - MEX - LA - Anaheim 2016.1.12+13 PERFECT WORLD 5.21 Welcome Fan Meeting 5.22 HNL Ekiden & Music 2016 5.23 Farewell Fan Meeting 8.21 SCAFES 2017 47 Prefecture Tour @ 茨城 - 水戸 - 東京 2018 Special Thanks @ NY - SF - Anaheim - MTY - MEX - Dallas 2022 MIRROR @ Toronto - NY - Boston - Atlanta 2023 UU @ 福岡 - 東京 08.21 Sekai Ichi 2024 LUMINOUS @ 名古屋 - 横浜 - 大阪 - 奈良 10.06 PARASITE DEJAVU 10.08-09 Light & Shade @ 大阪 - 名古屋
Back to top Go down

Re: Rock - 2011-08-17 (MAMI)
Posted Wed Aug 17, 2011 4:30 am

borghie

borghie

Indie Artist
Indie Artist
http://distortedmind.binhoster.com/
OMG Mami you made day once again with your "Did I spell that right?" corner

totally cracked me up with the "RESYCLE" and saying that it's her limit!

Thanks for the translation



Rock - 2011-08-17 (MAMI) DltVrr0
Back to top Go down

Re: Rock - 2011-08-17 (MAMI)
Posted Wed Aug 17, 2011 4:38 am


da_matte0924

International Performer
International Performer
I like that MAMI's being active in their blog. The "Did I Spell that right" corner is just pure gold. LOL, she's too adorable. Thanks for translating Jade. Happy Onion

Back to top Go down

Re: Rock - 2011-08-17 (MAMI)
Posted Wed Aug 17, 2011 10:33 am

bleachnlife

bleachnlife

International Performer
International Performer
Those lollies look awesome I wanna try some!

Recycle darling... I do get why you'd use a s instead of c.... one of the weird english spelling rules....

thanks for the trans!



SCANDAL Haruna .happy. SCANDAL Mami Nice one SCANDAL Tomomi  .lol.  SCANDAL Rina .uhuh. SCANDAL
SCANDAL brightens my everyday

Rock - 2011-08-17 (MAMI) Hhxqn11
Back to top Go down

Re: Rock - 2011-08-17 (MAMI)
Posted Thu Aug 18, 2011 12:04 am

DUL7

DUL7

International Performer
International Performer
"That's a high level, seriously←" Mami is so innocent and cute.. lol .clap.

Back to top Go down

Re: Rock - 2011-08-17 (MAMI)
Posted Thu Aug 18, 2011 2:01 am

propglenn

propglenn

Indie Artist
Indie Artist
Here's the Asia Media Wiki link with trailer to "Rock".
http://asianmediawiki.com/Wanko_-_The_Story_of_Me,_My_Family_and_Rock
No one makes dog movies like the Japanese!

Back to top Go down

Re: Rock - 2011-08-17 (MAMI)
Posted Sat Aug 20, 2011 7:05 pm

chiy102

chiy102

International Performer
International Performer
High level alright~~

Why does it have to be 'c' anyway LOL

Back to top Go down

Re: Rock - 2011-08-17 (MAMI)
Posted Fri Aug 26, 2011 3:45 pm

Nimama

Nimama

Caless Student
Caless Student
Omg Mami is just so cute with the spelling corner!!! somehow i wish her limit would stay there so this spelling corner will be here for long(er) time

Thanks for the translation!!



Rock - 2011-08-17 (MAMI) Shiroy10

Our starting lines were the same, but our goals changed in the middle
Back to top Go down

Re: Rock - 2011-08-17 (MAMI)
Posted Mon Aug 29, 2011 3:24 pm

Fullmetal_MoMo

Fullmetal_MoMo

Caless Student
Caless Student
Haha I love Mami... Nice try on "recycle"! Keep trying! :D



桃~オタク愛~後悔していない
Back to top Go down

View previous topic View next topic Back to top  Message [Page 1 of 1]

Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum

© 2009-2024 SCANDAL HEAVEN.