High school girls. - 2011-08-12 (TOMOMI)

thoseguiltyeyes · High school girls. - 2011-08-12 (TOMOMI) Posted Sat Aug 13, 2011 8:15 am

thoseguiltyeyes

Administrator

Posts : 16628
Gender : Female

Join date : 2010-02-13

女子高生。
カテゴリ：TOMOMI

ちも

BABY ACTIONのDVDに付いてるSCANDALのテーマのPVのオフショットオオオオオオオオオオ

インディーズの頃の衣装やけど

まだ大丈夫？

あかん？

危ない？

ハレンチ？

フレンチ？

フライ！
2011-08-12 22:46:04

High school girls.
Category：TOMOMI

Chimo

A SCANDAL no Theme PV, on the included DVD on BABY ACTION, off-shottttttttttt

They're our uniforms from our indies days, but

Is it still okay?

No good?

Risky?

Shameless?

French?

Fries!
2011-08-12 22:46:04

Totes McGoats · Re: High school girls. - 2011-08-12 (TOMOMI) Posted Sat Aug 13, 2011 8:21 am

Totes McGoats

Caless Student

Posts : 36
Gender : Male

Join date : 2011-07-04

" French?...Fries!" oh man that made my night. .lol.

thanks for the translation jade, even after a long day at Universal Studios haha

joanah009 · Re: High school girls. - 2011-08-12 (TOMOMI) Posted Sat Aug 13, 2011 9:01 am

joanah009

Shiroten Performer

Posts : 132
Gender : Female

Join date : 2011-03-04

lol! nice one
French?

Fries!

thanks for translating!

bleachnlife · Re: High school girls. - 2011-08-12 (TOMOMI) Posted Sat Aug 13, 2011 9:07 am

bleachnlife

International Performer

Posts : 2288
Gender : Female

Join date : 2011-05-16

Just reading down the list of
Is it Ok
Risky
Shameless

French

when I saw fries I nearly died laughing!

What does French fries got to do with the remake of their uniforms?

MadOrange · Re: High school girls. - 2011-08-12 (TOMOMI) Posted Sat Aug 13, 2011 9:54 am

MadOrange

Shiroten Performer

Posts : 276
Gender : Male

Join date : 2010-01-05

that's tomo .alright . .a making the atmosphere change from serious to hilarious. But maybe she's hungry while doing her blog .lol.

anyway., thanks for the translate guiltyeyes :D

Mingkki CL · Re: High school girls. - 2011-08-12 (TOMOMI) Posted Sat Aug 13, 2011 10:05 am

Mingkki CL

Caless Student

Posts : 5
Gender : Female

Join date : 2011-07-21

French ?

Fries!

haha! that nearly make me die of laughing ! LMFAO .. .lol.

SE3711 · Re: High school girls. - 2011-08-12 (TOMOMI) Posted Sat Aug 13, 2011 10:40 am

SE3711

Caless Student

Posts : 44
Gender : Female

Join date : 2011-07-30

Just random Tomo. I think there's nothing to do with French fries.

Thanks for the translation as always!

Tscorpion · Re: High school girls. - 2011-08-12 (TOMOMI) Posted Sat Aug 13, 2011 11:47 am

Tscorpion

International Performer

Posts : 3420
Gender : Male

Join date : 2011-07-03

https://www.youtube.com/user/Tscorpion12?feature=mhee

Thanks for the translation

HaruhoKaisser · Re: High school girls. - 2011-08-12 (TOMOMI) Posted Sat Aug 13, 2011 2:04 pm

HaruhoKaisser

International Performer

Posts : 7256
Gender : Male

Join date : 2010-12-08

Somehow I often relate French with Fries too :3 LOL!
I think they still look good with that uniform xD
Thanks Jade for translating!

GoToJ · Re: High school girls. - 2011-08-12 (TOMOMI) Posted Sat Aug 13, 2011 2:29 pm

GoToJ

Caless Student

Posts : 24
Gender : Male

Join date : 2011-05-10

Thanks for The Translations !!! Tanks Thanks ^^

ShckAbsrber · Re: High school girls. - 2011-08-12 (TOMOMI) Posted Sat Aug 13, 2011 3:15 pm

ShckAbsrber

Caless Student

Posts : 15
Gender : Male

Join date : 2011-04-23

French?
Fries!
LOL .lol.
Thanks for the translation

Nimama · Re: High school girls. - 2011-08-12 (TOMOMI) Posted Sat Aug 13, 2011 3:45 pm

Nimama

Caless Student

Posts : 53
Gender : Male

Join date : 2011-04-25

LOL i just like the random tomo~~
that few lines just brighten up my day.

Thanks for the translations!!

tonymiller · Re: High school girls. - 2011-08-12 (TOMOMI) Posted Sat Aug 13, 2011 4:53 pm

tonymiller

International Performer

Posts : 20562
Gender : Male

Join date : 2011-04-26

@Thoseguiltyeyes
Thanks Jade for your usual excellent work !
I have only just realized how much I miss those old uniforms.
They could hide among AKB48 in those !

chiy102 · Re: High school girls. - 2011-08-12 (TOMOMI) Posted Sat Aug 13, 2011 7:13 pm

chiy102

International Performer

Posts : 1790
Gender : Male

Join date : 2010-11-15

Happy to see them in that uniform again, sad that it probably is the last time to see that.

Thanks for the translation.

propglenn · Re: High school girls. - 2011-08-12 (TOMOMI) Posted Sun Aug 14, 2011 4:24 pm

propglenn

Indie Artist

Posts : 307
Gender : Male

Join date : 2010-01-08

I LOVE that girl!!!!!! LOVE

Now I gotta have french fries.

@tony..........ooooooh....you better watch out when mentioning "those who shal remain nameless". LOL! Zimbob might reach over the pond and smack you!

zechzech · Re: High school girls. - 2011-08-12 (TOMOMI) Posted Mon Aug 15, 2011 11:45 am

zechzech

Shiroten Performer

Posts : 139
Join date : 2011-01-02

I kinda lyk dem more in uniform as compared to them wearing totally different things...But i guess that is part of growing up for them. .wew.

zimbobbio · Re: High school girls. - 2011-08-12 (TOMOMI) Posted Tue Aug 16, 2011 6:12 am

zimbobbio

International Performer

Posts : 1793
Gender : Male

Join date : 2010-06-07

Tomo you are just plain epic. thats all there is to it.

haha its like she was playing the Word Association Game in the Fun Corner Onion XD

astoriasky · Re: High school girls. - 2011-08-12 (TOMOMI) Posted Tue Aug 16, 2011 6:53 am

astoriasky

International Performer

Posts : 2246
Join date : 2011-04-13

i laughed.
ah, tomomi ^__^

thank you for translating!

10fingersmikey · Re: High school girls. - 2011-08-12 (TOMOMI) Posted Tue Aug 16, 2011 7:34 am

10fingersmikey

Caless Student

Posts : 40
Gender : Male

Join date : 2010-08-19

*sigh* she's too wonderful