You are not connected. Please login or register


Go down

Debut - 2011-07-16 (RINA)
Posted Fri Jul 15, 2011 11:54 pm

thoseguiltyeyes

thoseguiltyeyes

Administrator
Administrator
初公開
カテゴリ:RINA

RINAです★


今日もインタビューや撮影がたくさんあったよー!
アルバムの衣装で撮影してるんやけど、
いろんな方にカッコイイ!とか言ってもらえてうれしい(゜∇゜)
スクールガール風の戦闘服から思い切ってチェンジして良かったなあ♪
それから、
コメント収録もしたよ!
海外用にもたくさんとったよ~
9月にはアジアツアーもあるしね!
英語ペラペラになりたいわ\ (^^)/


それから、夜はニコ生へ~
みてくれた方、
コメントくれた方ありがとう(*´ω`*)
30分間あったんやけど、
かなり短く感じたなあ~!
それぞれのメンバーの恋愛シミュレーションをクイズにしてみんなで遊んでみたり...(照れたな、なんか;笑)


あ(゜∇゜)
新曲『LOVE SURVIVE』のミュージックビデオも初公開したよ!!!!
時間かけて作ってよかったなあ~


Debut - 2011-07-16 (RINA) Rina110715


GIRLからLADYへ。
少しオトナっぽい感じに仕上げてみました。
ダンサーが居たり、全体的に、
派手派手なミュージックビデオになったよ♪
次のニコ生もたのしみや(つ∀`)


さ!
明日は朝から名古屋にいくよ~!
ライブライブライブ\(^^)/
騒ごうぜ~!!!


(=^・♀・^=)にゃー
2011-07-16 00:46:14
Debut
Category:RINA

RINA here★


We had a lot of interviews, photoshoots, etc. today too~!
We shot in our album uniforms,
And I'm happy a lot of people were saying "Cool!"(゜∇゜)
I'm glad we changed from school girl-style uniforms to more daring ones♪
After that,
We compiled comments!
We received a lot of overseas ones~!
We have our Asia tour in September!
I want to become fluent in English\ (^^)/


Then at night, we went to Nico live~
The people who watched it,
And the people who commented, thank you(*´ω`*)
It was 30 minutes,
And it felt pretty short~!
Everyone had fun answering the quizzes about each member's love simulation...(it was kind of awkward; haha)


Ah (゜∇゜)
The music video for our new song 『LOVE SURVIVE』 debuted!!!!
I'm glad we took the time to make it~


Debut - 2011-07-16 (RINA) Rina110715


From GIRLS to LADIES.
We tried adding a little mature feeling to it.
There are dancers and etc., and overall,
It became a rather flashy music video♪
Look forward to our next Nico live (つ∀`)


All right!
Tomorrow we're going to Nagoya~!
Live live live\(^^)/
Go crazy~!!!


(=^・♀・^=)Nya~
2011-07-16 00:46:14



Debut - 2011-07-16 (RINA) 39iLxaW

2011.7.3 AM2 2012.3.28 SCANDAL vs BUDOKAN 11.3+4 QAT Tour @名古屋 11.10 Happy MUSIC Live 2012 2013.3.3 SCANDAL OSAKA-JO HALL 2013 2014.6.1 HNL Ekiden & Music 2014 6.2 Fan Meeting 2015 HELLO WORLD @ Paris - London - Essen - Chicago - MEX - LA - Anaheim 2016.1.12+13 PERFECT WORLD 5.21 Welcome Fan Meeting 5.22 HNL Ekiden & Music 2016 5.23 Farewell Fan Meeting 8.21 SCAFES 2017 47 Prefecture Tour @ 茨城 - 水戸 - 東京 2018 Special Thanks @ NY - SF - Anaheim - MTY - MEX - Dallas 2022 MIRROR @ Toronto - NY - Boston - Atlanta 2023 UU @ 福岡 - 東京 08.21 Sekai Ichi 2024 LUMINOUS @ 名古屋 - 横浜 - 大阪 - 奈良 10.06 PARASITE DEJAVU 10.08-09 Light & Shade @ 大阪 - 名古屋
Back to top Go down

Re: Debut - 2011-07-16 (RINA)
Posted Sat Jul 16, 2011 12:20 am

wat

wat

Mainstream Artist
Mainstream Artist
Thanks Jade!

Watching the debut of the PV live - IT WAS HISTORY! Staying up to watch it live was totally worth it.

And the "love simulation" was kind of weird lol. RINA seemed extra embarrassed.

But I'm glad they had fun.

Next Nico live -- WE'LL BE READY!!!



Debut - 2011-07-16 (RINA) SrcM2
I AM GIRAFFE!
damatte0924: Delirious now. May become like that later. Oh wait, it is now.
Back to top Go down

Re: Debut - 2011-07-16 (RINA)
Posted Sat Jul 16, 2011 12:23 am

bleachnlife

bleachnlife

International Performer
International Performer
O nice post there Rina.... transition from school girls to young women LOL Yes I can't wait for the Asia tour though I can't come.... What does back up dancers have to do with being mature??



SCANDAL Haruna .happy. SCANDAL Mami Nice one SCANDAL Tomomi  .lol.  SCANDAL Rina .uhuh. SCANDAL
SCANDAL brightens my everyday

Debut - 2011-07-16 (RINA) Hhxqn11
Back to top Go down

Re: Debut - 2011-07-16 (RINA)
Posted Sat Jul 16, 2011 1:12 am

Einlanzer

Einlanzer

Shiroten Performer
Shiroten Performer
The love simulation questions and answers were ridiculous LOL. I picked the right ones for everyone (on how they would react to the situation) except for TOMOMI, I felt bad. I guess she's too nice to be too much of an "S" girl.

Back to top Go down

Re: Debut - 2011-07-16 (RINA)
Posted Sat Jul 16, 2011 5:12 am

alnet88

alnet88

Caless Student
Caless Student
thanks jade for the translation as usual. and yes! she wants to become fluent in english, bahahaha.



Debut - 2011-07-16 (RINA) Scandalheaven
I love Mami's reactions to everything
Back to top Go down

Re: Debut - 2011-07-16 (RINA)
Posted Sat Jul 16, 2011 6:10 am

Jenerisk

Jenerisk

Caless Student
Caless Student
http://jeneriskjunior.exteen.com
oh!! thans for the translation ^^



Debut - 2011-07-16 (RINA) Untitled-479
Sorry , My English is not well.
Back to top Go down

Re: Debut - 2011-07-16 (RINA)
Posted Sat Jul 16, 2011 11:53 am

tonymiller

tonymiller

International Performer
International Performer
@Thoseguiltyeyes
Thanks a million for the translation Jade !
It's funny how Rina wants to become fluent in English and we all want to become fluent in Japanese !!!



Debut - 2011-07-16 (RINA) Sig_sc10
Back to top Go down

Re: Debut - 2011-07-16 (RINA)
Posted Sat Jul 16, 2011 3:44 pm

320x200

320x200

Mainstream Artist
Mainstream Artist
Thanks for the translation!



Social networks: Twitter, Facebook
Back to top Go down

Re: Debut - 2011-07-16 (RINA)
Posted Mon Jul 18, 2011 12:47 am

pacrimguru

pacrimguru

Indie Artist
Indie Artist
first of all, thanks for the translation!

Einlanzer wrote:The love simulation questions and answers were ridiculous LOL. I picked the right ones for everyone (on how they would react to the situation) except for TOMOMI, I felt bad. I guess she's too nice to be too much of an "S" girl.

secondly, i was up watching he nico live and had no idea what those questions were talking about. can you clue us into them please?

Back to top Go down

Re: Debut - 2011-07-16 (RINA)
Posted Mon Jul 18, 2011 1:30 am

thoseguiltyeyes

thoseguiltyeyes

Administrator
Administrator
Yeah; I was thinking of and going to post them but I completely forgot. haha. Thanks for reminding me. So here they are (and thanks to ganstream1 for some corrections):

HARU's question:
If the person that HARUNA had always had a crush on confesses to her, "Please go out with me!", what would her answer be?

1. Just don't break my heart, okay?
2. Are you sure?
3. I've been waiting [for you to say that]
4. I like you too
TOMO's question:
You bring a handmade bento on your first date. His reaction upon eating the bento is not good. What does TOMOMI do?

1. Worry and say, "I'm sorry it wasn't that good"
2. Play an S-character and say, "Since I made a lot, there can't be any leftovers"
3. Say, "Since I'm hungry..." and eat it all yourself
4. Cry loudly
RINA's question:
RINA sees the person that she likes walking around with another girl. What does RINA do?

1. Talk to them
2. Weirdly enough, hide
3. Go after them, since she's worried
4. Turn a blind eye
MAMI's question:
MAMI is on a date with the person she likes. Just before the last train, at the station's ticket gates, what would she want to say?

1. Can I see you again?
2. Where to next?
3. I'll miss you
4. I don't want to go home



Last edited by thoseguiltyeyes on Mon Jul 18, 2011 2:58 am; edited 2 times in total



Debut - 2011-07-16 (RINA) 39iLxaW

2011.7.3 AM2 2012.3.28 SCANDAL vs BUDOKAN 11.3+4 QAT Tour @名古屋 11.10 Happy MUSIC Live 2012 2013.3.3 SCANDAL OSAKA-JO HALL 2013 2014.6.1 HNL Ekiden & Music 2014 6.2 Fan Meeting 2015 HELLO WORLD @ Paris - London - Essen - Chicago - MEX - LA - Anaheim 2016.1.12+13 PERFECT WORLD 5.21 Welcome Fan Meeting 5.22 HNL Ekiden & Music 2016 5.23 Farewell Fan Meeting 8.21 SCAFES 2017 47 Prefecture Tour @ 茨城 - 水戸 - 東京 2018 Special Thanks @ NY - SF - Anaheim - MTY - MEX - Dallas 2022 MIRROR @ Toronto - NY - Boston - Atlanta 2023 UU @ 福岡 - 東京 08.21 Sekai Ichi 2024 LUMINOUS @ 名古屋 - 横浜 - 大阪 - 奈良 10.06 PARASITE DEJAVU 10.08-09 Light & Shade @ 大阪 - 名古屋
Back to top Go down

Re: Debut - 2011-07-16 (RINA)
Posted Mon Jul 18, 2011 2:25 am

pacrimguru

pacrimguru

Indie Artist
Indie Artist
fantastic, thanks again! you rock.

Back to top Go down

Re: Debut - 2011-07-16 (RINA)
Posted Mon Jul 18, 2011 2:36 am

Reachie

Reachie

Mainstream Artist
Mainstream Artist
Thank you soo much. Except for the last question I didn't get much of it.
Thank you
.hail.

Back to top Go down

Re: Debut - 2011-07-16 (RINA)
Posted Mon Jul 18, 2011 2:56 am

alnet88

alnet88

Caless Student
Caless Student
thanks again jade. you're such a power translator, lol. those questions and camera shots were soooo awkward! love it. .lol.



Debut - 2011-07-16 (RINA) Scandalheaven
I love Mami's reactions to everything
Back to top Go down

View previous topic View next topic Back to top  Message [Page 1 of 1]

Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum