You are not connected. Please login or register

SCANDAL HEAVEN » SCANDAL » SCANDAL News » SCANDAL Blog » Blog 2010 » SukyaButto 2010-10-07


Go down

SukyaButto 2010-10-07 [Page 1 of 1]

SukyaButto 2010-10-07
Posted Sat Oct 09, 2010 10:31 am

yuujin_21

yuujin_21

Administrator
Administrator
カテゴリ：HARUNA
SukyaButto 2010-10-07 Haruna101006
HARUNA★

まず、TEMPTATIONBOXツアーファイナルを終えて…本当に来てくれたみんなありがとうでしたっ！！
ツアー終わってしまったのはすごい寂しいけど、また次の楽しみができたねっ♪♪
みんなも、ぜひまた遊びに来てください！


さてさて、本日いよいよ「スキャンダルなんかブッ飛ばせ」リリース！
私もお店のぞいてきたらちゃんと置いてあったよー♪♪
嬉しいねっ！！
今回は4パターンと種類が豊富なので、要チェックだよーw
いっぱい聴いてね！


では、またね。



Category:HARUNA
SukyaButto 2010-10-07 Haruna101006
HARUNA★

First up,the TEMPTATION BOX TOUR has ended,thank you to everyone who came,really!
I feel ultra superbly lonely when the tour ended but,we can do it again ne~!♪♪
Everyone please come down to have fun with us the next time too okay!


Well then,today's finally the day for Sukyandaru Nanka Buttobase's release!
I peeked into a shop and it was really put down nicely. (Eugene:Bit literal here,i dunno what she's saying.)
Gladddddddddddd!
There's 4 versions available this time,so check it properly okay? (Eugene:She means get the one which you like the most.)
Listen to it a lot aight!


Well,later then.




I need to go for dinner nau,so the rest will have to hold.Sorry.A hungry man is not a good choice for a translator. :>



"Bokaru HARUNA desu!"
"Gitaa MAMI desu!"
"Beesu TOMOMI desu!"
"Doraamusu RINA desu!"
Back to top Go down

Re: SukyaButto 2010-10-07
Posted Sat Oct 09, 2010 10:42 am

asuna

asuna

Indie Artist
Indie Artist
http://thebudgetgeek.blogspot.com
HER LIPS LOOK SO HAWTTTTT .dies.




http://thebudgetgeek.blogspot.com
SukyaButto 2010-10-07 295782-1
Back to top Go down

Re: SukyaButto 2010-10-07
Posted Sat Oct 09, 2010 11:14 am

rreizend

rreizend

Mainstream Artist
Mainstream Artist
http://theflyinglemon.wordpress.com
SOMEBODY KILL ME JUST KILL ME NOW

i am literally licking my lips right now. not.. that i'm implying anything =Dp

Back to top Go down

Re: SukyaButto 2010-10-07
Posted Sat Oct 09, 2010 11:57 am

haruhiyuu

haruhiyuu

International Performer
International Performer
http://koudai-na-sekai.blogspot.com/
^ :ar!

ahhh ~ TB tour ended ~ looks like they had fun db~

thx for translating



SukyaButto 2010-10-07 1y9gb
Eki x Tomia x Miyuko ♥
SukyaButto 2010-10-07 F3crb7


userbar by reo (y)
Back to top Go down

Re: SukyaButto 2010-10-07
Posted Sat Oct 09, 2010 6:33 pm

Vinimin

Vinimin

Shiroten Performer
Shiroten Performer
yay nice job translating these dude

Thanks ^_^b



SukyaButto 2010-10-07 Untitled-5

Kimi ni aitai, ima aitai. Nemure nai yoru mo, yume no naka de. Zutto, nee zutto. Ukande kiete yuku memory~
Back to top Go down

Re: SukyaButto 2010-10-07
Posted Sat Oct 09, 2010 6:43 pm


furyshinobi

Mainstream Artist
Mainstream Artist
asuna wrote:HER LIPS LOOK SO HAWTTTTT .dies.



Quoted for truth .happy.

Thanks for the translation Eugene ~_^



SukyaButto 2010-10-07 Wzm3OfP
Yuujin_21 "The sky fury! You know you want helium if you're ever going to pump up balloons fast"
twitter/ last.fm/ playfire
Back to top Go down

Re: SukyaButto 2010-10-07
Posted Sat Oct 09, 2010 7:27 pm

Lexian

Lexian

Moderator
Moderator
http://ask.fm/frozentheory
I peeked into a shop and it was really put down nicely. (Eugene:Bit literal here,i dunno what she's saying.)
I think what she means here is that one of the shops had set up a nice display for the single's release. Happy
Thanks for the translation Eugene! You're the best!

Back to top Go down

Re: SukyaButto 2010-10-07
Posted Sun Oct 10, 2010 2:31 pm

ANNY3003

ANNY3003

Shiroten Performer
Shiroten Performer
https://www.facebook.com/scandalcantavn/
Yah yah... I chose a best version for me... Love Struck Love Struck Love Struck
I'm waiting for the CD... Love Struck Love Struck Love Struck
Thanks for translating!! ^^

Back to top Go down

Re: SukyaButto 2010-10-07
Posted Mon Oct 11, 2010 5:53 am

tricky_zero

tricky_zero

Caless Student
Caless Student
Thanks for translation .hail.

Back to top Go down

Re: SukyaButto 2010-10-07
Posted Sat Oct 16, 2010 12:54 pm

faith_1303

faith_1303

Shiroten Performer
Shiroten Performer
haruna-chan so kireii .happy.
thx for the translation .hail.

Back to top Go down

Re: SukyaButto 2010-10-07
Posted Mon Oct 18, 2010 4:50 pm

akatsuki_kazu

akatsuki_kazu

Caless Student
Caless Student
lips lips .love. .love.

Back to top Go down

View previous topic View next topic Back to top  Message [Page 1 of 1]

SCANDAL HEAVEN » SCANDAL » SCANDAL News » SCANDAL Blog » Blog 2010 » SukyaButto 2010-10-07

Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum

© 2009-2024 SCANDAL HEAVEN.