thoseguiltyeyes wrote:The deadline for FLP submissions is next Friday, August 10th!
Please submit any letters, fan art, etc. that you'd want to send to the band!
I want to say something to the band in Japanese so I am asking you, or anyone, to read what I wrote and see if it says what I mean. I don't care if I embarrass myself with poor Japanese, but I don't want to mess up and write anything offensive or impolite in any way. If I messed up bad and you think I should just leave it off, please tell me.
This is what I wrote:
私の貧しい日本人には申し訳ありません。 私は自分のベストを尽くす。
あなたがするすべてのことにとても感謝します。 ありがと ござい ました。
私はこのバンドが大好きです。 ダラスでお会いしましょう!This is what I hope it means:
I am sorry for my poor Japanese. I'll do my best.
I appreciate everything you do. Thank you very much.
I love this band. See you in Dallas!
Another question, do we sign the letter with our forum name, real name, both, or neither?
Even though I'm an old guy, I'm a newbie at this fan stuff. I guess you can tell, please help me.
Also, I made a donation to help the project, transaction 2YT11819LE313671S
I hope it is enough to help, but let me know if you are still underfunded.
Thank you for all you do to keep everything going!