DEAR FRANCE
TOMOMI here!!
We arrived in Japan yesterday.
We're IN JAPAN.
Woohoーo.
We experienced all kinds of things during our week in France.
How should I put it..it was so moving!!
Lots of things have happened lately
And SCANDAL's a bit broken down right now,
Like we've forgotten the most important things.
But our eyes remember!
We came back from France powered up
And we want to show SCANDAL to Japan(∀)
It'd be great if I could convey it in words, but I can't convey them.
Sorry about that.
We'll put all of the good and bad together,
And change it into our power going forwardーっ!
I've only been saying large, prideful things,
But SCANDAL is still premature,
And the only thing we can do to live up to everyone's expectations
Is to do our best every day.
That's all we can do, so we'll continue frantically to do that!!
There's probably be 101 people among 100
That don't know what they want to say.
Apologies.
I can't speak well in text form (haha)
France was fun!
It's probably been our largest crowd so far.
I'm happy it felt like we came together as one★
We don't understand each other's words, but something was conveyed!
I wonder if something was conveyed from SCANDAL too.
Seeing tons of smiles made us happy!!
France, thanks!!
I definitely want to play a live in France again..
We'll get 1000 times better, so wait for us, okay!
LOVE...FRANCE★
- Spoiler:
- DEAR FRANCE
TOMOMIです!!
昨日日本に着きました。
IN JAPANです。
きゃほーい。
1週間フランスで色んな事を経験しました。
何て言うか‥感動!!
最近色んな事があって、
何でSCANDALがここにおれてるんか、
1番大事な事を忘れかけてました。
でも目が覚めた!
フランスから帰ってきてパワーアップした
SCANDALを日本のみんなに見てもらいたいって思ってるよ(∀)
言葉で伝えられたらいいねんやけど、伝えきられへん。
ごめんなさい。
良いことも悪いことも全部まとめて、
これからの力に変えるからーっ!
偉そうに大きい事ばっかりゆうてるけど、
SCANDALはまだまだ未熟で、
みんなの期待に応えられるように
毎日頑張る事しかできません。
それしかできひんから、それを必死に続けます!!
何が言いたいんかわからへんってゆう人が
100人中101人くらいでしょうね。
すいません。
文字やったら上手に話されへん(笑)
フランス楽しかったよ!
たぶん今までやってきた中で、1番お客さんが多かった。
1つになれた気がして嬉しかったです★
言葉は通じひんけど、何か伝わってきた!
SCANDALからも何か伝える事できたかなあ。
笑顔がいっぱい見れて幸せでした!!
フランスのみんなありがとう!!
絶対またフランスでライブしたいです..`
1000倍くらい上手くなって行くから待っててやあ!
LOVE...FRANCE★
[You must be registered and logged in to see this link.]