Translated by: Eri Kato ~
w/ a bit of editing by Eugene Ang
w/ a bit of editing by Eugene Ang
今日も充実したリハを終えまして。
あちゃーっ
なこともあれば、、、
よしっ!
なこともあり、、、
次の最終リハにどーつなげるかは自分次第。
もちろんメンバーありきなんだけど。
あちゃーっ
なことは、ひたすらやるしかない。
やったろうやないか。
やったったらええねん。です。
ふふ。楽しみだね!!
そして、昨日ツイッター上でRINAから「ハルがいつもやってるポラ
の写真やってみたい」
なんて言われました。
ので、やってみた。
カメラ向けて、
「史上最強に可愛い顔してっ」って言ったら拒否られたけど。
でも、りなちゃんかわいいよりなちゃん。
みなさまにプレゼント。
「今日もRINAは元気です。」
じゃぁ、明日も頑張りましょう。
ふぁいてぃんっ
Today we ended the day with the rehearsal.
Acha~
Sometimes we’ll make dumb mistakes -
Sometimes we put in some really good effort.
Tomorrow, we'll have our last rehearsal and it's up to ourselves to make it the best that we can.
Even when we make dumb mistakes, we have to keep on moving on!
Keep on trying!
Fufufu so excited!
Yesterday on twitter,RINA said "I wanna have a Polaroid picture that HARU always does!"
And there we go.
I told RINA to do the cutest face on earth ever, because I was going to take a picture, and then she said NO.
But RINA-chan, your always so kawaii!!
(The picture) A present for everybody.
“RINA is doing great today!!”
Lets rock out tomorrow!
Fighting!!
Last edited by haruhiyuu on Mon Jun 28, 2010 2:48 pm; edited 1 time in total