Morning sun
Lyrics: RINA ~ Music: MAMI

Asahi ga sashite machi wo terashidasu
Anata wa inai kedo yurayura odoru hana

Te wo hanashitara tooku e tondetta
Kikitai koto ga madamada atta no ni

Wasurenaide ne
Mou ichido aeru hi made kawarazu ni
Anata wa watashi no kokoro ni ikiteiru
Migite wo kazashite

Hidamari no naka de anata wo omou
Sora ni kiete itta akai fuusen
Oikakeru you ni shisen wo agete
Tada jitto mitsumeru

Nimotsu wo oite hotto iki wo tsuku
Fukuranda kimochi ima nara ieru no ni

"Arigatou, gomen ne"
Donna hi mo soba ni ite watashi wo kaete kureta
Anata ni nani ga dekita darou
Kaze wo atsumete

Hidamari no naka de anata wo omotteru

Iroasenai omoide wo tsurete yukou
Sora ni kiete itta akai fuusen
Oikakeru you ni shisen wo ageta
Mou naitari shinai

As the morning sun...
As the morning sun...
As the morning sun...

Kana:

--------------------------

English Translation

The morning sun shines and illuminates the city
Although you're not here, the flowers sway and dance

I let go of your hand and you went far away
Even though I still had so much I wanted to ask you

Don't forget, okay?
Until the day we meet again
You'll always live in my heart
I shield my eyes with my right hand

In the sunlight, I think of you
A red balloon disappears into the sky
I glance up as if chasing after it
And simply fix my gaze on it

I put down my luggage and breathe a sigh of relief
I wish I could say now how I feel

"Thank you; I'm sorry"
No matter the day, you were by my side, changing me
What could I have done for you?
The wind gathers up

In the sunlight, I think of you

I'll take these lasting memories with me
A red balloon disappears into the sky
I glance up as if chasing after it
I won't cry anymore

As the morning sun...
As the morning sun...
As the morning sun...


#front-page

@thoseguiltyeyes

Thanks a lot

Lyrics is excellent as always. It's got that sad yet free feeling into it. I listened to the preview in iTunes and somehow I like the live better haha

Awwww, love the lyrics!!
Thanks for the translation, more than sad, I feel this song a little nostalgic.

I love the fact that the finished product of this song is so chilling, like I don't even know at first that this one is a sad song yet the music makes you feel kinda nostalgic but optimistic at the same time, I dunno about the others it's just what I feel when I first listened to it <3