Spoiler:

I'm home✌︎
Theme：MAMI

SCANDAL WORLD TOUR 2015「HELLO WORLD」
A total of 41 domestic and abroad performances
Have been successfully completed!!
Everyone in each country worldwide who came out to say HELLO, thank you so much!!

It was a very solid, excellent tour
We took in shocks and motivation

Our album 『HELLO WORLD』 that we too will always love
Above all, I'm happy that we were able to do a world tour holding this album
We discovered many meanings such as
The meaning of doing a world tour
The meaning of making songs ourselves
And the meaning of delivering those.

The overseas staff who supported us without any inconvenience, our live team who always prepares our stage so that we can play the best performances, the members who make me believe that if the 4 of us are together it'll be fine no matter what happens,
And everyone who came out to this tour
Thank you so, so much!!

That said, it doesn't feel like it's over, so I'm all fidgety
My travel goods have yet to be put away
Which country is next?
Ni hao? Bonjour? Hola? Hello?
(^-^)Hou!

We came back home, took it easy for a bit
And then plunged into songmaking
We'll do our best to be able to send out songs that are packed with the atmosphere of this world tour✈︎

Wait for them〠✉︎



Ah, we turned 25 on this world tour☆We're just brimming with enthusiasm (somehow the text got bigger)



MAMI

2015-05-31 21:46:17

SCANDAL WORLD TOUR 2015「HELLO WORLD」
Un total de 41 shows locales y en el extranjero!
Fueron completados con exito!
Todos los que vinieron a decir HELLO (hola) en cada pais, muchas gracias!


Fue un muy solido, excelente tour.
Tomamos shocks y motivaciones.


Nuestro album『HELLO WORLD』que nosotras siempre amaremos
Mas que nada, estoy feliz que pudimos hacer una gira mundial con este album
descubrimos muchos significados como
el significado de hacer una gira mundial
el significado de hacer canciones nosotras mismas
y el significado de entregarlas


El staff de paises extranjeros que nos apoyaron sin inconveniencias, nuestro equipo que siempre prepara nuestro escenario para que toquemos nuestros mejores shows, los miembros que me dan confianza que si estamos juntas, pase lo que pase estara bien, y todos los que vinieron a este tour.
Muchas, muchas gracias!!


Eso dicho, no se siente como si se hubiera terminado, estoy nerviosa
mis cosas de viaje aun no se han guardado
que pais es el siguiente?
Ni hao? Bonjou? Hola? Hello?
(^-^)Hou!

Regresamos a casa, un descanso corto
Y enrumbamos a crear canciones
Vamos a hacer lo mejor posible para mander canciones que estan llenas de la atmosfera de esta gira mundial!✈︎



Esperen por ellas! 〠✉︎

Ah, cumplimos 25 años en esta gira mundial. Estamos llenas de entusiasmo!

MAMI

2015-05-31 21:46:17