Thanks received by this post:
Message reputation : 100% (4 votes)
- Spoiler:
- HELLO CHICAGO
テーマ：RINA
{28AF790B-88A6-4738-9CDC-7BEBD27E14D5:01}
{7109277B-498D-4568-B18E-64831B55688C:01}
{544EB42C-1BD9-43D7-9CF5-E4A95E762E05:01}
{05D0F967-ED7A-4837-9D23-907D8FB1BDB6:01}
{3172F393-D037-4A80-B4CD-ED0CFF66711F:01}
{9332E1D3-95E3-480C-90C8-96D7BD20D4F6:01}
{EE3E3272-5DF6-48FA-B31C-8D55F32131FF:01}
{590D503E-D5D0-40D2-AEB8-C8B849E432ED:01}
{97B1BBC9-E936-4AA7-8117-F9CA06DDCFE3:01}
{8DCCB5DD-848A-4D98-B086-AD3D348AB15B:01}
{D69FB908-B42C-43FC-BF2D-AA65635E47E0:01}
{E1E14B8C-C65D-45BB-9A09-B2EB98CB8846:01}
{B1B3EEC2-6511-4951-8C05-A41D968C133A:01}
{B0ECC88B-AA97-43B6-9E97-04A3E38E7834:01}
{F9FA6C4C-4161-4FDB-8EFF-44668AE4B33B:01}
7年ぶりのシカゴ公演でした
日本で言う国際フォーラムみたいな
会場でとても素敵でした◎
なんと、昨日は
The Whoがライブしていたらしい
こんなことあるのか、、、
はぁ、、凄いなぁ、、嬉しい
シカゴにはインディーズ時代から
好きで居続けてくれている人も居て
また戻ってくる約束を守れて良かった
やっぱり人気曲も変わってて
最近の曲でピークを作れたのも
本当に嬉しかったなぁ
ありがとう、みんな！
ありがとう、”HELLO WORLD”
RINA
2015-05-16 00:34:18
HELLO CHICAGO
Theme：RINA
Our first Chicago performance in 7 years
Playing at a venue that's like what we call a festival forum in Japan
Was very lovely◎
Surprisingly, yesterday
It seems like The Who played a live
That's crazy,,,
Haa,, that's awesome,, I'm happy
There are people in Chicago
Who've continued to like us since our indie days
And I'm glad we were able to keep our promise to return again
Popular songs really do change
And I'm truly happy
That peaks during recent songs could be made
Thank you, everyone!
Thank you, ”HELLO WORLD”
RINA
2015-05-16 00:34:18
お待たせ！Now that the tour is *sadly* now over, I can get back to regularly translating things~
