Spoiler:

Today
Theme：MAMI

We did the photo shoot for the jackets for our new single 『Yoake no Ryuuseigun』 out on 7/16!!

Everyone was chit-chatting while we were shooting. haha
It was pretty hard, but we soared through the sky and floated in space! （＾Ｏ＾☆♪
I bet you're thinking "What do you mean?!"! Wait until we make them public, okay!!
It's a very POP-like, mysterious work! I can't wait until it's finishedー!!

Our outfits are cuteー!
You'll only be able to see our silhouettes!






Tada!
Right: RINA, Left: MAMI
Look forward to it!!


And, as for me,






I've turned into an orange person.
Kabocha (pumpkin)? Carrot? Orange?
I can't wait to see what you guys will call me. haha
At any rate, HARUNA is calling me "kabocha"☆～（ゝ。∂）






Grin.


MAMI



2014-05-23 21:25:29

I can't help but think of Kyarypamyupamyu when Mami mentions pop-like and cute mysterious outfits while floating in space. I thought purple was extreme, but well, I guess orange is taking it to a whole new level.

Thanks for the translations!

.wow.  Kabocha chan! i do hope this is a wig though haha. im more of a fan of her long melon like hair. now i think about it there are also a variety melon of this color   .

Pretty shocked with her new hair colour  .omg. , but I think it's her hairstyle that gives me a weird feeling. It doesn't really suit her.   I

ichiruki! wrote:I can't help but think of Kyarypamyupamyu when Mami mentions pop-like and cute mysterious outfits while floating in space. I thought purple was extreme, but well, I guess orange is taking it to a whole new level.

Thanks for the translations!

Agree xD I thought she was wearing a wig and was a member of Kyarypamyupamyu :D xD

Why My blonde Mami turned into a carrot? T^T Still I'm not happy with her new hairstyle, I think time by time I'll like it xD I really hope  .pinch.

Mami! She looks soo cute in the second picture. No doubt any color looks good on her. It sort of depicts more of a pop person than rock tho imo. haha I agree with Haruna too, mami kinda looks like a pumpkin now. :p

Well, I dont whink it is a wig...I totally loved the blue long hair... but what is thiiiis ???  .wtf.  .omg.  But then again its MAMI, you just cant DISLIKE IT !

When I saw Mami's orange hair all that came out of my mouth was "wut wut wut wut wut wut" the colour I feared became reality... Mami's hair is now orange. @@ Well She's really trying to dye her hair the colours of the rainbow...

That colour plus her haircut defs makes her look like she's wearing a wig.

Yep when Mami said their outfits were gonna be cute plus the shadows... I thought Kyary Pamyu Pamyu

rolx wrote:Well, I dont whink it is a wig...I totally loved the blue long hair... but what is thiiiis ???  .wtf.  .omg.  But then again its MAMI, you just cant DISLIKE IT !

i agree! how can you possibly dislike MAMI! haha

WAHHHHHHHHH I do like her blue/blonde long hair better     but this is cute too~    .happy. but then again Mami is always cute haha 
She reminds me of Nanami Haruka from Utapri LOL

I wished they dressed up as pokemon trainers for the jacket, but then MAMI said it's very pop-like so....Oh well...All my hopes are shattered XD
I was pretty surprised with the hair color. First of all, I wasn't expecting her to dye her hair already (But it's MAMI. I should've seen it coming XD), thinking that she would only leave it blonde with her short hair. and lastly, it was the last color I expect her to dye. I don't hate orange, but it's last on my list of fave colors lol. But it doesn't look bad at her. It was just...it's surprising (IMO).

ORANGE!! now mamitasu becomes namitasu like the one piece character \(^0^)/

I was like "WAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAT" when I saw this. Seriously, WAAAAAAAAAAAAAAAT.

KABOCHA-SAMA!!!!  I'm wondering if its real or a wig, I cant really tell...

It is real, and TIMO called her new hair color "pink" ^^

Not sure why some are surprised or "shocked", did you not see her with purple(!!) hair? For me, once you use colors like green, blue or purple there is nothing surprising to see orange. I am used to MAMI using colors, I think it looks good on her but I wouldn't be upset at all if she could use her natural color again someday.

I think I would have been shocked to see that on another member, but on MAMI not at all. She looks like an anime girl with that haircut and color, it's cute.

Anyways, as excepted the shooting was for the new single, I like how they keep it mysterious but still gives us the info! MAMI seems to have some kind of small "wings" or something, I think it will be cute.

Kabocha-san it is then   

When I saw her new hairstyle for the first time, I was like: .wtf. 
But now I like it. XD It's really different, but I think she looks cute. (´・ω・`)

Mami is just making me feel more jealous! Having the liberty to dye your hair any color you want it, dang! It takes GUTS and of course, FLEXIBLE BEAUTY. dayum. You're making me fall in love deeper with you, Mamitasu! Or shall I call you now Namitasu? Kobachan? Orenji? xp

Kabocha chan , your hair is awesome  

ichiruki! wrote:I can't help but think of Kyarypamyupamyu when Mami mentions pop-like and cute mysterious outfits while floating in space. I thought purple was extreme, but well, I guess orange is taking it to a whole new level. 

Thanks for the translations!

Will be a mix of Lady Gaga, Katty Perry and Kyari Pamyu Pamyu. LOOOOOOL

By the way, it's really cute the new nickname created by Haru. Kabocha-chan!  .love.

Noodles wrote:KABOCHA-SAMA!!!!  I'm wondering if its real or a wig, I cant really tell...

haha it's most definitely real, Lale! Her hairdresser just posted a few pictures from her visit (which can be viewed here).

Reminds me of Hayley Williams...hehe.. She's still adorable!!  

Someone has twintails on the silhouettes photo.  .love. 

A new color for Mami. Like bananadana said, I also think that every color looks good on her (orange reminds me Milla Jovovich in the 5th Element).

WooooW


I was really shocked when I saw the photos haha


I think I need to get used to the new haircolor... I don't know what to say now  .silence. 



Rina and the twintails must be cute!!! I want to see!!!!



thanks for the translation!

At first I was like, "Whaaat? New hair color?! Again?" I was really shocked at first. Just when I was loving her blonde hair then it suddenly becomes orange. O.O But who am I to complain. It's Mami. xD In my opinion, her orange hair would look better if her hair was a bit longer. But who knows? I just might miss it as much as I miss Haru's blonde hair. Yes, I really miss Haru's blonde hair.

And since Haruna already started it, I'll call you Kabocha-chan! \(^o^)/

Imagine if she come back to black. HAHAHA (I know, it's very difficult to happen). .whistle.