Full bloom - 2014-04-02 (MAMI)

thoseguiltyeyes · Full bloom - 2014-04-02 (MAMI) Posted Wed Apr 02, 2014 8:36 pm

thoseguiltyeyes

Administrator

Posts : 16628
Gender : Female

Join date : 2010-02-13

You thanked this post! -

Thanks received by this post:

Message reputation : 100% (9 votes)

Spoiler:

Full bloom
Theme：MAMI

It's already spring. But, the chilly days are still continuing. I don't know what to wear.

With the city in full hanami mode
The sakura are also in full bloom at Meguro River close to the office.

The picture is of sakura at night on the way back from doing a hanami with the members and people from the office.
It's so pretty!
I was able to do hanami as I had hoped for this year.
Without realizing it, this was my first ever hanami.
Yayー!
This year I'll make some noise, focus my mind, and do my best.
Being surrounded by wonderful friends with delicious food and alcohol made me happy. Haーn!

Have you guys done hanami?

I lightly jogged today.
The cherry blossoms on my jogging course were in full bloom too!

MAMI

2014-04-02 16:06:51

Last edited by thoseguiltyeyes on Thu Apr 03, 2014 12:36 am; edited 1 time in total

tonymiller · Re: Full bloom - 2014-04-02 (MAMI) Posted Wed Apr 02, 2014 9:10 pm

tonymiller

International Performer

Posts : 20562
Gender : Male

Join date : 2011-04-26

Mami has never been to a hanami before ( picnicking under a blooming cherry tree ) that seems hard to believe.
I thought it would be a very sedate affair but a Japanese friend said no, there are lots of nice things to eat and lots of people get legless ( drunk ) Happy

Jikan · Re: Full bloom - 2014-04-02 (MAMI) Posted Wed Apr 02, 2014 10:49 pm

Jikan

Indie Artist

Posts : 341
Gender : Male

Join date : 2011-02-11

Nice to see a blog post from MAMI, as always. Hard to believe it was her first hanami, indeed :o

MAMI wrote:Being surrounded by wonderful friends with delicious food and alcohol made me happy.

No kidding!? Such a situation can't make you sad x)
Anyway, I now want photos from SCANDAL's hanami with the girls, those people from the office, and delicious food and alcohol!

wami~chi · Re: Full bloom - 2014-04-02 (MAMI) Posted Thu Apr 03, 2014 12:37 am

wami~chi

Caless Student

Posts : 76
Gender : Male

Join date : 2013-12-10

i also love to see cherry blossom someday Happy

HaRuRiNaMaMiToMo · Re: Full bloom - 2014-04-02 (MAMI) Posted Thu Apr 03, 2014 12:59 am

HaRuRiNaMaMiToMo

International Performer

Posts : 4148
Gender : Male

Join date : 2013-04-02

I wonder how was the party, must have been great.

A lot of information in this blog actually =P MAMI goes jogging, first hanami for her and she tells us about the office (I don't think they talked about that in the past).

Having hanami with your friends must be nice .shy. .shy.

betinhomtl · Re: Full bloom - 2014-04-02 (MAMI) Posted Thu Apr 03, 2014 1:06 am

2015.04.12 - SCANDAL WORLD TOUR 2015「HELLO WORLD」 @ Tokyo International Forum Hall A

M · Re: Full bloom - 2014-04-02 (MAMI) Posted Thu Apr 03, 2014 2:16 pm

M

Mainstream Artist

Posts : 829
Gender : Female

Join date : 2013-06-15

Maybe Mami was pretty busy before to experience Hanami in the past. XD
I can imagine her isolate herself in her den in her free time, playing games and stuff XD
Someday, I'd want to experience that too Happy

With friends!

tomomilover · Re: Full bloom - 2014-04-02 (MAMI) Posted Sat Apr 05, 2014 2:06 pm

tomomilover

International Performer

Posts : 8297
Gender : Male

Join date : 2013-02-01

well, I'm brazilian and never went to the beach... so I think it's pretty normal minna-san haha

Nice to see Mami is enjoying herself and her friends *thumbs up

thanks for the translation!

wolonggong · Re: Full bloom - 2014-04-02 (MAMI) Posted Fri Apr 18, 2014 12:58 am

wolonggong

Caless Student

Posts : 95
Gender : Male

Join date : 2013-06-25

I think we may have gotten our answer as to why she hasn't had a Hanami before this.

If you look at the latest tweets one of them has her mentioning her hay fever coming on. if its from pollen, then she may actually be allergic to Sakura trees...I feel totally sad right now.

Ancelot · Re: Full bloom - 2014-04-02 (MAMI) Posted Fri Apr 18, 2014 2:10 am

Ancelot

Shiroten Performer

Posts : 102
Gender : Male

Join date : 2013-04-15

tomomilover wrote:well, I'm brazilian and never went to the beach... so I think it's pretty normal minna-san haha

But does your city have a beach, because if it doesn't then that's totally different. Bu yeah, allergies may be the main reason.

Mati Saurus · Re: Full bloom - 2014-04-02 (MAMI) Posted Thu May 01, 2014 11:26 am

Mati Saurus

Shiroten Performer

Posts : 188
Gender : Male

Join date : 2014-04-25

office? what office?

thoseguiltyeyes · Re: Full bloom - 2014-04-02 (MAMI) Posted Thu May 01, 2014 11:27 am

thoseguiltyeyes

Administrator

Posts : 16628
Gender : Female

Join date : 2010-02-13

Mati Audia wrote:office? what office?

The office for their record label, Epic Records Japan.

Mati Saurus · Re: Full bloom - 2014-04-02 (MAMI) Posted Fri May 02, 2014 8:18 am

Mati Saurus

Shiroten Performer

Posts : 188
Gender : Male

Join date : 2014-04-25

Oh, that makes sense XD I imagined Mami working in an office for a second.

Mitchan · Re: Full bloom - 2014-04-02 (MAMI) Posted Fri May 02, 2014 3:12 pm

Mitchan

International Performer

Posts : 6282
Gender : Female

Join date : 2013-05-14

So cute .love.

I'm really happy that my Mamitasu enjoyed her hanami.. :3
But I would love to see the pictures of her from the picnic :D

Thanks for translation!