You are not connected. Please login or register


Go down

Yeah- 2012-07-31 HARUNA
Posted Tue Jul 31, 2012 3:24 pm

macdyne73

macdyne73

Mainstream Artist
Mainstream Artist
You thanked this post! -
Thanks received by this post:

Message reputation : 100% (2 votes)

I love translating for Haru-ne. So straightforward. She writes in mostly standard language and doesn't use too much slang, regional dialect or weird sentences. Here she writes about the end of July and eating tomatoes and cucumbers with salt(!). How does that work? I've never tried that before...

Spoiler:


Yeah-
Theme: HARUNA

HARUNA★

It's summer isn't it.
July also ends today.
Finally we enter August, my season! Haha..

The other day, when we appeared on HIGHER GROUND in Fukuoka
there were chilled tomatoes from catering!

Yeah- 2012-07-31 HARUNA 12073110




For this season, of course it's tomatoes!
And cucumbers!
Eating them with salt is the best!
Kuuuu ー(=´∀`)人(´∀`=)

This summer there are lots of shows still to come so, everyone let's meet often ★


Well, tomorrow we're back to recording again
While thinking of song lyrics.....
I'm looking forward to it!

Yeah- 2012-07-31 HARUNA 12073111




Later ( ´ ▽ ` )ノ


「From 7/20(Fri.)~8/31(Fri.)
SCANDAL SHOP in Harajuku is now open!!」

☆In commemoration of its opening,
「SCANDAL SHOP Blog」 has been established!

Back to top Go down

Re: Yeah- 2012-07-31 HARUNA
Posted Tue Jul 31, 2012 3:43 pm

f.raw

f.raw

Mainstream Artist
Mainstream Artist
LOL I wonder how's tomato and cucumber with salts taste like???

yeah mate its almost her birthday too right Happy
thanks for the translate mac :D



MAMI-chan!!! .nosebleed. .dies.
Yeah- 2012-07-31 HARUNA Kktxn_11Yeah- 2012-07-31 HARUNA TestapYeah- 2012-07-31 HARUNA Mami2013
~I just want you to know that you've always made my day~

~CENSUS of SCANDAL fans~
Back to top Go down

Re: Yeah- 2012-07-31 HARUNA
Posted Tue Jul 31, 2012 7:07 pm

elevenglass

elevenglass

International Performer
International Performer
http://scandal-thaifan.blogspot.com/
I'm glad to know that HARU also likes tomato! .love.
Next time i may try some tomatoes with salt !
Thanks macdyne !



(´・_・`)

Yeah- 2012-07-31 HARUNA 464571h! SCANDAL BABY  ♪♪
Back to top Go down

so good :D
Posted Wed Aug 01, 2012 2:06 am

betinhomtl

betinhomtl

Shiroten Performer
Shiroten Performer
https://www.scandalbrazilianteam.com.br
Wooow, Tomatoes with salt is veeery good! It reminds my childhood! TOJ Onion

Back to top Go down

Re: Yeah- 2012-07-31 HARUNA
Posted Wed Aug 01, 2012 4:01 pm

Boom1205

Boom1205

Shiroten Performer
Shiroten Performer
I really like that they're really hands on there new album,

not all artist are like that.

can't wait to here haruna's new song



Yeah- 2012-07-31 HARUNA Mami_s10
Back to top Go down

Re: Yeah- 2012-07-31 HARUNA
Posted Fri Aug 03, 2012 3:19 am

JC reid

JC reid

Caless Student
Caless Student
Were the same Keyboards Haruna \m/



.uhuh. The SCANDAL Band is Protected by The Green Hornet And Kato .uhuh.

<a href="http://photobucket.com/images/the%20green%20hornet" target="_blank"><img src="https://2img.net/h/i1089.photobucket.com/albums/i349/antipodalarapaima/Banners/greenhornetbanner.jpg" border="0" alt="green hornet Pictures, Images and Photos"/></a>

-"Protect The Law,By Breaking it"
Back to top Go down

View previous topic View next topic Back to top  Message [Page 1 of 1]

Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum

© 2009-2024 SCANDAL HEAVEN.