Ah! - 2014-02-07 (RINA)

thoseguiltyeyes · Ah! - 2014-02-07 (RINA) Posted Mon Feb 10, 2014 1:10 am

thoseguiltyeyes

Administrator

Posts : 16628
Gender : Female

Join date : 2010-02-13

You thanked this post! -

Thanks received by this post:

Message reputation : 100% (4 votes)

Spoiler:

Ah!
Theme：RINA

So quick!

Release day is almost here!
It's the 12th! Have you forgottenー?

The midwinter-like cold has been difficult lately
There are lots of people who are sick, but are you guys all right?
I'm doing fine! I'm well

But, going from playing lives every week to suddenly entering a waiting period and can't see our fans
Is very lonely.

I want to play a live soonー. Yes.

Speaking of which,
Thank you for the many reports about the results of the fan club pre-sale for the arena performances!

Those who got them, congrats!
All that's left is to come to the livesー. Uhyaー
It still hasn't sunk in yet, right? haha
Until then, we'll do our best in all thingsー!

Those who didn't get them, don't give up yet. It'll be okay.
We were surprised to hear how many applied. You guys are way too awesome.
Learning again that there are people who'd want to see us that much makes me excited

Let's make it a great day. Definitely.

Although the night before is still 4 months away
I'm happy that the day we can meet is decided.
Ah, the goods will be pretty good as wellー!

I've written something unexpectedly long. I had opened the page and was going to write
「The members ate sukiyaki yesterday」
I've accomplished last year's promise around this time

I'll write again!

RINA

2014-02-07 16:34:01

JAMnBreadMusic · Re: Ah! - 2014-02-07 (RINA) Posted Mon Feb 10, 2014 1:59 am

JAMnBreadMusic

Caless Student

Posts : 54
Gender : Male

Join date : 2013-12-28

Awesome! I love this post from Rina! The pictures are also quite nice.

Thank you for the translation!

kaishun · Re: Ah! - 2014-02-07 (RINA) Posted Tue Feb 11, 2014 2:15 am

kaishun

Mainstream Artist

Posts : 1289
Gender : Male

Join date : 2012-06-03

yea agree the photo are cute

gyuszus86 · Re: Ah! - 2014-02-07 (RINA) Posted Tue Feb 11, 2014 9:21 am

gyuszus86

Caless Student

Posts : 42
Gender : Male

Join date : 2013-05-07

Rina is the cutest drummer! .happy.

HaRuRiNaMaMiToMo · Re: Ah! - 2014-02-07 (RINA) Posted Tue Feb 11, 2014 12:40 pm

HaRuRiNaMaMiToMo

International Performer

Posts : 4148
Gender : Male

Join date : 2013-04-02

No one can forget the release of a SCANDAL single RINA .tsk.

No wonder she feels lonely, they have such a packed schedule all year and now they are basically on vacation... working only in the office (no live).

But it also seems they won't promote the single like the others, which is not exactly a surprise (it's really a special single, game and split single).

Cool photos, except the 4th. Saying it feels lonely in the blog makes this photo look a bit sad (even if I'm sure she isn't :p )