Spoiler:

The allure of girl bands
Theme：RINA

A girl band festival in the middle of Roppongi at the newly built, wonderful live house EX THEATER ROPPONGI!





At this small venue that combines the good points of a live house and a hall, this event packed only with the allure of Japanese girl bands.
I'm glad the venue and the people were shining and cozyー

I'm so happy we got to do this together with Akai Koen and Negoto
Girl bands are super cool!
I thought that today as well
I like being called a girl bandー.

I'd be happy if everyone who came today went home feeling refreshed
Everyone who came from far away, everyone who suddenly decided to come, everyone who waited to come. It was definitely varied tonight
Do your best again next week at your jobs or at school! Take it easy on Saturday



Especially since around last year,
It seems like there are more pages in magazines about girl band-only live events and such!
It's proof that girl bands have really increased.
That makes me really happy
I feel like we're all creating a generation
I don't want this flow to stop

For example, I hope to be a drummer for the rest of my life, and I hope after that there will always be a place for girl bands to flourish
Although it sounds kind of crazy, I really do think of things like that at times
I want to leave behind and bequeath and do all that we can do

Those who comes to lives,
Those who like us but can't come to a live. We're supported by people like that
Thank you


Well then, we'll do our best again from tomorrowー!


※Bonus


My good friend Nao-chan, drummer of Akai Koen.





I really like girl drummers
She watched our live from the sides, and immediately after the live I really wanted to hug her for some reason. haha
After, we talked about all kinds of things backstage,
And when I asked,
「How do you do that phrase?」
「It's difficult. It makes me want to hit an 8-beat at times! haha」
Her response was impressive.
We play the same instrument but our play styles differ, and it's interesting since we do different things





Everyone was truly wonderful! Thank you!
Let's definitely do this again!


RINA

2014-01-25 00:33:47

Rina wrote:Those who like us but can't come to a live. We're supported by people like that

tomomilover wrote:

Rina wrote:Those who like us but can't come to a live. We're supported by people like that

thanks for remembering us  .toj. hahaha


thanks for sharing your feelings with us too  .hail. I always get touched when I read Rina's blog



btw, thanks for the translation!