Hiroshima Bunka Gakuen HBG Hall - 2013-11-03 (RINA)

thoseguiltyeyes

thoseguiltyeyes

Administrator

Posts : 16633
Gender : Female

Join date : 2010-02-13

You thanked this post! -

Thanks received by this post:

Message reputation : 100% (3 votes)

Hiroshima Bunka Gakuen HBG Hall
Theme：RINA

Everyone in Hiroshima, thank you for coming in the rain!

Today was awesome too
I truly love Hiroshima so much
I'm glad we could create a live with everyone

Since it's a city that we've been coming to for lives since our indie daysー
Our emotional attachment is pretty strong too
Its personality is wonderful tooー

It was funー,,
Energetic as alwaysー,,

HGB Hall is the largest hall in Hiroshima
I'm happy it was waiting for us, sold out
Next time we'll be at Green Arena. Let's run up it together. We'll definitely take you along, so please stay energetic, okay

We went to Tower Records Hiroshima today

We wrote plenty of autographs and comments, so go check it out!

We'll keep coming to enliven Hiroshimaー!

Let's see each other again!
We'll be coming next for our fan club tourー
I can't wait

Ah, come to think of it
Although we said we only wanted to eat nabe, we ate okonomiyaki for dinner haha
There was an older man sitting at the counter, shouting, 「They wonー!」
Rakuten, congrats! Japan一!
Fans everywhere, thank you for rising and your courage within in Japan
Let's head to a bright future

※Bonus

Trolleys were lined up when we came from Matsuyama to Hiroshima yesterday. Great scenery

RINA

2013-11-03 23:50:32

syakmp

syakmp

Mainstream Artist

Posts : 1290
Gender : Female

Join date : 2012-09-21

I really love the shots Rina takes of her new drumkit. It reminds me the possibilities of those perhaps 'upgraded' songs.

That Hiroshima Hall looks massive. I wonder if they used both levels...

Thanks for the translation!

tonymiller

tonymiller

International Performer

Posts : 20569
Gender : Male

Join date : 2011-04-26

Another really interesting blog from Rina, I have a friend in Hiroshima and she was at the concert and said they were amazing, wish I had been there.

Okonomiyaki is from the word 'okonomi' meaning 'what you like' or 'what you want' and yaki means grilled or cooked and at many of the restaurants you grill the food yourself.

HaRuRiNaMaMiToMo

HaRuRiNaMaMiToMo

International Performer

Posts : 4148
Gender : Male

Join date : 2013-04-02

So big hall and it looks like a big deal to be sold out (RINA mentions it + cake =P) so how much people where there?

raynsity

raynsity

Mainstream Artist

Posts : 711
Gender : Male

Join date : 2013-01-07

HaRuRiNaMaMiToMo wrote:So big hall and it looks like a big deal to be sold out (RINA mentions it + cake =P) so how much people where there?

HBG Hall's official capacity is 2001 seats. It's big but it's 'only' the 8th largest in the Hall tour.

BTW from the pictures, it looks like the seats aren't the folding type, it must be a little bit cramped standing there..ehem.

tomomilover

tomomilover

International Performer

Posts : 8297
Gender : Male

Join date : 2013-02-01

tonymiller wrote:Okonomiyaki is from the word 'okonomi' meaning 'what you like' or 'what you want' and yaki means grilled or cooked and at many of the restaurants you grill the food yourself.

More info hahaha

liked so much the first, second and last photos!!

btw, thanks for the translation!