Wonderful tonight - 2013-07-23 (RINA)

thoseguiltyeyes · Wonderful tonight - 2013-07-23 (RINA) Posted Tue Jul 23, 2013 11:06 am

thoseguiltyeyes

Administrator

Posts : 16627
Gender : Female

Join date : 2010-02-13

You thanked this post! -

Thanks received by this post:

Message reputation : 100% (8 votes)

Spoiler:

Wonderful tonight
Theme：RINA

Today we had a few meetings,
Recorded comments,
And now we're in the middle of recording.

Today we're working on an odd song.

Intense things, cute things, transforming things.
We do many various ones,
And because everyone comes along, it's awesomeー.
Doing our usual lives.
What song is your favorite? (Is there one?)

Tomorrow our Osaka-Jo Hall live DVD&Blu-ray comes out.
I probably won't ever forget this day.
While doing our activities from here on, I want to treasure what I felt on that day and what I felt until that day.
That's why I'd like everyone to watch it. Or rather, I want you to hold on to this.
A record of this day is like proof/an amulet to me, and it's similar to the meaning of holding something like that. Those who were at the venue on that day, those thinking about us, and those who just recently learned about us, check it out! A "first time" only happens once.

Let's do it for the second time in the near future!

※Bonus

Being the day that our DVD&Blu-ray hits stores,

There was a thunderstorm that almost flooded out the studio.
There was a power outage. Are you guys okay? Be careful.

RINA

2013-07-23 19:39:03

Last edited by thoseguiltyeyes on Tue Jul 23, 2013 11:26 am; edited 1 time in total

Jikan · Re: Wonderful tonight - 2013-07-23 (RINA) Posted Tue Jul 23, 2013 11:22 am

Jikan

Indie Artist

Posts : 341
Gender : Male

Join date : 2011-02-11

Working on an odd song? Odd?

/me wonders @_@

Thanks for the translation o/

darksider59 · Re: Wonderful tonight - 2013-07-23 (RINA) Posted Tue Jul 23, 2013 11:25 am

darksider59

International Performer

Posts : 2002
Gender : Male

Join date : 2012-12-14

thunderstorm ? woww, In west France there were also thunderstorms with floods (I saw it on TV). But where I am, it's just warm, no thunderstorm.

I can't wait to have my bluray, Cdjapan sent me an email yesterday to say that they shipped my order.

thank you for the translation .hail.

raynsity · Re: Wonderful tonight - 2013-07-23 (RINA) Posted Tue Jul 23, 2013 12:15 pm

raynsity

Mainstream Artist

Posts : 711
Gender : Male

Join date : 2013-01-07

Thunderstorms? Well, there's a reason why my ID is raynsity. LOL Yesterday, it rained all day and my house were leaking everywhere and somehow my water dispenser also leaked..lol. Thankfully there were no blackouts.

@Jikan: it depends on what she means with odd. If it was about odd time signature then that would be cool

HaRuRiNaMaMiToMo · Re: Wonderful tonight - 2013-07-23 (RINA) Posted Tue Jul 23, 2013 12:35 pm

HaRuRiNaMaMiToMo

International Performer

Posts : 4148
Gender : Male

Join date : 2013-04-02

An odd song hum... Wonder how this one will sound and if it's already a new single for later, a b-side or a regular album song. I'm a bit worried that she says "odd" song because the new songs coming aren't that awesome so I hope they don't take a weird path from now on.

And yeah great memories for them for the Wonderful Tonight concert, they will surely never forget that. And she already wants to do it again in a "near future"!?

kaishun · Re: Wonderful tonight - 2013-07-23 (RINA) Posted Tue Jul 23, 2013 1:00 pm

kaishun

Mainstream Artist

Posts : 1289
Gender : Male

Join date : 2012-06-03

You thanked this post! -

Thanks received by this post:

Message reputation : 100% (1 vote)

that mean new song is coming
cant wait for that

ariadne32391 · Re: Wonderful tonight - 2013-07-23 (RINA) Posted Tue Jul 23, 2013 2:00 pm

ariadne32391

International Performer

Posts : 1937
Gender : Female

Join date : 2013-05-27

Curious about the odd song. I wonder how odd could it be for Rina to consider it odd?? LOL looking forward to it!! (/^o^)/

meow-chan · Re: Wonderful tonight - 2013-07-23 (RINA) Posted Tue Jul 23, 2013 2:01 pm

meow-chan

Indie Artist

Posts : 376
Gender : Female

Join date : 2013-05-12

how odd is odd by rina?? can't wait! .smile.

yukime213 · Re: Wonderful tonight - 2013-07-23 (RINA) Posted Tue Jul 23, 2013 3:33 pm

yukime213

Indie Artist

Posts : 431
Gender : Female

Join date : 2012-07-09

curious about the odd song Happy

will wait for that

byt the way thanks for the update and translation jade

^_^

anchiel · Re: Wonderful tonight - 2013-07-23 (RINA) Posted Wed Jul 24, 2013 5:11 am

anchiel

International Performer

Posts : 4376
Gender : Female

Join date : 2012-09-09

Oooh... I like odd songs, depending how good of an oddity that song is.

Our office was also flooded yesterday. Luckily, my PC wasn't included in the casualties. But the reason was odd. We are on the 6th floor of a 22 story building, so how would the office be flooded? Well, the 7th (or 8th, not sure) floor flooded first then the water dripped to our office. Again I don't know why the 7th or 8th was flooded.

Metal Mickey · Re: Wonderful tonight - 2013-07-23 (RINA) Posted Wed Jul 24, 2013 4:03 pm

Metal Mickey

International Performer

Posts : 2055
Gender : Male

Join date : 2010-08-01

raynsity wrote:@Jikan: it depends on what she means with odd. If it was about odd time signature then that would be cool

Odd time signature reminds me of my another favorite (other than Scandal) - Meshuggah

ScandalLove · Re: Wonderful tonight - 2013-07-23 (RINA) Posted Fri Aug 02, 2013 9:58 pm

ScandalLove

Indie Artist

Posts : 383
Gender : Female

Join date : 2012-09-21

Odd song ey .hmmm.