Hibiki Hall - 2013-06-30 (RINA)

thoseguiltyeyes · Hibiki Hall - 2013-06-30 (RINA) Posted Mon Jul 01, 2013 3:37 am

thoseguiltyeyes

Administrator

Posts : 16633
Gender : Female

Join date : 2010-02-13

You thanked this post! -

Thanks received by this post:

Message reputation : 100% (6 votes)

Hibiki Hall
Theme：RINA

Everyone in Fukui, thank youー!

It was so much funー!
Our first live in Fukui ー.
We were finally able to come hereー!!!
It was a live that had a sense of a unity to it!
I'm happy that everyone waited for a long time♩
Did you have funー?

Before the live we had Fukui's famous Europe-ken's sauce katsudon.
It was deliciousー. Gochisousama.

Ah!
Since I couldn't go to the dinosaur musuem here this time, I fell asleep while reading a pamplet that a fan gave to me. hehe

Let's meet next on our hall tour!
Pre-sales for tickets for the hall tour have begun for SCANDAL MANIAー!!

RINA

2013-06-30 20:21:07

Jikan · Re: Hibiki Hall - 2013-06-30 (RINA) Posted Mon Jul 01, 2013 9:38 am

Jikan

Indie Artist

Posts : 341
Gender : Male

Join date : 2011-02-11

RINA and her passion for dinosaurs…ヽ(≧∇≦)ﾉ
Thanks for the translation thoseguiltyeyes ^^

gyuszus86 · Re: Hibiki Hall - 2013-06-30 (RINA) Posted Mon Jul 01, 2013 9:41 am

gyuszus86

Caless Student

Posts : 42
Gender : Male

Join date : 2013-05-07

Rina and her passion dinasaurus is cute!
Thanks for translating!

tonymiller · Re: Hibiki Hall - 2013-06-30 (RINA) Posted Mon Jul 01, 2013 9:43 am

tonymiller

International Performer

Posts : 20570
Gender : Male

Join date : 2011-04-26

That is a shame, Rina would have really enjoyed the dinosaur museum.
Katsudon is a bowl of rice topped with deep fried pork cutlet and egg...sounds good to me !

raynsity · Re: Hibiki Hall - 2013-06-30 (RINA) Posted Mon Jul 01, 2013 10:28 am

raynsity

Mainstream Artist

Posts : 711
Gender : Male

Join date : 2013-01-07

That is a very narrow concert hall. The capacity is 213 seats, but it seems they used the 110 seat + standing configuration. Reminds me of my high school's gymnasium which is narrower. LOL Must be impossible to put the drums in line with the other members, like what they did in the previous concert.

Last edited by raynsity on Mon Jul 01, 2013 10:35 am; edited 1 time in total

darksider59 · Re: Hibiki Hall - 2013-06-30 (RINA) Posted Mon Jul 01, 2013 10:29 am

darksider59

International Performer

Posts : 2002
Gender : Male

Join date : 2012-12-14

It looks yummy .clap. I'm hungry now haha

I'm very happy to see that she (but maybe Scandal in general) read/eat/use things that the fans gave to them.

When she talks about dinos, it reminds me that I saw a dino (not a real one xD, but it was animated and at the same scale) at the Natural History Museum in London (I took a video, it was awesome).

Thank you for the translation !.hail.

ariadne32391 · Re: Hibiki Hall - 2013-06-30 (RINA) Posted Mon Jul 01, 2013 11:36 am

ariadne32391

International Performer

Posts : 1937
Gender : Female

Join date : 2013-05-27

Rina and her dinosaurs!! haha got to love that dedication and passion!! .uhuh.
She must have dreamed of dinosaurs while she was asleep..

Medios · Re: Hibiki Hall - 2013-06-30 (RINA) Posted Mon Jul 01, 2013 4:23 pm

Medios

Indie Artist

Posts : 626
Gender : Female

Join date : 2011-07-23

There goes another one of Rina's dinosaur obsession. .lol.

I'd love to see her face if she went to the dino museum.

Deathsoul · Re: Hibiki Hall - 2013-06-30 (RINA) Posted Mon Jul 01, 2013 8:53 pm

Deathsoul

Caless Student

Posts : 54
Gender : Male

Join date : 2013-03-23

Thanks for translating .clap.

BigDnm01 · Re: Hibiki Hall - 2013-06-30 (RINA) Posted Mon Jul 01, 2013 10:13 pm

BigDnm01

Indie Artist

Posts : 600
Gender : Male

Join date : 2010-12-21

I would LOVE to take RINA on a Dino Tour @ the American Museum of Natural History! Nice one

It would be the Perfect Date! .toj.

That is when she and SCANDAL comes back to America, New York.

kaishun · Re: Hibiki Hall - 2013-06-30 (RINA) Posted Tue Jul 02, 2013 1:09 am

kaishun

Mainstream Artist

Posts : 1289
Gender : Male

Join date : 2012-06-03

rina and her passion for dino is so cute i have to agree to this

Green Soshi · Re: Hibiki Hall - 2013-06-30 (RINA) Posted Wed Jul 03, 2013 12:04 am

Green Soshi

Caless Student

Posts : 24
Gender : Female

Join date : 2013-06-11

I wonder what the yellow thing next to the sauce is. It looks like squash.

tctham · I'm guessing it's a pickled radish. Posted Wed Jul 10, 2013 9:09 am

tctham

Caless Student

Posts : 39
Gender : Male

Join date : 2012-12-02

Green Soshi wrote:I wonder what the yellow thing next to the sauce is. It looks like squash.

My guess that it is pickled daikon radish.
I don't really eat them though.
Here's a link to the Pickled Daikon Radish (Takuan) wiki.