iPad on my mind 2010-04-27

yuujin_21 · iPad on my mind 2010-04-27 Posted Tue Apr 27, 2010 9:34 am

yuujin_21

Administrator

Posts : 4832
Gender : Male

Join date : 2009-11-12

カテゴリ：HARUNA

HARUNAです★

今日はコメント録りやラジオ収録をしてきたよん。

詳細は後ほどー。HPでね！

そうそう、Twitterでも呟いたんだけど今さらiPadが気になってきてさ。
うーん、欲しす。
なんか、欲しい。

発売が5月末らしから、まだ考える余地はあるものの…
考えどころですな。

本当新しいもの好きだよねー。
それもちょっと考えどころ(笑)

買う予定の人いるかな？？
気になるよねっ！

あーぅ歌詞考えようかなぁ。
でわわ！

写メは、新しく買った石鹸。
おいしそぅでしょ？♪

CAtegory:HARUNA
HARUNA here~★

We recorded some comments on the radio today.

Details will be on the homepage later!

Oh yeah,i've mumbled about it a little on twitter but now,i have a new iPad on my mind.
Yeah,want it.
Somehow,i want it.

The launch is in late May,so there's still time for consideration.
But i dun really wanna consider so much.

I really love new stuff neeeeee.
Now,after saying this i dun feel like considering about it more. *Laughs*

Is there anyone who's planning to get it?
It's taking some consideration ne!

Aaaahhhh,thinking of lyrics.
Well then then!

The photo is of some new soap that i've bought.
It's good,isn't it?

konohagure · Re: iPad on my mind 2010-04-27 Posted Tue Apr 27, 2010 10:08 am

konohagure

International Performer

Posts : 1809
Gender : Male

Join date : 2009-11-08

Ah, the iPad eh? Apparently Haruna just wants it for the sake of having it. Oh well. It's okay to have it in my opinion.

And yeah those soaps are good. That's gonna make your skin shinier and silkier and adds to your overall beauty (as if you're not beautiful enough)

Thanks for translating Eugene!

haruhiyuu · Re: iPad on my mind 2010-04-27 Posted Tue Apr 27, 2010 10:08 am

haruhiyuu

International Performer

Posts : 3659
Gender : Male

Join date : 2010-01-16

maybe i should buy her one? :smoke:

Aaaahhhh,thinking of lyrics.

im sure she can came up of something good... Onion Love

gunnersforlife · Re: iPad on my mind 2010-04-27 Posted Tue Apr 27, 2010 10:21 am

gunnersforlife

International Performer

Posts : 4111
Gender : Male

Join date : 2009-11-30

the soap doesn't look like a soap.. I thought it was snack or something before I read the translation...

monogrith7 · Re: iPad on my mind 2010-04-27 Posted Tue Apr 27, 2010 10:27 am

monogrith7

Indie Artist

Posts : 537
Gender : Male

Join date : 2010-01-30

^same here....bcoz of the pancake eh??

HARUNA.....i.....i.....i....ahmmm...iPad?

iHave HARUNA on my mind....haha!! get it? get it?

gunnersforlife · Re: iPad on my mind 2010-04-27 Posted Tue Apr 27, 2010 12:59 pm

gunnersforlife

International Performer

Posts : 4111
Gender : Male

Join date : 2009-11-30

@^: no, that's because i've seen snack package like that...
LOL.. i get it..

lamevil · Re: iPad on my mind 2010-04-27 Posted Tue Apr 27, 2010 1:08 pm

lamevil

Indie Artist

Posts : 341
Gender : Female

Join date : 2009-11-28

thanks for the translation!

Plutonium · Re: iPad on my mind 2010-04-27 Posted Tue Apr 27, 2010 2:42 pm

Plutonium

International Performer

Posts : 2593
Gender : Male

Join date : 2010-01-22

iPads came out last month for us. If you want to buy one for her, it's about $700 CAD Yuu, so about 65,000 Yen!

Honestly, they are just large iTouch's, with a little extra features.

haruhiyuu · Re: iPad on my mind 2010-04-27 Posted Tue Apr 27, 2010 2:46 pm

haruhiyuu

International Performer

Posts : 3659
Gender : Male

Join date : 2010-01-16

^

damn ~ know any yakuza or underground groups i could work for to earn that money? .lol.

haritomi.denise · Re: iPad on my mind 2010-04-27 Posted Tue Apr 27, 2010 2:50 pm

haritomi.denise

International Performer

Posts : 4415
Gender : Female

Join date : 2010-01-09

aw~she's making a lyrics~nyahaha LOVE

can't wait~nyahaha~..iPad~ .hmmm.
imma buy you one~!nyahaha~in my dreams~ Onion Love

thanks for the trans eugene-sama~

YLenalee · Re: iPad on my mind 2010-04-27 Posted Tue Apr 27, 2010 6:12 pm

YLenalee

Indie Artist

Posts : 392
Gender : Female

Join date : 2009-12-17

HARUNA really likes Apple's stuff, iPod and now iPad...It's good ^^
I think she will call her new song "iPad" xD ~just kidding~
Thanks for the translation Eugene !