EN - 2013-04-07 (RINA)

thoseguiltyeyes · EN - 2013-04-07 (RINA) Posted Sun Apr 07, 2013 11:05 pm

thoseguiltyeyes

Administrator

Posts : 16633
Gender : Female

Join date : 2010-02-13

You thanked this post! -

Thanks received by this post:

Message reputation : 100% (6 votes)

Spoiler:

EN
Theme：RINA

Our event that we had to postpone due to bad weather,
Today, thanks to the sunny weather that went against the forecast, we finally were able to meet everyone. Thanks for waiting.
Thanks for coming out from many different places while in the midst of strong winds!

For our talk portion we talked about our Asia tour and about Las Vegas. Then, we talked about finishing Osaka-Jo Hall, our thoughts and memories.
It was so much fun that it was over in an instantー.
Since I took so many overseas photos on my SLR, I wonder if they'll be published in a fan club bulletin againー.

I'm glad we got to meet all kinds of people today.
People starting a new life,
People a little uneasy about changing environments,
People deciding to challenge their hearts,
It's a season where many different things start.
When you're sad and when you're having fun, please listen to music.
Memories are seeped into sound and smell.

Meeting everyone, listening to their words,
When you can see true expressions right in front of you,
Your favorite way of doing something is left behind in music or words.
You want there to be people that will always enjoy it
People from there on will be interested. And then you want to leave something behind. I really do like writing.

Well then! Next, let's make some noise at a live!
We're starting another long tour from June, and we have events as well!
The next one is kawaii matsuri @ Tokyo Metropolitan Gymnasium on 04/21.
I personally recommend this liveー.
The pretty crazy volume will win you over!
It's heartening when you see the other performers. Wait for it!

※Bonus

On the way home, HARUNA, TOMOMI, and I went to go eat! Yuzu salt ramen! It's pretty unusual!

Of course, MAMI didn't come! haha

RINA

2013-04-07 22:08:51

Last edited by thoseguiltyeyes on Mon Apr 08, 2013 10:35 am; edited 2 times in total

donkdoronkdonk · Re: EN - 2013-04-07 (RINA) Posted Sun Apr 07, 2013 11:11 pm

donkdoronkdonk

International Performer

Posts : 3881
Gender : Male

Join date : 2012-11-09

ahh~~ if only i can come to that if event.. and i can't wait to see rina's overseas photos too.. .happy.

dunrite321 · Re: EN - 2013-04-07 (RINA) Posted Sun Apr 07, 2013 11:41 pm

dunrite321

Shiroten Performer

Posts : 247
Gender : Male

Join date : 2012-12-30

Lol "of course Mami didn't come!" Actually I find it both funny and a little depressing... Merp.

raynsity · Re: EN - 2013-04-07 (RINA) Posted Sun Apr 07, 2013 11:51 pm

raynsity

Mainstream Artist

Posts : 711
Gender : Male

Join date : 2013-01-07

Such an unusual time to post a blog. Well not really. Perhaps it was @Scandal_band's fault LOL

I don't know why, but why did they provide a table that small for the girls? It reminds me of the table we used in school. EN - 2013-04-07 (RINA) 56458

The same thing happened in Indonesia when Mami also did not participate searching for some food after the concert.

darksider59 · Re: EN - 2013-04-07 (RINA) Posted Mon Apr 08, 2013 12:14 am

darksider59

International Performer

Posts : 2002
Gender : Male

Join date : 2012-12-14

yess that's true, the table is very small .lol. I hope that Rina will publish her overseas photos

thank you for the translation !

kakotov · Re: EN - 2013-04-07 (RINA) Posted Mon Apr 08, 2013 1:57 am

kakotov

Indie Artist

Posts : 458
Gender : Male

Join date : 2013-02-28

I do not quite understand the last part where he talks about mommy lol
thanks for the translation

HaRuRiNaMaMiToMo · Re: EN - 2013-04-07 (RINA) Posted Mon Apr 08, 2013 2:19 am

HaRuRiNaMaMiToMo

International Performer

Posts : 4148
Gender : Male

Join date : 2013-04-02

Being a fresh fan i don't know all the details so... why does she say that about Mami ? Doesn't like to go out to eat with the band ? EN - 2013-04-07 (RINA) 786135

thoseguiltyeyes · Re: EN - 2013-04-07 (RINA) Posted Mon Apr 08, 2013 2:27 am

thoseguiltyeyes

Administrator

Posts : 16633
Gender : Female

Join date : 2010-02-13

MAMI usually doesn't go with the rest of the girls when they go out to eat.

syakmp · Re: EN - 2013-04-07 (RINA) Posted Mon Apr 08, 2013 2:34 am

syakmp

Mainstream Artist

Posts : 1290
Gender : Female

Join date : 2012-09-21

^^Haha yeah, the girls have sometimes called her a fickle and free spirit lol.

Such a small table... Hopefully, Rina's photos will be published and maybe even put in some of her blog posts.

Thank you for the translation :3

Ono Sasazaki · Re: EN - 2013-04-07 (RINA) Posted Mon Apr 08, 2013 2:54 am

Ono Sasazaki

Mainstream Artist

Posts : 1005
Gender : Male

Join date : 2010-09-17

*is still crying inside because of that missed opportunity*

But anyway, I really like what Rina wrote in this blog. About memories and meeting her fans. She trult loves us EN - 2013-04-07 (RINA) 867634

"Of course, Mami didn't come"
LOL
As soon as I read that they went out to eat, my head instantly told me, "but Mami didn't go, right?" XDD
I wonder why she doesn't join them. Hmmm

Oh! And that's a really nice photo Rina took of the view ^-^

Thank you, Jade!

Metal Mickey · Re: EN - 2013-04-07 (RINA) Posted Mon Apr 08, 2013 5:14 am

Metal Mickey

International Performer

Posts : 2056
Gender : Male

Join date : 2010-08-01

Look! Those guys are so excited to shake their hands!

yhanika · Re: EN - 2013-04-07 (RINA) Posted Mon Apr 08, 2013 5:37 am

yhanika

International Performer

Posts : 3482
Gender : Female

Join date : 2013-02-17

the fans are so lucky ! i want to shake their hands too .. Happy Onion

mami why didn't you come with them ?

ahxiian · Re: EN - 2013-04-07 (RINA) Posted Mon Apr 08, 2013 8:09 am

ahxiian

Mainstream Artist

Posts : 1327
Gender : Male

Join date : 2012-11-12

LOL.. Mami didn't go with them again. .smile.
I hope RINA's pictures will be uploaded soon. .love.
Thanks for the translation !

BigDnm01 · Re: EN - 2013-04-07 (RINA) Posted Mon Apr 08, 2013 11:05 am

BigDnm01

Indie Artist

Posts : 600
Gender : Male

Join date : 2010-12-21

I wanted to see their photos of the tour and Las Vegas, too!

and why is it Mami didn't go with them eating Thinking

? among the girls, Mami blogged the most about food. and it seem like Mami usually didn't go out to eat with the rest of them. I wonder why?
It might be something, it might be nothing, but it somehow stick to my mind...

HaRuRiNaMaMiToMo · Re: EN - 2013-04-07 (RINA) Posted Mon Apr 08, 2013 12:02 pm

HaRuRiNaMaMiToMo

International Performer

Posts : 4148
Gender : Male

Join date : 2013-04-02

thoseguiltyeyes wrote:MAMI usually doesn't go with the rest of the girls when they go out to eat.

ok but is there a reason ? It's a bit strange, the way Rina says it is like "like most of the time she doesn't go out with us". I'm curious about why ^^

Is this a very old habit ? Or something new ? Obviously there could be a lot of reasons... diet? she eats a lot and before the others girls, so she can't go out to eat again? eats with her boyfriend ^^ ? EN - 2013-04-07 (RINA) 541521

Anyways just curious now ! I just hope this isn't something bad like they don't get along lately so she only does the work and doesn't go out with the other girls EN - 2013-04-07 (RINA) 593471

thoseguiltyeyes · Re: EN - 2013-04-07 (RINA) Posted Mon Apr 08, 2013 12:07 pm

thoseguiltyeyes

Administrator

Posts : 16633
Gender : Female

Join date : 2010-02-13

You thanked this post! -

Thanks received by this post:

Message reputation : 100% (1 vote)

Like ichiruki! said, the girls have called her a fickle and free spirit, meaning she goes out and does pretty much whatever she wants. A few of the other times they've gone out to eat and she wasn't with them, RINA said that MAMI had already had other plans to do something else.

lol really, though, you guys should not be reading too much into this. The girls have constantly said that MAMI is a very private person and there are aspects of her life that are still a mystery to even them.

Last edited by thoseguiltyeyes on Mon Apr 08, 2013 12:25 pm; edited 1 time in total

Erick M · Re: EN - 2013-04-07 (RINA) Posted Mon Apr 08, 2013 12:13 pm

Erick M

International Performer

Posts : 1835
Gender : Male

Join date : 2012-10-29

Maybe Mami already have so many stocks of instant noodles and likes more the taste of her own homemade instant noodles. Onion Smile

Anyway... as always thanks for sharing and translating Jade .hail.

Kazu-x-Haz · Re: EN - 2013-04-07 (RINA) Posted Mon Apr 08, 2013 12:23 pm

Kazu-x-Haz

International Performer

Posts : 5434
Gender : Male

Join date : 2012-12-16

Looks Pretty Great at all! Those guys are Totally excited to shake their hands!

But Mami Didn't Come with them Again at all

chezu · Re: EN - 2013-04-07 (RINA) Posted Mon Apr 08, 2013 12:57 pm

chezu

Shiroten Performer

Posts : 145
Gender : Male

Join date : 2013-04-04

that ramen looks salty hahaha

HaRuRiNaMaMiToMo · Re: EN - 2013-04-07 (RINA) Posted Mon Apr 08, 2013 1:00 pm

HaRuRiNaMaMiToMo

International Performer

Posts : 4148
Gender : Male

Join date : 2013-04-02

thoseguiltyeyes wrote:Like ichiruki! said, the girls have called her a fickle and free spirit, meaning she goes out and does pretty much whatever she wants. A few of the other times they've gone out to eat and she wasn't with them, RINA said that MAMI had already had other plans to do something else.

lol really, though, you guys should not be reading too much into this. The girls have constantly said that MAMI is a very private person and there are aspects of her life that are still a mystery to even them.

Oh... then it's pretty cool, was just curious (worried?) about that.

Mami looks like a really cool/interesting person, i like her more and more each day EN - 2013-04-07 (RINA) 804545

Thanks for the information and translation EN - 2013-04-07 (RINA) 146456

Ire Hisagi · Re: EN - 2013-04-07 (RINA) Posted Mon Apr 08, 2013 1:01 pm

Ire Hisagi

Shiroten Performer

Posts : 298
Gender : Female

Join date : 2013-03-20

looks they're enjoing it

as for Mami I think she just wants to do whatever she wants, if she doen't want to eat in a certain place le her be

Haru-chan56 · Re: EN - 2013-04-07 (RINA) Posted Mon Apr 08, 2013 2:20 pm

Haru-chan56

Indie Artist

Posts : 445
Gender : Female

Join date : 2012-08-18

As everyone else, I too cannot wait for Rinari to post her pictures of their recent trip to Las Vegas. I've obviously never been there before eh xD Anyways, hope too see them soon and also, Mamitasu should hang out with them more .love. Maybe she prefers to eat with her family?

jona DJ · Re: EN - 2013-04-07 (RINA) Posted Mon Apr 08, 2013 2:27 pm

jona DJ

International Performer

Posts : 2268
Gender : Female

Join date : 2011-07-14

"Of course, MAMI didn't come! haha"
lol. it's like it's a normal thing (it's kinda is Facepalm

)

thanks guiltyeyes!

Ceej!~ · Re: EN - 2013-04-07 (RINA) Posted Mon Apr 08, 2013 2:48 pm

Ceej!~

International Performer

Posts : 4344
Gender : Female

Join date : 2012-09-22

Of course, MAMI didn't come! haha

LOL! seriously.. that is so mamitasu~ .lol.

I might be surprise if she was there.. but yeah.. she should hangout sometimes with them .smile.

Gaiachong · Re: EN - 2013-04-07 (RINA) Posted Mon Apr 08, 2013 3:16 pm

Gaiachong

Shiroten Performer

Posts : 171
Gender : Male

Join date : 2012-11-30

asia tour news !!!!!!!!! where will be this time

EN - 2013-04-07 (RINA)Posted Sun Apr 07, 2013 11:05 pm

thoseguiltyeyes

Re: EN - 2013-04-07 (RINA)Posted Sun Apr 07, 2013 11:11 pm

donkdoronkdonk

Re: EN - 2013-04-07 (RINA)Posted Sun Apr 07, 2013 11:41 pm

dunrite321

Re: EN - 2013-04-07 (RINA)Posted Sun Apr 07, 2013 11:51 pm

raynsity

Re: EN - 2013-04-07 (RINA)Posted Mon Apr 08, 2013 12:14 am

darksider59

Re: EN - 2013-04-07 (RINA)Posted Mon Apr 08, 2013 1:57 am

kakotov

Re: EN - 2013-04-07 (RINA)Posted Mon Apr 08, 2013 2:19 am

HaRuRiNaMaMiToMo

Re: EN - 2013-04-07 (RINA)Posted Mon Apr 08, 2013 2:27 am

thoseguiltyeyes

Re: EN - 2013-04-07 (RINA)Posted Mon Apr 08, 2013 2:34 am

syakmp

Re: EN - 2013-04-07 (RINA)Posted Mon Apr 08, 2013 2:54 am

Ono Sasazaki

Re: EN - 2013-04-07 (RINA)Posted Mon Apr 08, 2013 5:14 am

Metal Mickey

Re: EN - 2013-04-07 (RINA)Posted Mon Apr 08, 2013 5:37 am

yhanika

Re: EN - 2013-04-07 (RINA)Posted Mon Apr 08, 2013 8:09 am

ahxiian

Re: EN - 2013-04-07 (RINA)Posted Mon Apr 08, 2013 11:05 am

BigDnm01

Re: EN - 2013-04-07 (RINA)Posted Mon Apr 08, 2013 12:02 pm

HaRuRiNaMaMiToMo

Re: EN - 2013-04-07 (RINA)Posted Mon Apr 08, 2013 12:07 pm

thoseguiltyeyes

Re: EN - 2013-04-07 (RINA)Posted Mon Apr 08, 2013 12:13 pm

Erick M

Re: EN - 2013-04-07 (RINA)Posted Mon Apr 08, 2013 12:23 pm

Kazu-x-Haz

Re: EN - 2013-04-07 (RINA)Posted Mon Apr 08, 2013 12:57 pm

chezu

Re: EN - 2013-04-07 (RINA)Posted Mon Apr 08, 2013 1:00 pm

HaRuRiNaMaMiToMo

Re: EN - 2013-04-07 (RINA)Posted Mon Apr 08, 2013 1:01 pm

Ire Hisagi

Re: EN - 2013-04-07 (RINA)Posted Mon Apr 08, 2013 2:20 pm

Haru-chan56

Re: EN - 2013-04-07 (RINA)Posted Mon Apr 08, 2013 2:27 pm

jona DJ

Re: EN - 2013-04-07 (RINA)Posted Mon Apr 08, 2013 2:48 pm

Ceej!~

Re: EN - 2013-04-07 (RINA)Posted Mon Apr 08, 2013 3:16 pm

Gaiachong

EN - 2013-04-07 (RINA)
Posted Sun Apr 07, 2013 11:05 pm

Re: EN - 2013-04-07 (RINA)
Posted Sun Apr 07, 2013 11:11 pm

Re: EN - 2013-04-07 (RINA)
Posted Sun Apr 07, 2013 11:41 pm

Re: EN - 2013-04-07 (RINA)
Posted Sun Apr 07, 2013 11:51 pm

Re: EN - 2013-04-07 (RINA)
Posted Mon Apr 08, 2013 12:14 am

Re: EN - 2013-04-07 (RINA)
Posted Mon Apr 08, 2013 1:57 am

Re: EN - 2013-04-07 (RINA)
Posted Mon Apr 08, 2013 2:19 am

Re: EN - 2013-04-07 (RINA)
Posted Mon Apr 08, 2013 2:27 am

Re: EN - 2013-04-07 (RINA)
Posted Mon Apr 08, 2013 2:34 am

Re: EN - 2013-04-07 (RINA)
Posted Mon Apr 08, 2013 2:54 am

Re: EN - 2013-04-07 (RINA)
Posted Mon Apr 08, 2013 5:14 am

Re: EN - 2013-04-07 (RINA)
Posted Mon Apr 08, 2013 5:37 am

Re: EN - 2013-04-07 (RINA)
Posted Mon Apr 08, 2013 8:09 am

Re: EN - 2013-04-07 (RINA)
Posted Mon Apr 08, 2013 11:05 am

Re: EN - 2013-04-07 (RINA)
Posted Mon Apr 08, 2013 12:02 pm

Re: EN - 2013-04-07 (RINA)
Posted Mon Apr 08, 2013 12:07 pm

Re: EN - 2013-04-07 (RINA)
Posted Mon Apr 08, 2013 12:13 pm

Re: EN - 2013-04-07 (RINA)
Posted Mon Apr 08, 2013 12:23 pm

Re: EN - 2013-04-07 (RINA)
Posted Mon Apr 08, 2013 12:57 pm

Re: EN - 2013-04-07 (RINA)
Posted Mon Apr 08, 2013 1:00 pm

Re: EN - 2013-04-07 (RINA)
Posted Mon Apr 08, 2013 1:01 pm

Re: EN - 2013-04-07 (RINA)
Posted Mon Apr 08, 2013 2:20 pm

Re: EN - 2013-04-07 (RINA)
Posted Mon Apr 08, 2013 2:27 pm

Re: EN - 2013-04-07 (RINA)
Posted Mon Apr 08, 2013 2:48 pm

Re: EN - 2013-04-07 (RINA)
Posted Mon Apr 08, 2013 3:16 pm