JAKARTA - 2013-03-13 (Rina)

jigoku79 · JAKARTA - 2013-03-13 (Rina) Posted Thu Mar 14, 2013 5:31 am

jigoku79

International Performer

Posts : 3809
Gender : Male

Join date : 2012-01-13

You thanked this post! -

Thanks received by this post:

Message reputation : 100% (2 votes)

JAKARTA
Theme：RINA

Our performance in Indonesia, performance ＃1 of our Asia tour, was a successー!

There was an arena section, first floor, and second floor
The venue was more vast than we imagined.
It's so mysteriousー. To think that this many people were waiting at this venue that we came to for the first time.
I'm so happy.

I'm happy that we also got cheers from Japan via Twitter. Thanks.
When we're doing an overseas tour, it's especially relieving just seeing the Japanese language.

Our Asia tour has only just begun. It'll get even more exciting from here on.

We'll do our bestー!

※Bonus

The Indonesian language is difficult!
It doesn't seem like English is used here.

We can only do greetings and self-intros! haha
I want to come back after studying it a little more( ´ ▽ ` )ﾉ

RINA

2013-03-13 23:34:22

Spoiler:

*Revised by thoseguiltyeyes

Note:
I could only say that the live show was...priceless!.. JAKARTA - 2013-03-13 (Rina) 97539

Thanks SCANDAL!

Eduwat_ed · Re: JAKARTA - 2013-03-13 (Rina) Posted Thu Mar 14, 2013 5:58 am

Eduwat_ed

Caless Student

Posts : 44
Gender : Male

Join date : 2013-03-14

Awesome

Ono Sasazaki · Re: JAKARTA - 2013-03-13 (Rina) Posted Thu Mar 14, 2013 6:04 am

Ono Sasazaki

Mainstream Artist

Posts : 1005
Gender : Male

Join date : 2010-09-17

Oh you went, jigoku?!
Nice!

I think it's so cute how she's keeping notes!haha
I hope the rest of the tour goes well!

Arigatou~

raynsity · Re: JAKARTA - 2013-03-13 (Rina) Posted Thu Mar 14, 2013 6:29 am

raynsity

Mainstream Artist

Posts : 711
Gender : Male

Join date : 2013-01-07

So you're already home.

I'm just curious, did you sing on Scandal Baby? It was lame.LOL. Everyone seemed to be tired they forgot the words. haha

jona DJ · Re: JAKARTA - 2013-03-13 (Rina) Posted Thu Mar 14, 2013 8:55 am

jona DJ

International Performer

Posts : 2268
Gender : Female

Join date : 2011-07-14

^ i did, but i guess it doesn't give any real impact... Yea, i can see everybody was very tired.

Oo... I thougt bahasa is much easier since the pronounciation is similar. I was wrong.

Thanks hell-kun!

raynsity · Re: JAKARTA - 2013-03-13 (Rina) Posted Thu Mar 14, 2013 9:54 am

raynsity

Mainstream Artist

Posts : 711
Gender : Male

Join date : 2013-01-07

@scandal_band:

Perpisahan, Jakarta！

When the concert ended yesterday it didn't really feel bad but seeing this tweet, i feel like crying. Not knowing when I'll be able to see them again directly just makes me sad. Is it normal for a guy to be like this? I never had a passionate feeling towards a band I liked before.

tonymiller · Re: JAKARTA - 2013-03-13 (Rina) Posted Thu Mar 14, 2013 10:49 am

tonymiller

International Performer

Posts : 20569
Gender : Male

Join date : 2011-04-26

@raynsity

If SCANDAL were just any band I would say you are a weirdo !
But we all feel like that about them.

raynsity · Re: JAKARTA - 2013-03-13 (Rina) Posted Thu Mar 14, 2013 11:00 am

raynsity

Mainstream Artist

Posts : 711
Gender : Male

Join date : 2013-01-07

tonymiller wrote:@raynsity

If SCANDAL were just any band I would say you are a weirdo !
But we all feel like that about them.

Hahaha!

Hope you get your turn watching them live. Haruna once said she wanted to visit England, the country where The Rolling Stones and The Beatles came from. JAKARTA - 2013-03-13 (Rina) 924158

Erick M · Re: JAKARTA - 2013-03-13 (Rina) Posted Thu Mar 14, 2013 11:51 am

Erick M

International Performer

Posts : 1835
Gender : Male

Join date : 2012-10-29

Thank for the translation Brother Jig .hail.
I'm already posted and said many things about the great show so I'm kinda speechless to write comment about it Onion XD

Anyway.... Thank you Rina, Thank you SCANDAL .hail.

Kazu-x-Haz · Re: JAKARTA - 2013-03-13 (Rina) Posted Thu Mar 14, 2013 12:20 pm

Kazu-x-Haz

International Performer

Posts : 5434
Gender : Male

Join date : 2012-12-16

Sugoii

& The Pics Were Really Nice & Their Concert in Jakarta Was Pretty Cool Just like the one when they Performed in Malaysia During December Onion Smile

JC reid · Re: JAKARTA - 2013-03-13 (Rina) Posted Thu Mar 14, 2013 12:43 pm

JC reid

Caless Student

Posts : 49
Gender : Male

Join date : 2012-07-31

Good Trial Rina For Indonesian Language. \m/

Ceej!~ · Re: JAKARTA - 2013-03-13 (Rina) Posted Thu Mar 14, 2013 2:18 pm

Ceej!~

International Performer

Posts : 4344
Gender : Female

Join date : 2012-09-22

lol.. kinda agree with her.. Indonesian language is hard Onion XD

well, good that they enjoy their stay in Indonesia Thumbs Onion

raynsity · Re: JAKARTA - 2013-03-13 (Rina) Posted Thu Mar 14, 2013 4:56 pm

raynsity

Mainstream Artist

Posts : 711
Gender : Male

Join date : 2013-01-07

Ceej!~ wrote:lol.. kinda agree with her.. Indonesian language is hard

well, good that they enjoy their stay in Indonesia

Not really, Indonesian is considered as an easy language to learn, but of course you need dedication to learn a language.

Don't really know if they enjoyed their stay in Indonesia, they were actually busier than what we could imagine. I knew this from an insider.

Anyway, I'm happy that Tennis Indoor Senayan somehow reminded Rina with Budokan. JAKARTA - 2013-03-13 (Rina) 572615

She said this in her twitter.

kaishun · Re: JAKARTA - 2013-03-13 (Rina) Posted Fri Mar 15, 2013 3:44 am

kaishun

Mainstream Artist

Posts : 1289
Gender : Male

Join date : 2012-06-03

thank for translate

Haru-chan56 · Re: JAKARTA - 2013-03-13 (Rina) Posted Fri Mar 15, 2013 2:30 pm

Haru-chan56

Indie Artist

Posts : 445
Gender : Female

Join date : 2012-08-18

Thanks for the translate! JAKARTA - 2013-03-13 (Rina) 924158

Wow, Rina and the other girls are learning new languages everyday x3

anchiel · Re: JAKARTA - 2013-03-13 (Rina) Posted Fri Mar 15, 2013 3:26 pm

anchiel

International Performer

Posts : 4376
Gender : Female

Join date : 2012-09-09

One of the things I like about SCANDAL is that they try to learn the language, even if it's just the simple greetings, of the places they are visiting. May be it's because they appreciate the effort that their international fans do, like singing their songs which are in Japanese, or learning how to speak/write in Japanese. Language is still a big factor, and SCANDAL wants to cross that barrier.

Wishing them all the best for this tour! Go SCANDAL! There are more countries waiting for you! JAKARTA - 2013-03-13 (Rina) 269358

voltran · Re: JAKARTA - 2013-03-13 (Rina) Posted Sun Mar 17, 2013 3:40 pm

voltran

Caless Student

Posts : 61
Gender : Male

Join date : 2012-03-06

hhmmm. . . .
"quite spacious venue"
what is that mean??

jigoku79 · Re: JAKARTA - 2013-03-13 (Rina) Posted Sun Mar 17, 2013 4:30 pm

jigoku79

International Performer

Posts : 3809
Gender : Male

Join date : 2012-01-13

voltran wrote:hhmmm. . . .
"quite spacious venue"
what is that mean??

A quite vast/wide venue, well, in Indonesian means 'venue yg cukup luas'.. JAKARTA - 2013-03-13 (Rina) 97539

voltran · Re: JAKARTA - 2013-03-13 (Rina) Posted Mon Mar 18, 2013 6:16 am

voltran

Caless Student

Posts : 61
Gender : Male

Join date : 2012-03-06

^oh. . .
I thought Rina said that because the venue is not full
Sorry. . .
oh. . .
kirain karna venuenya gak full
maaf

Dhan-kun · Re: JAKARTA - 2013-03-13 (Rina) Posted Thu Mar 21, 2013 4:17 pm

Dhan-kun

Mainstream Artist

Posts : 943
Gender : Male

Join date : 2013-03-18

raynsity wrote:@scandal_band:

Perpisahan, Jakarta！

When the concert ended yesterday it didn't really feel bad but seeing this tweet, i feel like crying. Not knowing when I'll be able to see them again directly just makes me sad. Is it normal for a guy to be like this? I never had a passionate feeling towards a band I liked before.

well.. what can i say? i feel the same JAKARTA - 2013-03-13 (Rina) 867634

scaione · Re: JAKARTA - 2013-03-13 (Rina) Posted Fri Mar 29, 2013 11:59 pm

scaione

Caless Student

Posts : 43
Join date : 2013-03-15

Japan languange is harder than indonesia I think,hahaha....but rina is right...having concert not at the weekend trully a miracle,still gather such people...