Thank you
Theme：HARUNA


HARUNA★






We've successfully completed our live at Osaka-Jo Hall.
We're grateful to everyone who has taken part so far!

Thank you very much＼(^o^)／
SCANDAL still has much more to go.

2013-03-03 22:10:50

Spoiler:

Thanks for the translate! Haru's costume looks amazing! How was the concert Jade? ^^

Thanks a lot.

In your opinion, was the song list satisfying?

More than 10 words .wow. .clap.
Just kidding

Thank You Jade....
Thank You SH...
Thank You Haruna...
Thank You SCANDAL .hail.

Wow, FOUR sentences, all by Haru! Make sure not to overwork yourself Haru!

Just kidding! <3

Thank you Jade. I don't doubt that you had an awesome day, huh?

thanks jade-san!

can't wait for your review/report! .clap.

very cool outfit ! I can't wait for the full concert on Bluray !!!

Surprisingly HARU is the first one to blog post (?) about Jo-hall~
THANK YOU TOO HARUUUUUUUU~! SCANDAAAAAAAAAAL SAIKO~! .dance.

Thanks Jade!! You surely had a great time huh?

and for HARUNA..you're awsome as ever .wow. .love.

Oh my God! Haruuu~! That outfits fit you!
Well then, we'll wait you here, Haru! Can't wait for it!

So, how was the cosplay, Jade? ..
And as always, thanks for translating!

awesome live as always~ this is unusual~ HARUNA do the 1st blog~ nice x)

i just saw the first 3 songs, it was amazing. .clap. Hopefully we can see the full concert soon,

Get a well rested night . SCANDALOUS .shout.

Thanks for the translation Jade!

I was really anxious to see a blog post on Osaka-Jo Hall(To be honest I was expecting a Rina post) and when I saw Haruna I seriously did not know what expect.

I love her outfit!

And it is also nice to see she got out of her "comfort zone" for the amount of words she used.

Awesome outfit! Very rockstar like.

Thanks for translate it!!

Haruna looks sooooooooooo sooooo soooooo sooooooooo beauty!!!!!
They're always so grateful ^^
Of course, Haru-chan talks for all the girls :3

Oh wow, Haruna looks amazing !
But Tomomi and Rina almost in tears upset me

Wow! Haruna has been really active lately, i love it!

Baracuda wrote:Thanks for the translation Jade!

I was really anxious to see a blog post on Osaka-Jo Hall(To be honest I was expecting a Rina post) and when I saw Haruna I seriously did not know what expect.

I love her outfit!

And it is also nice to see she got out of her "comfort zone" for the amount of words she used.

Yep... I was also expecting that the first blog post about Osaka-Jo Hall would be from Rina. But having Haru to post first is great, a change in the usual. But really, despite her short (well, her blog post has gotten longer, but it's still short) message, that's all I'd love to know from them.

Everyone of them were amazing that night, but I just can't help but love Haru that time... Her hairstyle and costume were awesome and really suited her well. And her voice! It's in top shape! When I first saw the video, and listened to her voice, I just can't help but be really really happy! Now, I want to watch the whole concert!

four sentences from HARUNA! that's something )

Wonderful Tonight is a really great concert. even though i am not there, i know haha! .smile.

mafu_kurohime wrote:four sentences from HARUNA! that's something )

Wonderful Tonight is a really great concert. even though i am not there, i know haha! .smile.

She was so happy that she started to post longwinded blogs!

thank for translate jade