Spoiler:

Roar
Theme：RINA

We finished studio rehearsals today.





There was a major event on this final day.




Dai-chan's neck!





An emergency operation.





For the time being.





It's because the towel holder was hanging from his neck. Sorry about that.





In a new house,





Resting in bed.





Best regards for Osaka-Jo Hall.


RINA

2013-02-26 19:20:31

Oh, RINA, too bad you didn't know about Dai-chan's condition earlier! We totally would have brought a new one over before we left for Japan

Ahh, you beat me up to it, hehe. I already done with this one though..

Already in Japan, Jade? Thanks for the translation as usual..

haha yeah, I just changed the title as you were posting your comment. And yep, we got here almost 2 hours ago. We got here a little too late/got delayed by some things so we're currently waiting at the airport until the trains start running again lol

Thanks.

You arrived safely in Japan. Nice.

The third picture breaks my heart. It's quite unclear but I think Rina looks so sad sewing Dai-chan's neck. . haha. seriously

It was just a few days ago, I said Dai-chan was in good condition and now..... A lot of things could definitely happen in a very short time.

thoseguiltyeyes wrote:haha yeah, I just changed the title as you were posting your comment. And yep, we got here almost 2 hours ago. We got here a little too late/got delayed by some things so we're currently waiting at the airport until the trains start running again lol

haha, I thought you didn't saw my comment, so I edited mine. ..Roarrr! And yeah, you should bought new Dai-chan for Rina! I hope propglenn/sam/or other SH member who'll go there read this blog and bring one for her..v^_^

Hmm, and Rina really loves her Dai-chan, on the middle box (Dai-chan's box) it's even labeled, "Handle with Care!" >.<

Take care and have a safe trip, Jade! And send my regards to Eric.. I know he's somewhere near around you..

Unfortunately no one else has a Dai-chan besides me, Erich, and Sam and we're all already in Japan, Glenn is here as well, and the rest probably wouldn't go to Universal anyway just to get one, especially since they're leaving in a few hours lol

And he is; he's sitting right next to me haha

aww rina really loves dai chan thanks for this jade also take care and have fun ^__^

Thanks.

You arrived safely in Japan. Nice.

The third picture breaks my heart. It's quite unclear but I think Rina looks so sad sewing Dai-chan's neck. . haha. seriously

It was just a few days ago, I said Dai-chan was in good condition and now..... A lot of things could definitely happen in a very short time.

thank for translate
have fun jade

Awww.. Dai-chan! What happened to you? D:
Thanks for the translate Jade! Have fun on your trip and the girls' performance ^^

yey~ finally.. I've been waiting for this translation!!~

Poor Dai-chan~ I think RINA did a great job on that operation thingy~ nyahaha~

The way she treats Dai-chan~ it's just so sweet~ .love.

Dino Mom and Dai-chan :3

Poor Dai-chan ! But she took care of him and did an emergency operation.

Thank you for the translation !