As Rina tweeted yesterday, the band had an appearance in this mag, so I went out to buy it. Not a bad spread. There is an interview which I'll have a go at translating over the weekend, and a few pictures and the band score for Shunkan Sentimental. Do we have tabs for that yet?

I'll post some scans tomorrow, for those who don't have access to a Japanese conbini (convenience store)

We do have tabs for Shunkan,it's in the Tabs section.And uhm,i think i'll move this topic to the SCANDAL TALK forum okay.

Yeah, sorry, didn't really know where to put it. It's news, it's an interview, it's talk. Do as you will

We'll all be waiting for the translation and some pics mrmonkey! Thanks!

nice ~

thx for the hard work dude ^^

we'll be expecting the scans tom ~

*prepares tissues*

Arigato mrmonkey-sensei~nyahaha,SCANS~?! .evilgrin. ,kekeke

@haruhiyuu-san,hahaha tissues ready~!Heart ready for action~! :onionrider: ,nyahaha

d3nise wrote:
@haruhiyuu-san,hahaha tissues ready~!Heart ready for action~! :onionrider: ,nyahaha

I am disturbed ...

haha yea why do you even need tissue for .lol.
dirty minds .tsk.

looking forward for the interviews' translation monkey-sama! thanks in advance

^ I think,yagiza,that the tissues were meant to wipe nosebleeds and tears of joy away.Not...Well,not that,anyways. .uhuh.

hahahahaha i really laughed when i read your post eugene .lol.

isn't that the reason why monkey-sama felt disturbed ^^
yea and let's not go into there anyways .uhuh.

LOL!!!! .lol. .lol.

Anyways, I'll be expecting those mrmonkey, thanks in advance~

Thanks in advance!!!

Do scan the band score also, would like to have a look at it. .clap. .smile.

ahuy!! looking forward to this! thanks for the effort mrmonkey!!

I also want this magazine but I don't know where to get it from .omg. SCANDAL tabs and YUI tabs .hora.
Thanks in advance...

mrmonkey1980 wrote:

d3nise wrote:
@haruhiyuu-san,hahaha tissues ready~!Heart ready for action~! :onionrider: ,nyahaha

I am disturbed ...

nyahahahaha,i was laughing while reading this~!kyahaha,i mean if i can see SCANDAL-sama's at the magazine scans i think i'll be needing tissues to whipe my nose,nyahaha,and i might get a heart attack after seeing it so i am just preparing,kyahaha,helmet check~!,you never know~ .cool. .lol.

Geez guys dun make me sound like a dirty old geezer! .wtf.

I'm not. .shy.

Hahaha, of course you're not! .common.

Ok, here's the scans.... maybe I should put the score in the tabs section?? tho its all the instruments. Anyway, I hope you can read it. I made them as big as possible.


The cover of the mag. Spot SCANDAL! It just says there is an interview and band score inside


first page of the interview, translation to come


second page of interview


and the band score for the latest single:

Spoiler:

EDIT: It's not really readable, but I'll leave it here while I try and get a better image. Sorry guys!

Ouph! That's a lot of scores. A lot to load there too, you might want to put it all in a spoiler tag.

Not as much pictures of scandal as I thought there would be, but 1 is better than none!

Thanks monkey.

Would if I knew how

ah only 1 image =(

but its ok! they all looked cool .wow.

i like rina and haru's pose ~

arigatou mrmonkey san .hail.
so is that haruna using the fender U.S.A strat? .nerd.

Thanks a lot,mrmonkey,for the scans!!And thanks in advance for the upcoming translation,heh.

^ I believe Mami's using the Fender USA Strat.Haruna's guitar had a longer headstock,which points to her using her Tele.

Is Go Go Guitar sold in Singapore's Kinokuniya?

More importantly, thanks mrmonkey1980-san for the scans! I see score for drum as well.
.clap.

I think they do sell it. But for a very high price.

Can you send me the scan for the bandscore. I will tab it out in gp.