Starting work, - 2013-01-16 (RINA)

thoseguiltyeyes · Starting work, - 2013-01-16 (RINA) Posted Wed Jan 16, 2013 6:26 am

thoseguiltyeyes

Administrator

Posts : 16633
Gender : Female

Join date : 2010-02-13

You thanked this post! -

Thanks received by this post:

Message reputation : 100% (8 votes)

Spoiler:

Starting work,
Theme：RINA

Our activities have finally started up! Yayー!
I wish we could have started soonerー!

We began from our home town of Osaka.
On the Shinkansen, an older man that looked to be around the age of my grandpa said,
「SCANDAL, huh? I always see you guys on TV. Do your best!」 I'm very happy he said that.
It seems that he came to know about us through Ryudo Uzaki-san.
It's wonderful. Fantastic.

Then we went to our beloved FM Osaka.
It was our 7th appearanceー!
Our songs and voices will be streamed constantly
From the end of this month for our March concert at Jo Hall.
I'm truly glad.

I felt a tremendous momentum from the whole city and the people.
Intially only the dreams of 4 of us were separate, involving each of us.

That's how we acquired true feelings little by little.

No matter what, we'll always do the strongest lives!

Then, we headed to MBS for 2 TV recordings. We did a lot of talking todayー.

As I thought, if every day wasn't like this,
This life wouldn't exist.

Is there still snow left in Tokyo?
Be careful.

Today we have a live performance on MBS 「Chichin Puipui」ー!
I'm very happy, since I had always been watching that program since I was a child.

After that,

18:20‾18:40 FM OSAKA
Since we have a live performance on 「MUSIC COASTER」,
Please keep on with us♩

RINA

2013-01-16 14:56:16

tonymiller · Re: Starting work, - 2013-01-16 (RINA) Posted Wed Jan 16, 2013 6:30 am

tonymiller

International Performer

Posts : 20569
Gender : Male

Join date : 2011-04-26

An older man who looked like her grandpa ?
I did not know I was in Osaka !
But seriously I have friends in Osaka and they are proud of SCANDAL.

Ono Sasazaki · Re: Starting work, - 2013-01-16 (RINA) Posted Wed Jan 16, 2013 7:28 am

Ono Sasazaki

Mainstream Artist

Posts : 1005
Gender : Male

Join date : 2010-09-17

A great comment from a stranger haha
That's awesome^.^

It makes me really happy that Rina loves being in a band so much.
Makes my love for the band get stronger and stronger.

I hope those lives are broadcasted! I want to see them!
So far 2013 has already been an incredibly incredible year for SCANDAL!lol

Thank you as always, Jade:)

darksider59 · Re: Starting work, - 2013-01-16 (RINA) Posted Wed Jan 16, 2013 11:09 am

darksider59

International Performer

Posts : 2002
Gender : Male

Join date : 2012-12-14

tonymiller wrote:
I did not know I was in Osaka !

That's really cool and it must be motivating to hear that from an old man in the Shinkansen.

jona DJ · Re: Starting work, - 2013-01-16 (RINA) Posted Wed Jan 16, 2013 11:21 am

jona DJ

International Performer

Posts : 2268
Gender : Female

Join date : 2011-07-14

i wish i was the old man. just younger... and female.

do your best SCANDAL!~ ahahaha Onion Shy

thanks guiltyeyes

Ceej!~ · Re: Starting work, - 2013-01-16 (RINA) Posted Wed Jan 16, 2013 12:01 pm

Ceej!~

International Performer

Posts : 4344
Gender : Female

Join date : 2012-09-22

woah?? back to work!!~ Wanna watch the tv recordings and live performance .please.

mafu · Re: Starting work, - 2013-01-16 (RINA) Posted Wed Jan 16, 2013 2:15 pm

mafu

Indie Artist

Posts : 502
Gender : Female

Join date : 2011-03-20

that old guy is kinda sweet~
only the first month of 2013 yet they are busy already...

iceblinkjosh · Re: Starting work, - 2013-01-16 (RINA) Posted Wed Jan 16, 2013 2:37 pm

iceblinkjosh

Indie Artist

Posts : 407
Gender : Male

Join date : 2012-11-01

https://www.youtube.com/user/JoshuaForYou

What a jam packed day! Kudos to ojichan~! He is a cool dude!

I would definitely retire in Osaka! Hearing/seeing all the awesome stories/pictures from it makes me drool.
but my main reason why I want to retire there is so that I can be with SCANDAL until the end...lol ~~with Tomo as my wife~~

It's the start for a legendary year, SCANDAL! We fans just know it!

Hawaii fan · Re: Starting work, - 2013-01-16 (RINA) Posted Wed Jan 16, 2013 2:55 pm

Hawaii fan

International Performer

Posts : 2437
Gender : Female

Join date : 2010-12-07

this is another awesome entry from Rina! haha ChiChin PuiPui! i heard that a lot recently from a tv show. hehe awesome!

thanks for translating!

raynsity · Re: Starting work, - 2013-01-16 (RINA) Posted Wed Jan 16, 2013 4:44 pm

raynsity

Mainstream Artist

Posts : 711
Gender : Male

Join date : 2013-01-07

thoseguiltyeyes wrote:[spoiler]

Is there still snow left in Tokyo?
Be careful.

Well, there was actually a snow storm in Tokyo.

My cousin who works in Tokyo, but lives in Yokohama couldn't even go back home because of it. There were also blackouts.

HarunaHolic · Re: Starting work, - 2013-01-16 (RINA) Posted Wed Jan 16, 2013 6:43 pm

HarunaHolic

Mainstream Artist

Posts : 840
Gender : Female

Join date : 2012-10-23

YAY ! .happy. I'm as happy as Rina .smile.
thanks for translating Nice one

darksider59 · Re: Starting work, - 2013-01-16 (RINA) Posted Wed Jan 16, 2013 8:05 pm