Timo writes about their triumphant home coming and a dream coming true.

Spoiler:

Shiroten Street
Theme: TOMOMI

Timo




Yesterday, after 4 and a half years we returned to Shiroten Street

We're home

In those days, 0 fans

Yesterday nearly 3000 people gathered for us

We were deeply moved, by an unbelievable scene,

And now, I came to say this

2013.3.3 Our one man live at Osaka-jo Hall has been confirmed!

It's not good enough if I put in in words but

All along, it was our dream to perform there

If you asked me, this is the first dream in life

That day will be a historic moment

To begin life

To enjoy!



By the way, yesterdays costumes were uniforms from those days.

Our hairstyles changed, due to the years that have passed, somehow it looks like a very worklike type, but this is also change yes?



Nyan Nyan

「7/20(金)～8/31(金)の期間限定で
原宿にSCANDAL SHOPオープン中!!」

☆OPENを記念して、
【SCANDAL SHOP OFFICIAL BLOG】開設！

I can say this a million times... I'M SO HAPPY FOR THEM .toj. More tears of joy! Even I'm not in Japan, I'll still cheer for you guys on March 3 2013. I really want to congratulate them in person for achieving their goal. They inspire me SO MUCH.

Edit: Thanks for translating Tomo's blog. :3

And I wish Mami would bring back her old black hair look. Many fans wishes that. : ) ) )

They look great!..
After such a short time, they are already achieving their dream.. .toj.

Awww, to see them wearing their old uniforms, it's so beautiful! The hair style may have changed, but the charisma and cuteness, never changed! .love.

Cute... so cute! TwT

I'm so happy for you girls~ Congratulations~ :'D

I love the ending

Nyan Nyan

I really want to hear Tomomi say this~ incredibly cute~

The Girls look as cute as ever.

Mami, please smile.