Loop line - 2012-08-25 (RINA)

thoseguiltyeyes · Loop line - 2012-08-25 (RINA) Posted Sat Aug 25, 2012 7:46 am

thoseguiltyeyes

Administrator

Posts : 16633
Gender : Female

Join date : 2010-02-13

You thanked this post! -

Thanks received by this post:

Message reputation : 100% (1 vote)

Spoiler:

Loop line
Theme：RINA

I rode around by myself.

I came to Osaka on the Shinkansen.

Osaka Station was too beautiful.

I hadn't ridden the loop line in a while.

I was born in Fukushimaー.
And,
I went to Noda's JUSCO by bikeー.
And,
I lived in Nishikujoー.
And,
My friend would get off at Bentenchoー.
And,
I had to transfer at Shin-Imamiyaー.
And,
Tennoji was my route to school
It became a habit to go to the Kyobashi studio after stopping by the bakery at the stationー, and such.

I have memories of each one of these stations, here in my home town.

Now,
I'm at home in Nara, which I haven't been to in quite some time.

There was a live I absolutely wanted to show my mother before tomorrow.

Because we'll do it again. Next will be live.

RINA

「From 7/20(Fri.)～8/31(Fri.)
SCANDAL SHOP in Harajuku will be open!!」

☆In commemoration of its opening,
「SCANDAL SHOP Blog」 has been established!

2012-08-25 22:14:37

f.raw · Re: Loop line - 2012-08-25 (RINA) Posted Sat Aug 25, 2012 8:05 am

f.raw

Mainstream Artist

Posts : 1277
Gender : Male

Join date : 2012-06-09

she went back to her home town .toj.

careful Rina~

as always thanks ms eyes :D

skywing-SM · Re: Loop line - 2012-08-25 (RINA) Posted Sat Aug 25, 2012 8:44 am

skywing-SM

Indie Artist

Posts : 518
Gender : Male

Join date : 2012-07-08

thoseguiltyeyes wrote:
Spoiler:

wouldn't it be quite hilarious if her mother already bought a copy of it even before Rina's arrival? lol
that aside, that would be a good thing to show to her mother. Especially Rina's solo part. Seeing your own child doing an awesome performance, mesmerizing dozens of souls with it... If I was her mother (or father) I'd probably shed tears seeing that :')

tonymiller · Re: Loop line - 2012-08-25 (RINA) Posted Sat Aug 25, 2012 9:04 am

tonymiller

International Performer

Posts : 20569
Gender : Male

Join date : 2011-04-26

It is always nice to learn more about Rina's early life.
Strange to think of her sitting on the train by herself, a pop star could not do that in the UK.
Even if people did recognize her they would be too polite to bother her.

complexmax · Re: Loop line - 2012-08-25 (RINA) Posted Sat Aug 25, 2012 9:21 am

complexmax

Shiroten Performer

Posts : 107
Gender : Male

Join date : 2012-04-09

http://scandalblogindonesia-4.blogspot.com/

tonymiller wrote:It is always nice to learn more about Rina's early life.
Strange to think of her sitting on the train by herself, a pop star could not do that in the UK.
Even if people did recognize her they would be too polite to bother her.

if I'm not wrong, in Japan there are laws governing that protects the artists so well. people in Japan are prohibited to bother the artists without permission, i.e. takes their picture, ask for sign , and such. if they violated those laws, they will be considered as a criminal..
*CMIIW

Yassu · Re: Loop line - 2012-08-25 (RINA) Posted Sat Aug 25, 2012 5:33 pm

Yassu

International Performer

Posts : 3112
Gender : Male

Join date : 2011-12-22

Rina wrote:I was born in Fukushimaー.

Really? Rina was born in Fukushima or I misunderstood?

@Complexmax

Thanks for the info, I now understand why we haven't pictures of SCANDAL in the street for example, or when they're filmed anyone comes... I also understand why I never saw a Japanese paparazzi xD

Thanks for the translation ^^

Last edited by Yassu on Sun Aug 26, 2012 3:41 am; edited 1 time in total

GeoFreak · Re: Loop line - 2012-08-25 (RINA) Posted Sun Aug 26, 2012 3:14 am

GeoFreak

Indie Artist

Posts : 435
Gender : Male

Join date : 2011-10-23

Yassu wrote:Really? Rina was born in Fukushima or I misunderstood?

She was born in Osaka, so she probably means Fukushima ward in the city of Osaka. http://en.wikipedia.org/wiki/Fukushima-ku,_Osaka

Usagiwong · Re: Loop line - 2012-08-25 (RINA) Posted Sun Aug 26, 2012 7:06 am

Usagiwong

Shiroten Performer

Posts : 105
Gender : Male

Join date : 2012-01-03

Welcome home Rinasan ^^

Thank for your translate

Haru-chan56 · Re: Loop line - 2012-08-25 (RINA) Posted Sun Aug 26, 2012 7:13 am

Haru-chan56

Indie Artist

Posts : 445
Gender : Female

Join date : 2012-08-18

Rina-san, ganbatte!! Stay strong! It must be hard for you to leave your family behind like that.. Your sacrifices are things we appreciate..
Thank you for being such a wonderful artist! We will always love you!