Whoa! 2012-06-30 (HARUNA)

Hawaii fan · Whoa! 2012-06-30 (HARUNA) Posted Sat Jun 30, 2012 9:23 am

Hawaii fan

International Performer

Posts : 2437
Gender : Female

Join date : 2010-12-07

You thanked this post! -

Thanks received by this post:

Message reputation : 100% (4 votes)

Spoiler:

Whoa!

Theme：HARUNA

HARUNA★

We've been shooting all day today but...

I can't tell you about any of it.
Um, sorry. yeah

Therefore、

Whoa! 2012-06-30 (HARUNA) O0480064012054670636

You won't see much from this picture.

hmm, but something changed huh?
now where..

im really rusty...damn i need to get back to doing this...hah and it was such a short entry....sad my life..ahah

the * is im not sure how to translate it correctly, i know what she means but im having a blank on my english can't find the right words...it seems im losing my english..haha jk

so feedback is welcomed! Whoa! 2012-06-30 (HARUNA) 628112

please read the post below too. ganstream has posted a much better translation.

Last edited by Hawaii fan on Sat Jun 30, 2012 10:14 am; edited 1 time in total

ganstream1 · Re: Whoa! 2012-06-30 (HARUNA) Posted Sat Jun 30, 2012 10:05 am

ganstream1

Indie Artist

Posts : 643
Join date : 2011-07-16

I'll start from the top.

あれれっ
Ehhh

テーマ：HARUNA

HARUNA★

今日は早朝から撮影してますが、、、
We've been shooting all day today but...

言えないことだらけ。
I can't tell you about any of it.

で、すみません。です。
So, I'm sorry. Yeah.

よって、
Which is why,

半分以上隠すことに。
You won't see much from this picture.

あれ、でもどっか変わってね？
Eh, but something looks different, right?

さーてどこでしょう。
Now then, can you spot it?

That's it for my feedback.

reilachii · Re: Whoa! 2012-06-30 (HARUNA) Posted Sat Jun 30, 2012 10:10 am

reilachii

Indie Artist

Posts : 672
Gender : Female

Join date : 2011-04-23

thanks for the translation! omg haru changed her hair color?? *____* I wished for her to come back black again for so long!

Hawaii fan · Re: Whoa! 2012-06-30 (HARUNA) Posted Sat Jun 30, 2012 10:10 am

Hawaii fan

International Performer

Posts : 2437
Gender : Female

Join date : 2010-12-07

thanks ganstream! haha yep thats bad......im getting really rusty.....haha

cr0zzb0ne · Re: Whoa! 2012-06-30 (HARUNA) Posted Sat Jun 30, 2012 11:23 am

cr0zzb0ne

Indie Artist

Posts : 545
Gender : Male

Join date : 2012-06-14

Thx for the translation Whoa! 2012-06-30 (HARUNA) 572615

wow.. finally haruna hair color become black again Whoa! 2012-06-30 (HARUNA) 924158

can't wait to see their next performance!!

Usagiwong · Re: Whoa! 2012-06-30 (HARUNA) Posted Sat Jun 30, 2012 11:34 am

Usagiwong

Shiroten Performer

Posts : 105
Gender : Male

Join date : 2012-01-03

Haruna back to black hair ^^ So cute so cute'

Thank for your translate

tomo13 · Re: Whoa! 2012-06-30 (HARUNA) Posted Sat Jun 30, 2012 12:04 pm

tomo13

International Performer

Posts : 11662
Gender : Male

Join date : 2012-01-13

~The Black Is BAck>xD...Rock On Haru-sama!!:D

Thanks For the Transy Hawaii Fan And Sir Ganstream:)
.hail.

~edited .sweat. Geez.xD I guess I got Caught Up By The Blog Transy Of Ms. eyes:D Gomen

Last edited by tomo13 on Sat Jun 30, 2012 6:30 pm; edited 1 time in total

Ono Sasazaki · Re: Whoa! 2012-06-30 (HARUNA) Posted Sat Jun 30, 2012 12:31 pm

Ono Sasazaki

Mainstream Artist

Posts : 1005
Gender : Male

Join date : 2010-09-17

Haru you look deadly gorgeous in black!!! Whoa! 2012-06-30 (HARUNA) 688108

I'm guessing they were shooting for their upcoming album??(If it really is real)
It looks like she covered the new uniform, eh Whoa! 2012-06-30 (HARUNA) 772750

Well anyway I'm shot for the day Whoa! 2012-06-30 (HARUNA) 79339

Thanks~

ganstream1 · Re: Whoa! 2012-06-30 (HARUNA) Posted Sat Jun 30, 2012 2:33 pm

ganstream1

Indie Artist

Posts : 643
Join date : 2011-07-16

tomo13 wrote:~The Black Is BAck>xD...Rock On Haru-sama!!:D

Thanks For the Transy Ms.Eyes And Sir Ganstream:)
.hail.

it's Hawaii fan, not thoseguiltyeyes. .evilgrin.

timooooo · Re: Whoa! 2012-06-30 (HARUNA) Posted Sat Jun 30, 2012 2:48 pm

timooooo

Mainstream Artist

Posts : 906
Gender : Male

Join date : 2012-06-26

OH YESSSS! THE BLACK HAIRED HARU IS BACK!!!! .nosebleed. I like her hair black than blonde. LOVE

anyway thanks for the translation Nice one

aniholic · Re: Whoa! 2012-06-30 (HARUNA) Posted Sat Jun 30, 2012 3:43 pm

aniholic

International Performer

Posts : 4749
Gender : Male

Join date : 2011-02-04

Wow I missed her black hair so much!! :D It really suits her perfectly!

Thanks a lot for the awesome translation!! .hail.

tomo13 · Re: Whoa! 2012-06-30 (HARUNA) Posted Sat Jun 30, 2012 6:33 pm

tomo13

International Performer

Posts : 11662
Gender : Male

Join date : 2012-01-13

@ganstream1 thanks For Saying That.xD HAHAH!! I feel So Silly For myself Gomen Again Ms. hawaii fan..I really Thought This Was Ms.eyes Blog Translation..So yeah I made That Mistake:3 .please. thanks Again for The Transy Ms. hawaii fan:D

ff_kh_obsessed · Re: Whoa! 2012-06-30 (HARUNA) Posted Sun Jul 01, 2012 9:13 am

ff_kh_obsessed

Caless Student

Posts : 15
Gender : Female

Join date : 2012-06-30

She should grow it out again. <3 tho i did kinda like her short blonde hair.....BUT im actually fine with any hairstyle cuz shes cute anyways. ROFL

Eppy77 · Re: Whoa! 2012-06-30 (HARUNA) Posted Sun Jul 01, 2012 11:27 am

Eppy77

Caless Student

Posts : 4
Gender : Male

Join date : 2012-05-15

proud to be asian with black hair.. Nice one

Jenerisk · Re: Whoa! 2012-06-30 (HARUNA) Posted Sun Jul 01, 2012 12:09 pm

Jenerisk

Caless Student

Posts : 74
Gender : Female

Join date : 2011-06-21

thank you for translation .clap.

tonymiller · Re: Whoa! 2012-06-30 (HARUNA) Posted Sun Jul 01, 2012 1:09 pm

tonymiller

International Performer

Posts : 20567
Gender : Male

Join date : 2011-04-26

I so much prefer Japanese girls with black hair so I am really happy !

Ender · Re: Whoa! 2012-06-30 (HARUNA) Posted Wed Jul 04, 2012 4:22 am

Ender

Shiroten Performer

Posts : 174
Gender : Male

Join date : 2012-03-02

I'm really glad that she went back to her black hair. It looks great on her!

Her pic kinda freaks me out though. She looks like a Real Doll there... .wtf.

Thanks for the trans!

Eri08 · Re: Whoa! 2012-06-30 (HARUNA) Posted Thu Jul 05, 2012 3:09 am

Eri08

Shiroten Performer

Posts : 201
Gender : Female

Join date : 2012-02-19

wow the girls are all so busy lately!
Thanks for the translations~