Can I← - 2012-05-17 (MAMI)

thoseguiltyeyes · Can I← - 2012-05-17 (MAMI) Posted Fri May 18, 2012 8:32 pm

thoseguiltyeyes

Administrator

Posts : 16633
Gender : Female

Join date : 2010-02-13

You thanked this post! -

Thanks received by this post:

Message reputation : 100% (2 votes)

Spoiler:

Can I←
Theme：MAMI

I changed my hairー!!

Green-tasu!!

It looks like it's been mentioned here and there on the blog
But here's its debutー(*´ω`*)
It's pretty individualistic to me!!
In the picture it doesn't look like the top has changed
You might be able to see
But it's a little darker nowー
It's a blue-green gradient from there!
Emerald-like(*´ω`*)

I thought about debuting it for the first time at a live
But I decided not to☆ lol
You'll be able to see it raw
So look forward to it♪
Tell me your opinions←

Today was a photoshoot DAY
And it was pretty good!
Pretty good! Pushing the button was pretty good!
Don't press "I don't need it!"ー(*´ω`*)←
If you press it, it'll be angry!, it'll be angry!
Mamitasu will be angry! lol
It became a SUMMER-like feeling.
It became something good.
Look forward to it☆

MAMI

2012-05-17 22:49:27

*I'm not quite sure what MAMI was talking about with the button-pushing thing; I'm guessing it's something to do with the photoshoot that they did :P

Last edited by thoseguiltyeyes on Sat May 19, 2012 10:34 pm; edited 2 times in total

spacecadet · Re: Can I← - 2012-05-17 (MAMI) Posted Fri May 18, 2012 8:59 pm

spacecadet

Mainstream Artist

Posts : 916
Gender : Male

Join date : 2012-04-11

I love bangs. She looks very cute with bangs.

But green hair has a tendency not to age well... I actually had my hair green for a little while, it turns grey after a while and there's nothing you can do about it except dye it some other color.

amz7250 · Re: Can I← - 2012-05-17 (MAMI) Posted Fri May 18, 2012 9:05 pm

amz7250

Banned

Posts : 16175
Gender : Male

Join date : 2011-03-16

aye fam, i aint lying fam, Mami hair looks peng, i really like the blue-green gradient.

tnxs 4 the update fam,

Ono Sasazaki · Re: Can I← - 2012-05-17 (MAMI) Posted Fri May 18, 2012 9:58 pm

Ono Sasazaki

Mainstream Artist

Posts : 1005
Gender : Male

Join date : 2010-09-17

I like that she went back to the bangs. The Cleopatra-like hair
lol what do you call that hairstyle? Can I← - 2012-05-17 (MAMI) 175769

Anyways, I also like her new hair color! Can I← - 2012-05-17 (MAMI) 328917

It's very anime-ish, and we all know Mami likes her anime Happy

Thank you Jade~

ganstream1 · Re: Can I← - 2012-05-17 (MAMI) Posted Sat May 19, 2012 1:19 am

ganstream1

Indie Artist

Posts : 643
Join date : 2011-07-16

From the flow of the sentences, I'd say the "oko" here means "okoru".

kawaii93 · Re: Can I← - 2012-05-17 (MAMI) Posted Sat May 19, 2012 1:31 am

kawaii93

International Performer

Posts : 1642
Gender : Female

Join date : 2011-03-21

I really like her new hair colour. And her bangs look so cute!
I would say it suits her personality very well.

bleachnlife · Re: Can I← - 2012-05-17 (MAMI) Posted Sat May 19, 2012 2:13 am

bleachnlife

International Performer

Posts : 2288
Gender : Female

Join date : 2011-05-16

Why I'm not surprised she'd dye her hair such a colour... It suits her and her personality you know she'd do more than just blonde. Personally this is probably the awesomest she's gone as far as the dying of her hair.

Mami if you want opinions on it, come to SANDAL Heaven. You have a a whole thread of opinions on it....

kyoharu03 · Re: Can I← - 2012-05-17 (MAMI) Posted Sat May 19, 2012 2:56 am

kyoharu03

International Performer

Posts : 4276
Gender : Male

Join date : 2012-01-15

i love mami's hair now .love.

thanks for the translation! Nice one

ganstream1 · Re: Can I← - 2012-05-17 (MAMI) Posted Sat May 19, 2012 10:29 pm

ganstream1

Indie Artist

Posts : 643
Join date : 2011-07-16

I forgot, by "okoru" I mean "to be angry". Sorry .please.

thoseguiltyeyes · Re: Can I← - 2012-05-17 (MAMI) Posted Sat May 19, 2012 10:34 pm

thoseguiltyeyes

Administrator

Posts : 16633
Gender : Female

Join date : 2010-02-13

lol ah, I didn't think of that. Thanks; I was rushing through the translation + editing.