Second - 2012-05-09 (RINA)

thoseguiltyeyes · Second - 2012-05-09 (RINA) Posted Wed May 09, 2012 9:32 pm

thoseguiltyeyes

Administrator

Posts : 16631
Gender : Female

Join date : 2010-02-13

You thanked this post! -

Thanks received by this post:

Message reputation : 100% (3 votes)

Spoiler:

Second
Theme：RINA

Thanks for waiting #2.

8.29.Wed
One man live at OTODAMA SEA STUDIO.

「Natsu no Owari no SCANDAL～Itsumoyori Jakkan no Shittorisa wo Soete～」
「End of Summer SCANDAL～Along With a Slightly More Than Usual Calmness～」

Is what it's titled.
That's the kind of live it'll be.
Let's spend the end the summer together.

There's still more to come this year.

RINA

2012-05-09 21:15:47

Mirytie · Re: Second - 2012-05-09 (RINA) Posted Thu May 10, 2012 12:08 pm

Mirytie

Shiroten Performer

Posts : 129
Gender : Female

Join date : 2012-05-01

I didn't understand.
"One man live" means Rina will be singing alone? Or the "one man live" is refered to SCANDAL? Onion huh?

thoseguiltyeyes · Re: Second - 2012-05-09 (RINA) Posted Thu May 10, 2012 12:12 pm

thoseguiltyeyes

Administrator

Posts : 16631
Gender : Female

Join date : 2010-02-13

A "one-man live" means that only one artist/band will be playing at a concert. So, yes: it means that SCANDAL is playing at this show, and only SCANDAL.

ILOVERINASUZUKI21 · Re: Second - 2012-05-09 (RINA) Posted Fri May 11, 2012 2:33 am

ILOVERINASUZUKI21

Mainstream Artist

Posts : 1347
Gender : Male

Join date : 2012-01-09

Wow I wish we have chance to watch them (´•ω•`)

Thanks for the translation!!! CANTA Smile

Eri08 · Re: Second - 2012-05-09 (RINA) Posted Fri May 11, 2012 4:55 pm

Eri08

Shiroten Performer

Posts : 201
Gender : Female

Join date : 2012-02-19

fun~ Thanks for the translation!

Ferdinand · Re: Second - 2012-05-09 (RINA) Posted Tue May 15, 2012 5:31 pm

Ferdinand

Indie Artist

Posts : 458
Gender : Male

Join date : 2011-10-01

The title of the live performance is unique and funny.

Yassu · Re: Second - 2012-05-09 (RINA) Posted Sun May 20, 2012 11:29 am

Yassu

International Performer

Posts : 3112
Gender : Male

Join date : 2011-12-22

I hope these lives will be long as the titles xD

Thanks for the translation!