Thanks received by this post:
Message reputation : 100% (4 votes)
- Spoiler:
旅
テーマ:MAMI
Twitterでは散々つぶやいておりましたが、わたくし、
北海道にいます←
飛行機の紙コップくまちゃんが
可愛すぎてパシャり。
そして昨日は
ステレオポニーのライブへ!笑
きちゃった♪
って楽屋にお邪魔したら
AIMIちゃんの目が点だったw
北海道初ワンマン、超かっこよかった!
終始ニヤニヤでした(*´ω`*)
突然おじゃましたのに
対応してくれたみなさまに感謝(*´ω`*)
そして今日は
ちょっと遠出するよー♪
いったことないところへ。
家出少女だと思われてるかな←
ま、行き当たりばったりで
ゆっくりまったりいってきます☆
MAMI
Trip
Theme:MAMI
Well then, on twitter I murmured something scattered、
I’m in Hokkaido←
I’m partially in love
with the airplane’s bear cup
Also yesterday
I went to Stereopony’s concert !笑
I intruded into the dressing room
AIMI’s eyes lit up
Hokkaido’s first one man live, I’m glad it surpassed cool!
From the beginning to the end I was grinning(*´ω`*)
Although it was sudden, I intruded
Everyone who supported, I’m grateful(*´ω`*)
Also today,
I’m going afar for a short timeー♪
To a place I’ve never been before.
I wonder if it’s the case of a girl leaving home←
Well,
by chance I’ll slowly wait. I’m off☆
MAMI
P.S translation may not be 100% correct. feedback welcomed!
the * fixed. thanks ganstream1!
P.S.S this entry is pretty interesting. i like traveling to new places too Mami!
Last edited by Hawaii fan on Fri Apr 20, 2012 4:26 pm; edited 1 time in total