Haru explains why she's been going to the gym.

Spoiler:

Work
Theme: HARUNA

HARUNA★

If you looking at MAMI's blog..*

Do you bring bananas with you? On Twitter came replies like this...
And when I thought about it, how did they know of such a thing? (￣▽￣)**




Bananas, there are my favourite fruit.
Huhu.

So I eat them between meals!
Recently after I began exercising, I can't stand not to have them with me because I would randomly get hungry.

Ah, it doesn't mean that I'm dieting separately though.
A bandsman needs stamina!
Don't get me wrong, it's to prevent a lack of exercise.

That's the gym lunch menu recently






Well, I'm moving my body today as well!

Later!

Notes:-
* MAMIのブログ見て吹いたw - mitefuita? I don't know what this means... Look at? Look from? Help! Solved by my Japanese teacher!
** 何で知ってんのーと思ったらそーゆーことか(￣▽￣) - this is hard too. My translation is probably wrong. Help please? - changed based on feedback but somehow I'm still not very sure.. Ok. I'm reasonably confident now.. Thanks Jigoku79.

Thanks in advance and have a pleasant Sunday!

Thanks for the trans, man!

Here's my suggestion, macdyne.
Hope it helps..

Then on twitter came reply like this, 'Do you carry banana while you walking around?'
And I think, how did they knew it? such thing like that..(￣▽￣)



edit:
v it's ok,mate! that's why I called it suggestions..it's up to u..v^_^.
v

I usually also eat bananas between meals :druul:

Thanks for the translation macdyne!

bananas are also one of my favorite fruits!
To stay fit is always a good thing, especially with so good looking meals

jigoku79 wrote:Here's my suggestion, macdyne.
Hope it helps..

Then on twitter came reply like this, 'Do you carry banana while you walking around?'
And I think, how did they knew it? such thing like that..(￣▽￣)

Thanks. Changed it a bit but I still want to get it doublechecked.

Thanx for the translation~~

Bandsmen need stamina, than stamina it shall be for me~~

Thanks for the timely reminder, Haruna-sama~~

Good thing they didn't forget to take care of their health, But I hope Haruna wasn't going to gym to become a muscle freak.

mosquitoes love ppl who ate a banana recently

Bananas are my favourite fruit too!
It's good that she exercises. The weather is getting warmer so I think I should too!

Thanks for translating!

Banana is one of my favorite fruits. .... it's very common here in our country and the meal won't be complete if I don't eat at least one

Thanks for the translation! So happy to see that Haruna is trying to keep fit haha.

Atleast we know shes right in the mind... not to go there and get all muscly...

HARUNA loves doing gym......

Haruna = Banana - girl!
After the story about beef tongue, now it's bananas xD

Thanks for the translation!

Banana's are great when you exercise a lot! They are pretty heavy on calories for a fruit but I love them too!!!!
This makes me want to go to the gym~ hehe
Thanks for translating!