Thanks received by this post:
Message reputation : 100% (4 votes)
- Spoiler:
- 春のカオリ
テーマ：RINA
中目黒駅の人がヤバ過ぎた！
なんやあの数は。
夕方くらいに電車乗ってたら、
凄かったなあー。
そう言えば、
今日は日曜日かあ。
家族や友達とお花見パーティーしてる人がたくさんで、
楽しそうな空気を吸い込んだら
ほんわか気分になりました。
目黒川のサクラは特別です。
インディーズ時代のアメリカツアーから帰ってきた日、
ここでメンバーと記念撮影した。
毎年見てきたはずのサクラの綺麗さにやっと気付けた春やった。
日本人は、
なんでサクラが好きなんやろう。
色もカタチも香りも季節も
優しいからかなあ。
あと、もうひとつ。
梅も向日葵もハイビスカスも
太陽の方に向かって咲く。
でも、サクラは毎年下を向いてる。
せっかく高い場所に居るのに
うつむいてる。
お花見に集まった人たちが、
空を見上げたときにちゃんと目が合うように。
たまには、
立ち止まってうつむいてもいい。
なんか、
日本人みたいなお花。
似たもの同士やから、
ずっと大切にし合えてるのかなー。
いつだって全部マイペースでいいよ。
RINA
2012-04-08 23:53:24
The fragrance of spring
Theme：RINA
The people of Naka-Meguro Station are too great!
They always are.
If you ride the trains around dusk,
It's too awesomeー.
Speaking of which,
Today is a Sunday, isn't it.
There are lots of people doing hanami parties with their families, friends, etc.,
And if you breathe in the fun-seeming air
You get a warm, fuzzy feeling.
The Meguro River sakura are special.
The day we returned from our America tour in our indies days,
The members took a commemorative photo here.
The spring in which you finally realize the beauty of the sakura you should see every year had arrived.
I wonder why Japanese people
Like sakura.
Because the color, shape, fragrance, season,
Are all gentle.
There's one more.
Ume, sunflowers, hibiscuses,
They face and bloom towards the sun.
But, every year, sakura face downwards.
Even though they reach a high place after great pains
They face downwards.
So that they perfectly meet the eyes of people who gather for hanami
When they look up at the sky.
Occasionally,
Stopping and looking downwards is okay.
Somehow,
It's a flower that's like Japanese people.
Because we resemble each other,
I wonder if we'll always be able to cherish them.
Always doing everything at your own pace is all right.
RINA
2012-04-08 23:53:24
