You are not connected. Please login or register


Go down

The fragrance of spring - 2012-04-08 (RINA)
Posted Wed Apr 11, 2012 11:48 am

thoseguiltyeyes

thoseguiltyeyes

Administrator
Administrator
You thanked this post! -
Thanks received by this post:

Message reputation : 100% (4 votes)

Spoiler:
The fragrance of spring
Theme:RINA







The people of Naka-Meguro Station are too great!
They always are.







If you ride the trains around dusk,
It's too awesomeー.
Speaking of which,
Today is a Sunday, isn't it.
There are lots of people doing hanami parties with their families, friends, etc.,
And if you breathe in the fun-seeming air
You get a warm, fuzzy feeling.








The fragrance of spring - 2012-04-08 (RINA) Rina20120408








The Meguro River sakura are special.







The day we returned from our America tour in our indies days,
The members took a commemorative photo here.
The spring in which you finally realize the beauty of the sakura you should see every year had arrived.







I wonder why Japanese people
Like sakura.






Because the color, shape, fragrance, season,
Are all gentle.







There's one more.
Ume, sunflowers, hibiscuses,
They face and bloom towards the sun.
But, every year, sakura face downwards.
Even though they reach a high place after great pains
They face downwards.
So that they perfectly meet the eyes of people who gather for hanami
When they look up at the sky.

















Occasionally,
Stopping and looking downwards is okay.







Somehow,
It's a flower that's like Japanese people.
Because we resemble each other,
I wonder if we'll always be able to cherish them.
Always doing everything at your own pace is all right.







RINA

2012-04-08 23:53:24



The fragrance of spring - 2012-04-08 (RINA) 39iLxaW

2011.7.3 AM2 2012.3.28 SCANDAL vs BUDOKAN 11.3+4 QAT Tour @名古屋 11.10 Happy MUSIC Live 2012 2013.3.3 SCANDAL OSAKA-JO HALL 2013 2014.6.1 HNL Ekiden & Music 2014 6.2 Fan Meeting 2015 HELLO WORLD @ Paris - London - Essen - Chicago - MEX - LA - Anaheim 2016.1.12+13 PERFECT WORLD 5.21 Welcome Fan Meeting 5.22 HNL Ekiden & Music 2016 5.23 Farewell Fan Meeting 8.21 SCAFES 2017 47 Prefecture Tour @ 茨城 - 水戸 - 東京 2018 Special Thanks @ NY - SF - Anaheim - MTY - MEX - Dallas 2022 MIRROR @ Toronto - NY - Boston - Atlanta 2023 UU @ 福岡 - 東京 08.21 Sekai Ichi 2024 LUMINOUS @ 名古屋 - 横浜 - 大阪 - 奈良 10.06 PARASITE DEJAVU 10.08-09 Light & Shade @ 大阪 - 名古屋
Back to top Go down

Re: The fragrance of spring - 2012-04-08 (RINA)
Posted Wed Apr 11, 2012 1:23 pm

tonymiller

tonymiller

International Performer
International Performer


The Japanese love sakura because it reminds them of how fleeting life is.
They have suffered earthquakes and typhoons for thousands of years, the sakura
is beautiful but it only has a life of a few weeks.
I once made a list of AKB songs that mention sakura but gave up when I got to 50,
Scandal are much the same.



The fragrance of spring - 2012-04-08 (RINA) Sig_sc10
Back to top Go down

Re: The fragrance of spring - 2012-04-08 (RINA)
Posted Thu Apr 12, 2012 11:48 am

macdyne73

macdyne73

Mainstream Artist
Mainstream Artist
What Tony said. Also, I recall a certain cultural affinity the Japanese have with the mayfly (蜉蝣 - Kagerou) precisely for the same reason (short, fleeting lifespan of a few weeks).

And lo, SCANDAL also have a song entitled that. So did One OK Rock if I recall correctly.

A good way to remind one not to take things for granted.

Back to top Go down

Re: The fragrance of spring - 2012-04-08 (RINA)
Posted Fri Apr 13, 2012 11:18 am

ILOVERINASUZUKI21

ILOVERINASUZUKI21

Mainstream Artist
Mainstream Artist
Sakura trees is really beautiful I wonder when I can able to see them,

I want to feel Japan XD

-Great as always, thanks for the translation eyes-hime CANTA Thumbs



Focus your mind and use your imagination to see my Siggy .evilgrin.








~You can call me Risu... (´•ω•`)
Back to top Go down

View previous topic View next topic Back to top  Message [Page 1 of 1]

Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum

© 2009-2024 SCANDAL HEAVEN.