spoiler:

Feelings of 24 Hour Ago
Theme：RINA







What a perfect preceding day













Today is the final adjustment.
Like what we always did after doing one man tour,
now we're obliged to continously do
the health maintenance since morning in the hospital.







I won't go,
As the radio always talk about it.
We could be excited with the anxiety and expectation
cause we're just only human.
Our feeling could travel and imagining the future,
the ability that bird, cat, and a lion won't have,
Only us who had that ability.
And somehow is not that awful, right?





For tomorrow's event, everyone surely
listen to lots of our songs,
Bought a new skirt,
Try to cut the extended neckline
And tonight they couldn't sleep
Well, maybe they did that for us.
And somehow my feelings get tender.
When I think about everyone,
I always feel happy.
And tomorrow, I think there'll be lots of people who
come to live concert for the first time
Get relax, and be careful.








Yesterday and before,
I always read each comment
that left out on my blog.
And sometimes I read it all over again.







It became an Immeasurable Power
And it soak inside SCANDAL RINA.
It's usually good.
Please sort out everyone's words bit by bit.
And after that, I'd be delight to perform the live.







If I asked how do I feel right now
Well, there's no more anxiety.
Just let it ring earlier for me!
That's what I felt.
I'm extremely enjoy it.
And I mean,
I'm already had a quite fun.











It looks like we came out as a winner on a race
Or like when we're confessing both of our feelings to him
An unprepared taboo,
A perfect preceding day that overflow with thrill.





RINA

2012-03-27 18:30:20

Note: I'll let Budokan-related post to thoseguiltyeyes as requested by her.. .hail.

Nice photography of Rina

I'm really had fun reading her blog but somehow I can't explain what I feel right now, so poetic .love.

~Thanks jigoku-san, sorry I'm not be able to get updated to the blogs lately .

I can't w8 for eyes-hime's return, I miss her. .balloon.

Rina wants to begin a career in photohraphy? .evilgrin.

Thanks for the translation!

she seems to be growing up a lot these days~
Thanks for translating~