Spoiler:

Release day.
Theme：TOMOMI

Timo





FinallyyyyYYYYYYYYY!

HARUKAZE is outttttttTTTTTTT!

Yayayayayay!



It's a song I want to sing from here on

It's not a beautiful song, but

Love was put into it



On this release day, we were on Nico Nico Live along with Aqua Timez

We had a 「BLEACH」 character drawing showdown, oogiri, etc. It was fun

On this program, my future goals have increased


I will raise my drawing strength



Off-shoーーーーーts!













Ah, it's blurry










2012-02-23 02:50:38

Arigatou TGEyes!!! I'm not sure whose blogs I enjoy the most.

It's not a beautiful song, but

Love was put into it

Did she literally say this?

I think she's trying to be humble but TOMO! Don't say it's not a beautiful song.

She did, though the adjective that she used, "kirei," does have different meanings, such as "clean/tidy." Knowing TOMO and her randomness, that could possibly be what she meant. hahah

^ Oh.. .stars. ('m confused but I get your point) XD

It must be really hard translating Japanese as it seems to be very confusing! Thank you. .hail.

its a beautiful song!!!dun deny it!
thks for translating as always!

woot! my day is complete once again, another Timo translated blog! thanks TGeyes!
.toj.
I listen to this song more than 10x a day so I have to disagree on her for once, lol.
It's the blurry pics again! I'll take better pics for you Tomo-chan! Though I enjoy her confidence of posting blurry pics that some wouldn't do, hahaha! That's really cute of her! (Though this time it really is not that bad)
And Wow! It's her Dobon dobondo partner Mamitasu! I really like those duo!

"kirei" - Yeap, them homophones are really tough. And "kirei" isn't even close to being the worst of the lot. There are others with even more different meanings..

Sometimes when I look at Tomo's photos I go outside and curse the sky for my not being talented, Japanese and at least 10 years younger...

What a beauty she is turning out to be. Her talent and sense of humour is huge, huge charm booster...

i was actually impressed at how good the girls were at drawing. but its no contest when compared to mami, shes so good.

Spoiler:

^ woah, on a side note, HARU and RINA draw pretty well! (MAMI THE BEST among them no question) And at least TOMO draws better than me! .plank.

tomomi is Always friendly

Thank for the tranlator

The Humbel Tomomi .hail.

Thanks For the Translation Ms.Thoseguiltyeyes :D .hail.

Wow Haru is pretty good at drawing imo as well. Was that contest filmed and released somewhere?

astoriasky wrote:i was actually impressed at how good the girls were at drawing. but its no contest when compared to mami, shes so good.

Spoiler:

That's incredible! WOW! Damn, MAMI is really good at drawing.

Love the pictures from TOMO's phone. Ah~

Yea fam TOMOMI and MAMI r well jokes

Yea TOMOMI fam, ill feel u, I wanna improve on my drawing 2

Tnxs 4 The translate fam

Yay <3 so cute~ Thanks for translating~

timo, the song aint bad, the song is stuck in my head XD

and lol tomo, she's still the worst among them. lol. and i never expected mami to be this good, i know she's good but i didnt think she can actually draw it perfectly, yes

Thanks for the translation!

I like these photos, especially the first xD

Thanks for the translation!