Long-awaited - 2012-01-01 (HARUNA)

Ono Sasazaki · Long-awaited - 2012-01-01 (HARUNA) Posted Mon Jan 02, 2012 1:03 am

Ono Sasazaki

Mainstream Artist

Posts : 1005
Gender : Male

Join date : 2010-09-17

You thanked this post! -

Thanks received by this post:

Message reputation : 100% (6 votes)

Spoiler:

Long-awaited
Theme：HARUNA

HARUNA★

Oh yeah, I'm a Woman of the Year this year*.
I hope good things happenー.

I usually stay at home after a new year comes around.

This year, I finally was able to get a DVD set box of my beloved Harry Potter movies...
So during New Year's I'll be watching from 1～7, part 2 all in one sitting.

So luxurious. hehe

2012/1/1 15:05

*Referring to a woman born in a year with the same Chinese zodiac sign as the current year, and 2012 is the year of the dragon, HARU's zodiac sign

Older, less accurate translation:

tamahukay · Re: Long-awaited - 2012-01-01 (HARUNA) Posted Mon Jan 02, 2012 6:41 am

tamahukay

Caless Student

Posts : 70
Join date : 2011-08-29

ooo year of the dragon! i didnt know that XD anyways, more power to scandal, happy new year!

elevenglass · Re: Long-awaited - 2012-01-01 (HARUNA) Posted Mon Jan 02, 2012 7:36 am

elevenglass

International Performer

Posts : 1984
Gender : Female

Join date : 2010-10-11

Thanks for the translation , Please keep up the good work! Nice one

pacrimguru · Re: Long-awaited - 2012-01-01 (HARUNA) Posted Mon Jan 02, 2012 8:03 am

pacrimguru

Indie Artist

Posts : 601
Gender : Male

Join date : 2011-05-04

good job and thanks!

chiy102 · Re: Long-awaited - 2012-01-01 (HARUNA) Posted Mon Jan 02, 2012 8:56 am

chiy102

International Performer

Posts : 1790
Gender : Male

Join date : 2010-11-15

Doing great, Ono, and thanks for the translation and help from thoseguiltyeyes.

Haruna is a dragon lady, I did not realize this until now (^w^)

marcoun · Re: Long-awaited - 2012-01-01 (HARUNA) Posted Mon Jan 02, 2012 4:02 pm

marcoun

Caless Student

Posts : 26
Gender : Male

Join date : 2011-07-24

great job man~thank you Long-awaited - 2012-01-01 (HARUNA) 688108

Tscorpion · Re: Long-awaited - 2012-01-01 (HARUNA) Posted Mon Jan 02, 2012 6:24 pm

Tscorpion

International Performer

Posts : 3420
Gender : Male

Join date : 2011-07-03

https://www.youtube.com/user/Tscorpion12?feature=mhee

Good job, thanks for the translation.

darksteel · Re: Long-awaited - 2012-01-01 (HARUNA) Posted Mon Jan 02, 2012 9:07 pm

darksteel

International Performer

Posts : 2474
Gender : Male

Join date : 2011-09-16

Thanks for the translation

Now that you think about it HARUNA is turning 24 this year.

amz7250 · Re: Long-awaited - 2012-01-01 (HARUNA) Posted Mon Jan 02, 2012 9:21 pm

amz7250

Banned

Posts : 16175
Gender : Male

Join date : 2011-03-16

^ yea fam, but that wont like till august

ezit fam, Haru is a harry potter fan,

btw fam, tnxs 4 the translation

Yassu · Re: Long-awaited - 2012-01-01 (HARUNA) Posted Mon Jan 02, 2012 9:30 pm

Yassu

International Performer

Posts : 3112
Gender : Male

Join date : 2011-12-22

Okay...I wondered what there was a picture of a DVD box about Harry Potter
Thanks for the translation!

NB: What luck, her chinese sign is dragon, me it's pig .fustrated.

320x200 · Re: Long-awaited - 2012-01-01 (HARUNA) Posted Mon Jan 02, 2012 9:46 pm

320x200

Mainstream Artist

Posts : 1113
Gender : Male

Join date : 2010-07-22

Yassu wrote:NB: What luck, her chinese sign is dragon, me it's pig .fustrated.

lol I dunno, wild pigs are really ferocious. I got monkey... .whiteflag.

iHeartMami · Re: Long-awaited - 2012-01-01 (HARUNA) Posted Tue Jan 03, 2012 1:33 am

iHeartMami

Caless Student

Posts : 63
Gender : Female

Join date : 2011-06-05

I'm so glad to here she is also a Harry Potter fan ^^ and she has the same sign as my sister, dragon! As for mine, I'm an ox, which i guess isn't that bad.

propglenn · Re: Long-awaited - 2012-01-01 (HARUNA) Posted Tue Jan 03, 2012 3:40 am

propglenn

Indie Artist

Posts : 307
Gender : Male

Join date : 2010-01-08

I'm a Dragon too!!!!!!! Long-awaited - 2012-01-01 (HARUNA) 28868

DRAGON ROAR!!!!!
But my dragon had to fly around the zodiac twice before it landed on Haru.

Good job Ono Sasazaki! Thanks Jade!

ivan309 · Re: Long-awaited - 2012-01-01 (HARUNA) Posted Tue Jan 03, 2012 1:46 pm

ivan309

Shiroten Performer

Posts : 134
Gender : Male

Join date : 2010-10-19

thks for the translation!!u did great!!and harus a dragon!!RAWR!!

anashi · Re: Long-awaited - 2012-01-01 (HARUNA) Posted Sun Mar 04, 2012 10:35 pm

anashi

Caless Student

Posts : 34
Gender : Male

Join date : 2011-07-16

Thank you for your translation! LOVE