Eat the Moon 2011-12-11 (MAMI)

Search Query

Display results as :PostsTopics
Tags
Advanced Search

You are not connected. Please login or register

SCANDAL HEAVEN » SCANDAL » SCANDAL News » SCANDAL Blog » Blog 2011 » Eat the Moon 2011-12-11 (MAMI)

Go down

Eat the Moon 2011-12-11 (MAMI) [Page 1 of 1]

Eat the Moon 2011-12-11 (MAMI)
Posted Sun Dec 11, 2011 11:29 am

TanyaLilac

TanyaLilac

Shiroten Performer

Shiroten Performer

Posts : 278
Gender : Female

Female

Join date : 2011-04-16

http://scandalbaby.wordpress.com

You thanked this post! -

Thanks received by this post:

Message reputation : 100% (7 votes)

Sorry←

I saw the lunar eclipseー！
And then next year, on 5.21
it seems like there'll be a solar eclipseー！！
なんかしゅごいね(*´ω`*)
When I saw the moon
don、chicch、don、chicch♪
I heard this car come ←
I wonder if they saw the eclipse as well。
Did you seeー？←

Well, well、Tomorrow is
SCANDAL Copy Band Final Audition！！
Finalists、
I've seen your videos。←
Wowー、the quality is seriously strong！(lit. Not half-done)
It's amazing！
If, I had been able to play like that
since high school
Things would be totally different, I think w
I'm need to try practice properly more often t(ry←

From here on out, I'm going to keep fighting！
Tomorrow, so she doesn't lose to you young ones
your blonde nee-chan is going to do her best！
Because I'm still seventeen at heart♪Kyapi♪←
… Is it still okay for me to say things like this？(´•ω•`)←

So、I look forward to tomorrow！
Everyone, go for itー！！

MAMI

Spoiler:

The
title is a play on words; the characters for 'lunar eclipse' 月食
(gesshoku) is comprised of the two kanji for 'moon' and 'to eat',
respectively.

Back to top

Go down

Re: Eat the Moon 2011-12-11 (MAMI)
Posted Sun Dec 11, 2011 11:31 am

eremus123

eremus123

Shiroten Performer

Shiroten Performer

Posts : 111
Gender : Male

Male

Join date : 2011-09-25

Haha~ Thanks a lot for translating!

Back to top

Go down

Re: Eat the Moon 2011-12-11 (MAMI)
Posted Sun Dec 11, 2011 11:39 am

pacrimguru

pacrimguru

Indie Artist

Indie Artist

Posts : 601
Gender : Male

Male

Join date : 2011-05-04

nice, thanks!

どぼんどぼんど!
バーベキュー!!!
KONO YARO, KONO YARO! (Kansai Style)

Back to top

Go down

Re: Eat the Moon 2011-12-11 (MAMI)
Posted Sun Dec 11, 2011 11:44 am

tonymiller

tonymiller

International Performer

International Performer

Posts : 20570
Gender : Male

Male

Join date : 2011-04-26

Yes you will always be 17 to us nee-chan !

Eat the Moon 2011-12-11 (MAMI) Sig_sc10

Back to top

Go down

Re: Eat the Moon 2011-12-11 (MAMI)
Posted Sun Dec 11, 2011 12:49 pm

aniholic

aniholic

International Performer

International Performer

Posts : 4749
Gender : Male

Male

Join date : 2011-02-04

I wasn't able to see the lunar eclipse.. :'(
Mami thinks that she's still 17, haha so cute! :3
.hail. thanks for the translation!

~No SCANDAL, No LIFE~

Back to top

Go down

Re: Eat the Moon 2011-12-11 (MAMI)
Posted Sun Dec 11, 2011 6:30 pm

Hammer

Hammer

Indie Artist

Indie Artist

Posts : 306
Gender : Male

Male

Join date : 2011-09-13

Ah thank you for the translation plus the explanation on the title. Apreciated it.

Back to top

Go down

Re: Eat the Moon 2011-12-11 (MAMI)
Posted Mon Dec 12, 2011 2:33 am

darksteel

darksteel

International Performer

International Performer

Posts : 2474
Gender : Male

Male

Join date : 2011-09-16

Thanks for the translation.

17 at heart haha..

I still think i am 18.

Sleeping to Rock Music.
Eat the Moon 2011-12-11 (MAMI) 11kft4x

Eat the Moon 2011-12-11 (MAMI) 11kft4x

Back to top

Go down

Re: Eat the Moon 2011-12-11 (MAMI)
Posted Mon Dec 12, 2011 3:30 am

tamahukay

tamahukay

Caless Student

Caless Student

Posts : 70
Join date : 2011-08-29

Ahaha mami is adorable XD thanks for the translation ^_^

Back to top

Go down

Re: Eat the Moon 2011-12-11 (MAMI)
Posted Mon Dec 12, 2011 9:59 am

bleachnlife

bleachnlife

International Performer

International Performer

Posts : 2288
Gender : Female

Female

Join date : 2011-05-16

Your always 17 and your allowed to say that jeez.. nice blog post ^_^

SCANDAL Haruna .happy. SCANDAL Mami Nice one

Nice one

SCANDAL Tomomi .lol. SCANDAL Rina .uhuh. SCANDAL
SCANDAL brightens my everyday

Eat the Moon 2011-12-11 (MAMI) Hhxqn11

Back to top

Go down

Re: Eat the Moon 2011-12-11 (MAMI)
Posted Mon Dec 12, 2011 3:25 pm

danny_warfield

danny_warfield

Indie Artist

Indie Artist

Posts : 396
Gender : Male

Male

Join date : 2010-11-12

http://www.warriorsofterrestria.wordpress.com

Eien ni 17 MAMI :D

Eat the Moon 2011-12-11 (MAMI) Magicrhapsodyartistcopy

MY DOUJINSHI TRIBUTE FOR SCANDAL
SCANDAL Funny Moment Doujinshi

Dear GOD, I promise, I'll become a good boy, so when I die, I could enter the heaven, and in there I could met and own the goddesses like HARU, MAMI, RINA and TOMO .please.

MY ONLINE NOVEL

Back to top

Go down

Re: Eat the Moon 2011-12-11 (MAMI)
Posted Sat Dec 24, 2011 10:50 pm

Raizer

Raizer

Shiroten Performer

Shiroten Performer

Posts : 289
Gender : Male

Male

Join date : 2010-10-21

thanks for translating
17 year old - blonde nee-chan is so cool

Back to top

Go down

Re: Eat the Moon 2011-12-11 (MAMI)
Posted Tue Dec 27, 2011 5:16 am

eric0584

eric0584

Caless Student

Caless Student

Posts : 6
Gender : Male

Male

Join date : 2011-12-27

I think in hawaii you can see it as a lunar Blood Moon because it was red..

Back to top

Go down

Message [Page 1 of 1]

SCANDAL HEAVEN » SCANDAL » SCANDAL News » SCANDAL Blog » Blog 2011 » Eat the Moon 2011-12-11 (MAMI)

Similar topics

» Higher than the Moon 2011-12-11 (RINA)
» NEXT 2011-08-05 (MAMI)
» AsiAsiAsiAsiAsia 2011-09-19 (MAMI)
» Rock - 2011-08-17 (MAMI)
» NAGOYA 2011-08-06 (MAMI)

Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum

© 2009-2024 SCANDAL HEAVEN.

Free forum | ©phpBB | Free forum support | Contact | Report an abuse | Cookies | Forumotion.com