You are not connected. Please login or register


Go down

2010-01-24 00:22:38 Ontama
Posted Sun Jan 24, 2010 4:54 am


asagi132

Shiroten Performer
Shiroten Performer
http://asagi132.wordpress.com/
Original Post
RINAです⊂(^ω^*)⊃

2010-01-24 00:22:38 Ontama E100123

オンタマカーニバル2010@横浜アリーナ(・∀・)
見に来てくれた皆さん、ありがとう★!


今年一発目のライブ、New衣装で気合いも十分。
ものすごく楽しかった!
やっぱライブやな。うん。
今日はあの感覚が取り戻せた。

RINAが1番気持ちいいあの感じ。
最後、椅子いらんくなる感じw
今年も暴れてくよ、私たち。笑

出番終わった後とかに、他のアーティストさんのライブも見せてもらっとったんやけど…
どのライブもほんまに熱かった( ゜  Д  ゜ )
感動した。音楽はすごい!
お客さんも暖かいね~
いいです、とても。


個人的に東京スカパラダイスオーケストラさんと奥田民生さんがコラボってたのが…かなり興奮しましたね…(笑)
なんと言葉に表したら良いのやら( 口 ノ)ノ
奥田民生様に会えた〓■●
か、かっこ良すぎる。
またライブ見に行こっと。


さぁ、次のツアーに向けて色んなモノから色んなコト吸収してやる~!!!!!!!!!!


今日はありがと★
ゆっくり休んで下さい(*´ω`*)


auユーザー、RINAでした(・∀・)


(=^・♀・^=)にゃー

Translation
RINA here ⊂(^ω^*)⊃

2010-01-24 00:22:38 Ontama E100123

Ontama Carnival 2010 @Yokohama Arena (・∀・)
Thanks for people who watched the show ★!

We wore new costumes for our first performance this year, our power went up by tenfold.
It was awfully fun!
It’s a live performance after all. Yes.
Today, I regained that sensation back.

It’s the most favorable sensation for RINA.
At the end, RINA doesn’t even need the chair w
We’ll also going to spend this year on a rage. laugh

We watched other artists performance after our’s, but…
Whoever performance it was, it was pretty hot ( ゜  Д  ゜ )
I’m touched. Music is wonderful!
The audience was also warm~
Nice, very.

Tokyo Ska Paradise-san and Okuda Tamio-san were collaborating…personally, I was very excited at the time… (laugh)
I don’t know how to express them into words ( 口 ノ)ノ
Being able to meet with Okuda Tamio-sama = ■●
He, he’s so cool.
I’m going to watch his performance again next time.

Well, I’m going to gather many things and stuffs for our next tour~!!!!!!!!!!

Thank you for today ★
Please rest well (*´ω`*)

That was an au user, RINA (・∀・)

(=^・♀・^=) Meow~

au is one of KDDI’s -one of the phone company in Japan- product…
Here’s the webpage of au…
Japanese Page
English Page



2010-01-24 00:22:38 Ontama Sigiscandal02a
Back to top Go down

Re: 2010-01-24 00:22:38 Ontama
Posted Sun Jan 24, 2010 7:15 am

Kurotaka

Kurotaka

Mainstream Artist
Mainstream Artist

We wore new costumes for our first performance this year, our power went up by tenfold.

I want to see that... LOVE

Thanks for the translation asagi .clap.



2010-01-24 00:22:38 Ontama BannireScandal2-Copie
Back to top Go down

Re: 2010-01-24 00:22:38 Ontama
Posted Sun Jan 24, 2010 7:52 am

mc~

mc~

Administrator
Administrator
http://scandaluniverse.wordpress.com
The sensation! She doesn't need the chair! LOVE

Just by looking at the picture, I can imagine the energy of the performance.

Thanks for the translations asagi!!! Thumbs Onion




2010-01-24 00:22:38 Ontama Download
---------------------------
I am now an inactive admin.
I can still be around from time to time if my help is needed, but for urgent matters you can contact the SH Staff

|| FORUM RULES || Avatar and Signature Rules || Donate and help SH || SH Link Index ||
Back to top Go down

Re: 2010-01-24 00:22:38 Ontama
Posted Tue Feb 02, 2010 5:50 pm

akuma_tsubasa

akuma_tsubasa

Mainstream Artist
Mainstream Artist
i can sense RINA's energy by reading this post .clap. looks like she gave a lot to it .toj.
thanks asagi .happy.



2010-01-24 00:22:38 Ontama Rina091212-7
“It’s allright to be different.
It’s allright to be lacking something.
It’s allright not to be perfect.”
- Quoted by RINA of SCANDAL
Back to top Go down

Re: 2010-01-24 00:22:38 Ontama
Posted Wed Feb 03, 2010 10:54 pm

haruhiyuu

haruhiyuu

International Performer
International Performer
http://koudai-na-sekai.blogspot.com/
whew ~

im so envious of the ppl who went there .toj.

well its good the the girls are so happy ~ LOVE



2010-01-24 00:22:38 Ontama 1y9gb
Eki x Tomia x Miyuko ♥
2010-01-24 00:22:38 Ontama F3crb7


userbar by reo (y)
Back to top Go down

Re: 2010-01-24 00:22:38 Ontama
Posted Sun Feb 07, 2010 2:41 am

mrmonkey1980

mrmonkey1980

Indie Artist
Indie Artist
http://www.mattcannotwrite.co.uk
yay! I don't have to put up with Babelfish's lame translations anymore. WHo did these by the way?

And she likes Tokyo Ska Paradise Orchestra. They are cool! I like Rina a bit more now.

Back to top Go down

Re: 2010-01-24 00:22:38 Ontama
Posted Sun Feb 07, 2010 8:48 am

Plutonium

Plutonium

International Performer
International Performer
The one who translated these are asagi, the one who posted it. xD



2010-01-24 00:22:38 Ontama Claris_signature_v3
Back to top Go down

Re: 2010-01-24 00:22:38 Ontama
Posted Mon Feb 08, 2010 7:14 am

WenJie Chan

WenJie Chan

International Performer
International Performer
Why wasn't i born in japan .waaa. i want to watch them live

Back to top Go down

Re: 2010-01-24 00:22:38 Ontama
Posted Tue Feb 09, 2010 7:33 am

haruhiyuu

haruhiyuu

International Performer
International Performer
http://koudai-na-sekai.blogspot.com/
^

*taps shoulders*

i understand how you feel dude .waaa.



2010-01-24 00:22:38 Ontama 1y9gb
Eki x Tomia x Miyuko ♥
2010-01-24 00:22:38 Ontama F3crb7


userbar by reo (y)
Back to top Go down

Re: 2010-01-24 00:22:38 Ontama
Posted Wed Feb 10, 2010 7:06 pm

mrmonkey1980

mrmonkey1980

Indie Artist
Indie Artist
http://www.mattcannotwrite.co.uk
I know you are probably busy, but any chance of any recent translations? .hail.

Back to top Go down

View previous topic View next topic Back to top  Message [Page 1 of 1]

Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum