You are not connected. Please login or register


Go down

Special day - 2011-08-10 (RINA)
Posted Thu Aug 11, 2011 2:00 am

thoseguiltyeyes

thoseguiltyeyes

Administrator
Administrator
Special day
カテゴリ:RINA

RINAです!


HAPPY BIRTHDAY HARUNA!!

23才おめでとう!
08/10 になる瞬間、
ちょうど車で移動中でした。
車の中でパーティーした。笑
激しかった。
改めてちゃんとお祝いしようね\ (^^)/

んー、
メンバーの誕生日って、ほんま好き。
めっちゃうれしいわあ。

これからも、もっと、もっと...
格好いいギターヴォーカル極めてって下さい☆
あのなぁ、
ハルの、最近のMCかなり好きやで。笑
それがいいと思う!+.
今日からまた一年、
4人で素敵な時間にしようね♪
あいしてるぜええー!!!


そんな Specialな今日は、
BABY ACTIONのリリース日でもあります!
朝、
渋谷TSUTAYAに行ってきたよ♪


Special day - 2011-08-10 (RINA) Rina1108103


どどんと飾られてます。ありがたい。


そして…
4人揃って車でとある場所へ。
Special day - 2011-08-10 (RINA) Rina1108105

機材車、
いつも3人は後ろに座ってます。
HARUNAは助手席。


やんちゃ3人組が揃えば、そりゃ



Special day - 2011-08-10 (RINA) Rina1108104

こうなります。
窓全開でBABY ACTION収録曲熱唱。
これがほんまの宣伝カー。


向かった先は、
新宿!歌舞伎町!!コマ劇場前!!!
久しぶりにゲリララーーーーイブ\ (^^)/
めえええーーーーっちゃくちゃ
たくさんの人が集まってくれて、
立ち止まって見てくれて、
最高に楽しかったぜ\ (^^)/
大成功でした。
雨ふらんで良かった!
でもちょっと暑すぎたよね。
皆さん、ありがとう。


ライブの後はみんなで写真撮ったり、
HARUNAへのサプライズがあったり、
とっても面白かった(人〃∀〃)
喜んでくれて良かったなあー♪


3rd.アルバムBABY ACTION。


メンバー一人一人のことがよりよく分かる、写真やインタビュー記事満載のマガジンバージョン。


Special day - 2011-08-10 (RINA) Rina1108102


そのほかのタイプも。

Special day - 2011-08-10 (RINA) Rina110810



3種類あるけど、
好きなのチョイスして楽しんでもらえたら嬉しいです。
すべて、
愛情こめて大切に作った曲たちです。
これからみんなで育てていこうね。


(=^・♀・^=)にゃー
2011-08-10 22:39:35
Special day
Category:RINA

RINA here!


HAPPY BIRTHDAY HARUNA!!

Congrats on turning 23!
The moment it turned 08/10.
We were in the car.
We had a party in the car. haha
It was intense.
We'll have another, proper celebration\ (^^)/

Yepー,
I really love when it's a member's birthday.

After this too, more, more...
Please become an even cooler guitarist/vocalist☆
You know,
HARU has rather liked the recent MCs. haha
I think that's great!+.
From today, another year,
Let's have a great time with the 4 of us♪
I love you guyssー!!!


Like that kind of Special day,
It's also BABY ACTION's release day!
In the morning,
We went to the Shibuya TSUTAYA♪


Special day - 2011-08-10 (RINA) Rina1108103


It's really decorated up. Thank you.


Then...
The 4 of us went by car to a certain place.
Special day - 2011-08-10 (RINA) Rina1108105

Because of how cars are set up,
3 of us always have to sit in the back.
HARUNA is in the front passenger's seat.


The mischievous 3 of us, that is



Special day - 2011-08-10 (RINA) Rina1108104

Thus,
We opened the window all the way and were enthusiastically singing songs from BABY ACTION.
This was really a promotional car.


The point we were headed towards was
Shinjuku! Kabukicho!! In front of the Koma Theater!!!
It's been a while since we had a guerilla liーーーーve\ (^^)/
Soooーーーーooooo
Many people gathered,
And stopped to watch.
It was so much fun\ (^^)/
It was a huge success.
I'm glad it didn't rain!
But it was a little too hot.
Everyone, thank you.


We took pictures after the live,
And we had a surprise for HARUNA.
It was really amusing(人〃∀〃)
I'm glad she accepted itー♪


3rd. album BABY ACTION.


You can get to know the members better in the magazine version, and it's loaded with pictures and interviews.


Special day - 2011-08-10 (RINA) Rina1108102


One more type.

Special day - 2011-08-10 (RINA) Rina110810



There are 3 versions.
Choosing your favorite and enjoying it would make me happy.
All of the songs,
We put love and great care into making them.
From here on, let's all grow up.


(=^・♀・^=)Nyaー
2011-08-10 22:39:35



Last edited by thoseguiltyeyes on Thu Aug 11, 2011 3:38 am; edited 2 times in total



Special day - 2011-08-10 (RINA) 39iLxaW

2011.7.3 AM2 2012.3.28 SCANDAL vs BUDOKAN 11.3+4 QAT Tour @名古屋 11.10 Happy MUSIC Live 2012 2013.3.3 SCANDAL OSAKA-JO HALL 2013 2014.6.1 HNL Ekiden & Music 2014 6.2 Fan Meeting 2015 HELLO WORLD @ Paris - London - Essen - Chicago - MEX - LA - Anaheim 2016.1.12+13 PERFECT WORLD 5.21 Welcome Fan Meeting 5.22 HNL Ekiden & Music 2016 5.23 Farewell Fan Meeting 8.21 SCAFES 2017 47 Prefecture Tour @ 茨城 - 水戸 - 東京 2018 Special Thanks @ NY - SF - Anaheim - MTY - MEX - Dallas 2022 MIRROR @ Toronto - NY - Boston - Atlanta 2023 UU @ 福岡 - 東京 08.21 Sekai Ichi 2024 LUMINOUS @ 名古屋 - 横浜 - 大阪 - 奈良 10.06 PARASITE DEJAVU 10.08-09 Light & Shade @ 大阪 - 名古屋
Back to top Go down

Re: Special day - 2011-08-10 (RINA)
Posted Thu Aug 11, 2011 2:04 am

wat

wat

Mainstream Artist
Mainstream Artist
Special day - 2011-08-10 (RINA) ZWZEA
they gave her a cake!



Special day - 2011-08-10 (RINA) SrcM2
I AM GIRAFFE!
damatte0924: Delirious now. May become like that later. Oh wait, it is now.
Back to top Go down

Re: Special day - 2011-08-10 (RINA)
Posted Thu Aug 11, 2011 2:35 am


Lando

Caless Student
Caless Student
Looks like they had a lot of fun.

This is off topic, but does anyone know if the magazine edition of baby action has english translations for the interview parts in it.

would really appreaciate it.

Back to top Go down

Re: Special day - 2011-08-10 (RINA)
Posted Thu Aug 11, 2011 2:39 am

thoseguiltyeyes

thoseguiltyeyes

Administrator
Administrator
Are you talking about English translations inside the magazine itself? I don't have my copy yet, but I'm sure there aren't any. There weren't any for the TEMPTATION BOOK, and I'm sure that's the case for this one too.



Special day - 2011-08-10 (RINA) 39iLxaW

2011.7.3 AM2 2012.3.28 SCANDAL vs BUDOKAN 11.3+4 QAT Tour @名古屋 11.10 Happy MUSIC Live 2012 2013.3.3 SCANDAL OSAKA-JO HALL 2013 2014.6.1 HNL Ekiden & Music 2014 6.2 Fan Meeting 2015 HELLO WORLD @ Paris - London - Essen - Chicago - MEX - LA - Anaheim 2016.1.12+13 PERFECT WORLD 5.21 Welcome Fan Meeting 5.22 HNL Ekiden & Music 2016 5.23 Farewell Fan Meeting 8.21 SCAFES 2017 47 Prefecture Tour @ 茨城 - 水戸 - 東京 2018 Special Thanks @ NY - SF - Anaheim - MTY - MEX - Dallas 2022 MIRROR @ Toronto - NY - Boston - Atlanta 2023 UU @ 福岡 - 東京 08.21 Sekai Ichi 2024 LUMINOUS @ 名古屋 - 横浜 - 大阪 - 奈良 10.06 PARASITE DEJAVU 10.08-09 Light & Shade @ 大阪 - 名古屋
Back to top Go down

Re: Special day - 2011-08-10 (RINA)
Posted Thu Aug 11, 2011 2:45 am


Lando

Caless Student
Caless Student
Yeah, because I got the dvd edition and was thinking about getting the magazine one too mostly for the interview, but have no way of translating it

Back to top Go down

Re: Special day - 2011-08-10 (RINA)
Posted Thu Aug 11, 2011 3:27 am

paxo

paxo

International Performer
International Performer
They seeme to have a lot of fun~
Thanks for translating Jade!



Special day - 2011-08-10 (RINA) 14534_s
Back to top Go down

Re: Special day - 2011-08-10 (RINA)
Posted Thu Aug 11, 2011 4:46 am


marcoun

Caless Student
Caless Student
i think get the magazine one is just for those pictures=]

Back to top Go down

Re: Special day - 2011-08-10 (RINA)
Posted Thu Aug 11, 2011 6:25 am

DBAG

DBAG

Caless Student
Caless Student
Sadly there aren't any english translations Onion Cry just have to imagine what they are saying until translations go up. Thanks for the translation Jade

Back to top Go down

Re: Special day - 2011-08-10 (RINA)
Posted Thu Aug 11, 2011 11:40 am

DUL7

DUL7

International Performer
International Performer
aww, they're all soo cute.. and Haruna sits in the front like she is the boss or something, XD (sadly Rina didn't take Haru's pic in the front seat! that would've been cool)

Rina writes interesting posts!

Back to top Go down

Re: Special day - 2011-08-10 (RINA)
Posted Thu Aug 11, 2011 4:13 pm

320x200

320x200

Mainstream Artist
Mainstream Artist
thoseguiltyeyes wrote:
The moment it turned 08/10.
We were in the car.
We had a party in the car. haha
It was intense.

hahaha that's great Happy

The pictures in the photobook edition are all really great. I'd recommend it for the pictures alone even if like me you can't read any of it.

Thanks for translating as always!



Social networks: Twitter, Facebook
Back to top Go down

Re: Special day - 2011-08-10 (RINA)
Posted Thu Aug 11, 2011 7:43 pm

alnet88

alnet88

Caless Student
Caless Student
lol promotional van with the windows down. i would've loved to be a passerby as they are singing and yelling their songs out the window .wow. thanks again jade!



Special day - 2011-08-10 (RINA) Scandalheaven
I love Mami's reactions to everything
Back to top Go down

Re: Special day - 2011-08-10 (RINA)
Posted Thu Aug 11, 2011 8:12 pm

DUL7

DUL7

International Performer
International Performer
^ yeah, that would be awesome! but then I guess I would be hit by a car if that happened to me or something because i would really freeze.. WTF Onion

Back to top Go down

Re: Special day - 2011-08-10 (RINA)
Posted Thu Aug 11, 2011 10:51 pm

zimbobbio

zimbobbio

International Performer
International Performer
she's liked the MCs recently? thats funny... cause ive HATED THEM RECENTLY .rage.

haha jk though

but singing out the window?!?!?! if they happened to be driving by and i heard it i would chase after the car on foot so i could listen til i pass out or something LOL



Special day - 2011-08-10 (RINA) Tokyos10

On the 4th of July, 2011, I held Tomomi's hands in mine... FIREWORKS!
Back to top Go down

Re: Special day - 2011-08-10 (RINA)
Posted Sat Aug 13, 2011 7:38 pm

Tscorpion

Tscorpion

International Performer
International Performer
https://www.youtube.com/user/Tscorpion12?feature=mhee
Thanks for translating

Back to top Go down

View previous topic View next topic Back to top  Message [Page 1 of 1]

Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum