Influenced by HARU-chan Part3 - 2011-08-10 (MAMI)

thoseguiltyeyes

thoseguiltyeyes

Administrator

Posts : 16631
Gender : Female

Join date : 2010-02-13

はるちゃんに影響されPart３
カテゴリ：MAMI

なめこ、集めてます。←

なめこも普通のじゃなくて
レアでたまにしかはえないやつもいて
そんなレアなめこを集めてみました←
なかなかね、レアとレアの間に生えてくるやつとかいて
収穫するのが大変なんだす！←

そんな、なめこを伝授してくれたボーカルはるちゃん、
今日8月10日、誕生日を迎えましたぁあああ！！
23歳おめでとう(^ω^)♪
なんだかうれしいナ♪
みんな大人になっていくナ♪
すてきだナ♪
はるちゃんにはもうプレゼントもわたしたもんねっ(^ω^)
よろこんでくれててよかったす(^ω^)

そいでもって昨日9日は
六本木ミッドタウンのTSUTAYAで
一日店長してきましたー！
一日とはいいつつ、ちょっとしか
顔出せませんでしたが←
来てくれた方ありがとう！
店内オールSCAちゃん！
嬉しかったよぉおお！＼(^^)／
ちなみに、9日からミッドタウンのTSUTAYAでは15日までSCANDALのコーナーを設けていただいておりまする(^ω^)
是非いってみてちょり！

今日はこの僕がデザインいたしました、
SCANDAL×TSUTAYAのTシャツをきたんだよぉぉお
TSUTAYAさんのロゴを自分で書く日がくるとは…←
貴重すぎる体験！！！
ありがたやありがたや(^ω^)

さて、今日もやるかんね！
綴り合ってるかナ？のコーナー！
今日は「ハッピーバースデー」
はるちゃんの誕生日だしね！
いくぜっ！

HAPPY BARTHDAY

わからん←
いまんとこ４回やってるけど
一向に正解する兆しが見えません。
え、あってんのかな
え、間違ってるよね？
え、あってる気がしてきた…？←
わからん（笑）

MAMI

2011-08-10 02:47:58

Influenced by HARU-chan Part3
Category：MAMI

Collecting nameko←

There are some unusual nameko too
Rare ones pop up only once in a while
I've collected those kinds of nameko←
When the rare ones spring up
Harvesting them is rather difficult!←

HARU-chan, who instructed me on nameko,
Today, August 10th, is her birthdaaaaay!!
Congrats on turning 23(^ω^)♪
I'm happy♪
Everyone has become adults♪
It's great♪
I've already given HARU-chan a present(^ω^)
I'm glad she was happy to get it(^ω^)

So yesterday on the 9th
At the Roppongi Midtown TSUTAYA
We were the shop managers for the dayー!
While it was a good day
We only got to be there for a little bit←
Thank you to the people who came!
The inside of the store is all SCA-chan!
I'm really happyyyy!＼(^^)／
By the way, the SCANDAL corner at TSUTAYA will be up from the 9th until the 15th(^ω^)
Definitely come check it out!

This is my design.
SCANDAL×TSUTAYA t-shirts have arrivedddd
The day I drew out TSUTAYA's logo myself has come..←
It's too valuable of an experience!!
Thank you thank you(^ω^)

Now, let's do it today too!
The "Did I spell that right?" corner!
Today is "happy birthday"
It's HARU-chan's birthday!
Here I go!

HAPPY BARTHDAY

I don't get it←
This is the fourth time
But I haven't gotten any right at all.
Eh, I wonder if it's right
Eh, is it wrong?
Eh, I have a feeling it's right...?←
I don't get it lol

MAMI

2011-08-10 02:47:58

zah457

zah457

Caless Student

Posts : 6
Gender : Female

Join date : 2011-06-16

I want to buy some scan-chan goodies too!

"HAPPY BARTHDAY"

That sounds pretty right for me! .balloon.

alnet88

alnet88

Caless Student

Posts : 71
Gender : Male

Join date : 2011-06-23

LOL mami you are too adorkable. all your english has been mamified thus far. love it. thank you THISSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS much jade.

Guitar85

Guitar85

Caless Student

Posts : 16
Gender : Female

Join date : 2011-03-11

omg! my baby has turned 23 LOVE

Mami gave her a present aww! how cute :3
HAPPY BARTHDAY HARU! .happy.

marcoun

marcoun

Caless Student

Posts : 26
Gender : Male

Join date : 2011-07-24

HAPPY BARTHDAY HARU.....

chiyuu_hime

chiyuu_hime

Caless Student

Posts : 1
Gender : Female

Join date : 2011-07-18

SPAM

wanna anime tofu kozo.

bleachnlife

bleachnlife

International Performer

Posts : 2288
Gender : Female

Join date : 2011-05-16

Happy Birthday Haru...

LOL Mami... WRONG! but do I love how its your way of spelling!

thanks for the translatioN!

ShckAbsrber

ShckAbsrber

Caless Student

Posts : 15
Gender : Male

Join date : 2011-04-23

Hahaha! It's Haru's BARTHDAY!! :D
Mami's spellings are so cute~ .pinch.

Aosaru

Aosaru

International Performer

Posts : 8640
Gender : Female

Join date : 2010-03-27

haha Mami is almost always a letter off isn't she?

HAPPY BIRTHDAY HARUNA!

Fizhbone24

Fizhbone24

Indie Artist

Posts : 493
Gender : Male

Join date : 2011-06-08

http://www.google.com/search?q=Fizhbone24

LoL mami's spelling is soooo CUTE! Happy Onion

HAPPY BARTHDAY HaruHaru~

aniholic

aniholic

International Performer

Posts : 4749
Gender : Male

Join date : 2011-02-04

It seems like I've started to look forward to Mami's "did I spell that right corner",...lol,...' cause I find it very cute!~..haha,. Mami's so sweet..happy birthday haruna!~..

thanks for the translation!~.. .hail.

Nimama

Nimama

Caless Student

Posts : 53
Gender : Male

Join date : 2011-04-25

OMG Mami is so cute as always..'BARTHDAY' . u cant say she is totally off since it rly sounds rite. uwah~~ this is gonna be my fav part of her every blog enty .clap. looking forward to all Mamiglish~

thanks for the translation!!

Fullmetal_MoMo · Happy b-day, Haru! Posted Wed Aug 10, 2011 8:21 pm

Fullmetal_MoMo

Caless Student

Posts : 16
Gender : Female

Join date : 2011-08-07

From now on I'll only wish people a happy bArthday because of Mami! Thumbs Onion

320x200

320x200

Mainstream Artist

Posts : 1113
Gender : Male

Join date : 2010-07-22

Man, she's got some pimped out mushrooms... I've been trying to upgrade my gear but my fungi log still looks like the ghetto...

Thanks for translating!

Tscorpion

Tscorpion

International Performer

Posts : 3420
Gender : Male

Join date : 2011-07-03

https://www.youtube.com/user/Tscorpion12?feature=mhee

Thanks for translating

GoToJ

GoToJ

Caless Student

Posts : 24
Gender : Male

Join date : 2011-05-10

"Happy Barthday" Mami is so CUTE .toj.
55555
Thanks for Translating ^^

rockmonster

rockmonster

Caless Student

Posts : 40
Gender : Male

Join date : 2011-08-10

what kind of game is this nameko thing?

320x200

320x200

Mainstream Artist

Posts : 1113
Gender : Male

Join date : 2010-07-22

rockmonster wrote:what kind of game is this nameko thing?

You grow mushrooms and pick them to earn NP, which you can use to buy better equipment to grow better mushrooms. Sort of like a mushroom-RPG grind...

rockmonster

rockmonster

Caless Student

Posts : 40
Gender : Male

Join date : 2011-08-10

Sounds funny! I'd like to try this. For witch platform is it? Is there a website with infos?

320x200

320x200

Mainstream Artist

Posts : 1113
Gender : Male

Join date : 2010-07-22

It's for iPhone/iPod/iPad. Here's the link from the US app store, I think you can find it in other app stores by searching for "funghi".

http://itunes.apple.com/us/app/funghi-gardening-kit/id438171814?mt=8

rockmonster

rockmonster

Caless Student

Posts : 40
Gender : Male

Join date : 2011-08-10

Cool, thanks!