Thanks received by this post:
Message reputation : 100% (3 votes)
An announcement
Theme:RINA
We also posted this on our official band accounts,
But due to effects from the earthquake on 3/16
That was centered in the Tohoku area,
Our concert in Sendai that was to be held on 3/26
Has been postponed.
Our office staff and promoter
Are taking care of everything,
Looking for a day of the week
That will be easy for as many people as possible to attend
As soon as possible,
And are arranging with the venue
To reschedule the performance.
We'll let you guys know as soon as a decision's made.
At any rate, we always want
To meet up with everyone at venues
Safely and soundly
With the best mindset possible.
So, I hope that we're able to stir your hearts
And that you guys
Will respond to it.
It's not surprising
To have something happen on this world tour,
But we'll overcome whatever happens.
That's what we decided when we started it.
Be careful of aftershocks
Take it easy,
And choose whether or not to come out to the concert.
Your lives are what's most important.
We'll also do our best to the end
While paying attention to all sorts of things.
The four of us
Will be heading to the studio for rehearsals today as well!
RINA
2022/3/23 12:39
- Spoiler:
- お知らせ
公式からもありましたが、
3/16に東北地区を中心に発生した
地震の影響により
3/26に予定していた仙台でのライブを
延期することになりました。
事務所のスタッフとイベンターさんが
いろいろ対応してくれていて
なるべく早く、なるべく多くの人が
来やすい曜日を探って
振替公演の会場を改めて
手配してくれているところです。
決まり次第すぐにお知らせします。
とにかく安全に健康に
できるだけ良いメンタルで
みんなと会場に集まりたいなと
いつも思っています。
なので、柔軟に気持ちを動かして
みんなもそれぞれに
対応してもらえたらなと思います。
きっとこのワールドツアーは
どこで誰に何が起こってもおかしくないし、
何があっても乗り越えて進もう。
と、決めてスタートしています。
余震など改めて気をつけて、
無理のないよう
ライブに来るか来ないかも選んでね。
みんなの生活が第一です。
私たちもいろんなことに気を配りながら、
最後までしっかり頑張ります。
今日もこれから4人で
スタジオ入って練習してくる!
RINA
2022/3/23 12:39