Thanks received by this post:
Message reputation : 100% (4 votes)
Osaka~Nagoya Band Pact
The blog of the girls who attend Caless Vocal & Dance School and are working hard at being a band. By the way, we're complete novices with our instruments. We'll weather through it with guts and spirit~!!
お待たせ!
Last year I had translated all of SCANDAL's original blog entries from 2006, and now all of their 57 blogs from 2007 are finally up!
https://www.scandal-heaven.com/f76p45-blog-2007
The posts are in chronological order, so start from the bottom up to read them in order!
A few notes:
-SCANDAL is spelled as "Sukyandaru" in these blogs because they spelled their name in katakana (スキャンダル), the same as the place they got their namesake from, when they first started.
-The members' names are stylized normally since they didn't have the all caps stage names back then. They used their real Japanese names in kanji (春菜 for HARUNA, 理菜 for RINA) or hiragana (まみ for MAMI, ともみ for TOMOMI).
#front-page