SCANDAL vs Kishidan - 2014-07-25 (RINA)

thoseguiltyeyes · SCANDAL vs Kishidan - 2014-07-25 (RINA) Posted Fri Jul 25, 2014 12:45 am

thoseguiltyeyes

Administrator

Posts : 16633
Gender : Female

Join date : 2010-02-13

You thanked this post! -

Thanks received by this post:

Message reputation : 100% (7 votes)

Spoiler:

SCANDAL vs Kishidan
Theme：RINA

Everyone who participated in the GIG tour, thank you so much! It was awesome!
I'm so happy I can't even write about it. Although we've been professing our love for Kishidan for a while,,
Being able to play a live together with a favorite band of yours really is happiness. Moreover, in our home town.

Each time they leave a letter in the dressing room, like they did on the day of Kishidan Banpaku as well.
Even that alone makes me really happy, I'm amazed at how many things they prepare.
It's sーo much fun when we're with Kishidan

They covered 「Scandal Nanka Buttobase」 during their live. It was a surprise. It was truly awesome how they copied the outfits and the dance,, I was so happyー,, They're way too coolー,,

Lives packed with love and played like your live depended on it touch you emotionally with fun songs. I truly feel that this live saved meー. We can work even harder from tomorrow. Even better days will come. If this continues, there will definitely be good things. Anyone anywhere will properly see it.

The encore was also fun!
We performed together PRINCESS PRINCESS's 「Sekai de Ichiban Atsui Natsu (The Hottest Summer in the World)」 with Kishidan☺︎ Akira-san let me use his drums. My heart was pounding,, It was the first time I played with double bass drums with that much ruggedness. I definitely must look like a kid drummerー,, I played while glaring between the cymbals☺︎ It was a valuable experience☺︎ I'm grateful.

I felt happy looking at our audience together with KISSES*☺︎
Let's all get together again!

※Bonus

We went to the SCANDAL SHOP SHINSAIBASHI store! Opening our own store at BIG STEP is like a dream,,

We took SCANDAL purikura!
Lots of SCANDAL☺︎☺︎☺︎☺︎☺︎☺︎☺︎☺︎

RINA

2014-07-25 07:05:29

*KISSES - What Kishidan fans are called

HaRuRiNaMaMiToMo · Re: SCANDAL vs Kishidan - 2014-07-25 (RINA) Posted Fri Jul 25, 2014 1:42 am

HaRuRiNaMaMiToMo

International Performer

Posts : 4148
Gender : Male

Join date : 2013-04-02

SCANDAL loves Kishidan LOVE

So they set them a room with food, a TV, a welcome letter and video games?! I would love them too .ehem.

If my memory is correct they played with them 2 times on TV (for One Night Carnival collab), were invited on the Banpaku concert (sukeban outfits concert ^^) and now this. I have a feeling this is not the last time we will get SCANDALxKishidan .wow.

Kishidan *luv luv* SCANDAL .common.

I would love to hear their cover of the song =(

tomomilover · Re: SCANDAL vs Kishidan - 2014-07-25 (RINA) Posted Fri Jul 25, 2014 2:00 am

tomomilover

International Performer

Posts : 8297
Gender : Male

Join date : 2013-02-01

The Mario Bros picture reminded me of the Super Nintendo I had Sad

I watched Kishidan on tv recently and now they played with Scandal again, what's happening? XD

thanks for the translation!

M · Re: SCANDAL vs Kishidan - 2014-07-25 (RINA) Posted Fri Jul 25, 2014 3:54 am

M

Mainstream Artist

Posts : 829
Gender : Female

Join date : 2013-06-15

THAT HARUNA POSE IS SO CUTE(first photo). I CANNOT ASDFGHJKL
Mami is so cute with that cotton candy. Now I want some too. She's like teasing me with those eyes haha.

I also want to hear their cover of PRINCESS PRINCESS' song!
And I also want to see Kishidan singing Nanka Buttobase and dancing it with SCANDAL's steps .wow.
Kishidan really loves SCANDAL, and SCANDAL loves Kishidan too. Kishidan is like older, guy-version of SCANDAL to me haha. I really liked the One night carnival btw. Specially Mami's blend with the guitarist of Kishidan-san's!

Yuri Pinku · Re: SCANDAL vs Kishidan - 2014-07-25 (RINA) Posted Fri Jul 25, 2014 4:59 am

Yuri Pinku

Caless Student

Posts : 6
Gender : Female

Join date : 2010-07-01

That waiting room is sooo cool XD They even got Mario and cotton candy maker Love Struck

Do you guys think it'll will be on TV?

Thanks so much for the translation XD

Crei · Re: SCANDAL vs Kishidan - 2014-07-25 (RINA) Posted Fri Jul 25, 2014 6:07 am

Crei

Indie Artist

Posts : 613
Gender : Male

Join date : 2014-05-17

SCANDAL and Kishidan has chemistry. they like compliment each other really well.

looking at that. Kishidan is a Big SCANDAL fan. I wouldn't be surprised if they have romantic feelings for the girls. if you know what I mean. on that note. we all have that feeling except maybe the girl fans.

3ple hue > Happy

Cotton Candy Maker! wow.. where does one get that!? and a Famicom! so retro, much oldschool. for some wierd reason retro/old school things go very well with rock bands.. (*_*)

anyhow. cute photos! that RINA smile on the 1st pic.. never seen that before.. kawaii ne. hey HARU! <3

tonymiller · Re: SCANDAL vs Kishidan - 2014-07-25 (RINA) Posted Fri Jul 25, 2014 8:56 am

tonymiller

International Performer

Posts : 20569
Gender : Male

Join date : 2011-04-26

I really want to hear that cover of Nanka Buttobase and to see Rina's face as she tries double bass drums for the first time !

Last edited by tonymiller on Fri Jul 25, 2014 9:05 am; edited 1 time in total

thoseguiltyeyes · Re: SCANDAL vs Kishidan - 2014-07-25 (RINA) Posted Fri Jul 25, 2014 9:00 am

thoseguiltyeyes

Administrator

Posts : 16633
Gender : Female

Join date : 2010-02-13

Going by what RINA said, this wasn't her very first time playing double bass drums; it was just her first time playing such rugged ones.

Last edited by thoseguiltyeyes on Fri Jul 25, 2014 9:02 am; edited 1 time in total

Bankai_Mami · Re: SCANDAL vs Kishidan - 2014-07-25 (RINA) Posted Fri Jul 25, 2014 9:02 am

Bankai_Mami

Caless Student

Posts : 50
Gender : Female

Join date : 2014-01-26

Haha, Crei. I'm a girl and I think Haru and Mami are my girl crushes. lol. Tongue

tonymiller · Re: SCANDAL vs Kishidan - 2014-07-25 (RINA) Posted Fri Jul 25, 2014 9:05 am

tonymiller

International Performer

Posts : 20569
Gender : Male

Join date : 2011-04-26

@thoseguiltyeyes

I am sure Kishidan are older and wiser now but I remember they had their own 'scandal' in 2011 when they appeared on MTV Japan wearing Nazi SS uniforms instead of their school uniforms.

HaRuRiNaMaMiToMo · Re: SCANDAL vs Kishidan - 2014-07-25 (RINA) Posted Fri Jul 25, 2014 11:51 am

HaRuRiNaMaMiToMo

International Performer

Posts : 4148
Gender : Male

Join date : 2013-04-02

As mentioned HARU is so cute in the first pic, can't stop looking at it .love.

Who wouldn't have romantic feeling for SCA-chan they are so amazing! Kishidan surely loves them a lot as a band simply but maybe there is one of their member who is in love with one of our girl and he is the one inviting them and setting up the room xD "Guys, we are inviting SCANDAL again I have an new idea to seduce my loved one!!!"

Btw, putting a video game in the room was a huge risk... How could they get MAMI out to play the show?!! .wtf.

-"Come on MAMI leave it we need to go on stage and play omg!!"
-"Let me just finish this level 2 more minutes I swear! Go away!"

Also, drums really look complicated lol, there seems to be so many parts you can add lol. I would definitely just go with the guitar if I had to play an instrument xD

haru_mikk · Re: SCANDAL vs Kishidan - 2014-07-25 (RINA) Posted Fri Jul 25, 2014 11:57 am

haru_mikk

Caless Student

Posts : 75
Gender : Male

Join date : 2014-05-23

woaa...so will there be a documentary episode? i hope so..~~ ;D
They all look cute..Haru on the frst picture made ky heart pounding.. ;b

and yeah Kishidan is awsome.. i want to watch they dance nanka buttobase with uniforms on it..hahaha..

Mami, can I have one cotton candy?? i would cry if you say no..i think about the super mario bros game,, mami play em'!!

Crei · Re: SCANDAL vs Kishidan - 2014-07-25 (RINA) Posted Fri Jul 25, 2014 12:56 pm

Crei

Indie Artist

Posts : 613
Gender : Male

Join date : 2014-05-17

@Bankai_Mami - interesting.. so girls feel that way too huh.. hm hm such is the appeal of our girls.

@HRMT - Seduce! that's the word. lol. them Kishidan is trying to get to SCANDAL's good side(and they did). I wow at the effort. just don't touch HARU and we'll get along.. k o_o

Hats-off to Kishidan for using letters to get the girls' attention. very old school and cool gesture even if its not romantic. based on my personal struggles, girls LOVE to receive letters.

we used to do that in middle school AGES ago. but that was just puppy love. xD

I'm getting off-topic so.. HARU <3

Captain Panda · Re: SCANDAL vs Kishidan - 2014-07-25 (RINA) Posted Fri Jul 25, 2014 1:37 pm

Captain Panda

Caless Student

Posts : 88
Gender : Male

Join date : 2014-06-21

Thanks for the translation.

First pic: "I forgot how to HARU!" xD

Metal Mickey · Re: SCANDAL vs Kishidan - 2014-07-25 (RINA) Posted Fri Jul 25, 2014 6:41 pm

Metal Mickey

International Performer

Posts : 2056
Gender : Male

Join date : 2010-08-01

I'm no drummer but I'd played both double pedal & double kick drums.
They just play differently, feel differently & sound differently.
The last time I visited Japan I found the cotton candy maker is not a rare thing in some restaurants?