Translated by Eri Kato (Rukia) w/ a bit of tweaking by Eugene
カテゴリ:HARUNA
HARUNAです★
今日はめでたいー
MAMIバースデー!
いやーめでたすなぁw
ハタチとゆーことで、彼女も大人の仲間入りでございます。
ハタチかぁ…いい響き!
なんか、私も嬉しいな。
へへへ。
昨日の夜は、事務所のみなさまと前夜祭してお祝いいたしました。
誕生日って素晴らしい記念日ね。
これからも支え支えられ一緒に頑張っていきたいです。
プレゼントは、MAMIが大好きなファッションブランドmonomaniaのリュックをあげたよ。
気に入ってくれるといいなぁ。
とゆーわけで、写メは19歳最後のライブ直前のMAMI
わーるい顔しよるわw
たまに凄い悪い顔するんだこの人w
それが大好き。
でわわー
Its HARUNA★!!
Today is the blissful.......
MAMI’s birthday!!
Congratulations MAMI!!
Now shes 20, shes part of the adult circle too!
20 years old......sounds awesome!
I feel great too.
Hehehe.
Last night, we celebrated with the people in the recording company.
A birthday's a very special day of remembrance eh.
Thank you always, and let's work hard together in the future!
I gave MAMI a backpack from her favorite fashion brand [monomania] for the present.
I hope she likes it.
This is MAMI right before the last live (concert) 19 years old.
Nice expression w
Sometimes she does these silly expressions,this person. w
I luv them!
Dewawaaaaa