You are not connected. Please login or register


Go down

March - 2014-03-03 (MAMI)
Posted Mon Mar 03, 2014 2:24 am

thoseguiltyeyes

thoseguiltyeyes

Administrator
Administrator
You thanked this post! -
Thanks received by this post:

Message reputation : 100% (4 votes)

Spoiler:
March
Theme:MAMI

March - 2014-03-03 (MAMI) 0eqZqWX



Taーda!
I successfully obtained my driver's license,
And unintentionally rewarded myself with Pipo-kun goods.
Haa...it's so cute I could sigh. A police officerー! Haa!
When you go to the Tokyo Metropolitan Police Department's homepage
There's a room for Pipo-kun, and you can listen to Pipo-kun's song. Metropolitan Police!
The lyrics kindly pop out. Uta no Oneesan and Oniisan (from a children's TV show) sing it.
Haa!
It's obvious, but you'll drive safely without incident!
I'm scared that if you don't drive regularly, you're likely to forget right away.

Also, HARUNA has successfully reached the final day of the play!
I think she really fit the role of playing a boy!
Her movements were so cute!
She can absorb all kinds of things in new places!
I'm happy she was able to finish without injury!
Good work!

And, our new song 『Rainy』 will be the image/theme song of the movie Shadow Hunter (The Mortal Instruments: City of Bones)!
You can watch the commercial on YouTube, so check it out there!!

March has begunー!
When I think of how two years ago we played at Budokan, and last year we played at Osaka-Jo Hallー, time's really gone by quickly
All kinds of things have gone by in an instant, so I want to remember them.


Later(^O^☆♪

MAMI

2014-03-03 10:29:10



March - 2014-03-03 (MAMI) 39iLxaW

2011.7.3 AM2 2012.3.28 SCANDAL vs BUDOKAN 11.3+4 QAT Tour @名古屋 11.10 Happy MUSIC Live 2012 2013.3.3 SCANDAL OSAKA-JO HALL 2013 2014.6.1 HNL Ekiden & Music 2014 6.2 Fan Meeting 2015 HELLO WORLD @ Paris - London - Essen - Chicago - MEX - LA - Anaheim 2016.1.12+13 PERFECT WORLD 5.21 Welcome Fan Meeting 5.22 HNL Ekiden & Music 2016 5.23 Farewell Fan Meeting 8.21 SCAFES 2017 47 Prefecture Tour @ 茨城 - 水戸 - 東京 2018 Special Thanks @ NY - SF - Anaheim - MTY - MEX - Dallas 2022 MIRROR @ Toronto - NY - Boston - Atlanta 2023 UU @ 福岡 - 東京 08.21 Sekai Ichi 2024 LUMINOUS @ 名古屋 - 横浜 - 大阪 - 奈良 10.06 PARASITE DEJAVU 10.08-09 Light & Shade @ 大阪 - 名古屋
Back to top Go down

Re: March - 2014-03-03 (MAMI)
Posted Mon Mar 03, 2014 2:48 am

somechineseguy

somechineseguy

Mainstream Artist
Mainstream Artist
Congrats to Mami for obtaining her licenses and for Haruna for her acting role!



March - 2014-03-03 (MAMI) NAcXfXa
Credits go to Scandalsuki 
Back to top Go down

Re: March - 2014-03-03 (MAMI)
Posted Mon Mar 03, 2014 3:02 am

HaRuRiNaMaMiToMo

HaRuRiNaMaMiToMo

International Performer
International Performer
After Funasshi here comes Pipo-kun, oooh MAMI-chan  .sweat.  Congratulations on the license, drive safely please!

It's nice she talks about HARU Happy I got a bit surprised she talks about "injury", like HARU was doing something dangerous... but I guess she means HARU did a great job and did nothing wrong.

Budokan, OJH and now the stadium and OJH again, yes as usual SCANDAL has a fast pace! 2014 will be awesome!

Back to top Go down

Re: March - 2014-03-03 (MAMI)
Posted Mon Mar 03, 2014 3:29 pm

tonymiller

tonymiller

International Performer
International Performer
I wish our Police had a friendly mascot like Pipo-kun, but the Japanese Police also have a reputation for being very strict.
Yes you have to practise hard to be a good driver Mami, just like playing a guitar !



March - 2014-03-03 (MAMI) Sig_sc10
Back to top Go down

Re: March - 2014-03-03 (MAMI)
Posted Wed Mar 05, 2014 8:58 am

gyuszus86

gyuszus86

Caless Student
Caless Student
Congrats to Mami for obtaining her driver licenses. Drive safely please!
Thanks for translating!

Back to top Go down

Re: March - 2014-03-03 (MAMI)
Posted Wed Mar 05, 2014 1:57 pm

tomomilover

tomomilover

International Performer
International Performer
Congratulations, Mamitasu!


yep, that's why you must buy a car before getting your license LOL


thanks for the translation!



March - 2014-03-03 (MAMI) TVajCc2

.love. 
Back to top Go down

Re: March - 2014-03-03 (MAMI)
Posted Thu Mar 06, 2014 12:04 am

darksider59

darksider59

International Performer
International Performer
I'm scared that if you don't drive regularly, you're likely to forget right away.

Well, it's true at the beginning. My driving teacher told me that. It's better to drive as much as you can after getting your license.



March - 2014-03-03 (MAMI) MUW2SyY
Back to top Go down

Re: March - 2014-03-03 (MAMI)
Posted Thu Mar 06, 2014 12:49 am

betinhomtl

betinhomtl

Shiroten Performer
Shiroten Performer
https://www.scandalbrazilianteam.com.br
Congratulations, Mami-chan!!

Take care while you're driving!!  .uhuh. 


p.s: Thanks for translate. :D



March - 2014-03-03 (MAMI) Show_s10 March - 2014-03-03 (MAMI) Dgghh10

2015.04.12 - SCANDAL WORLD TOUR 2015「HELLO WORLD」 @ Tokyo International Forum Hall A

2016.08.21 - SCANDAL 10th ANNIVERSARY FESTIVAL 「2006-2016」 @ Izumiotsu Phoenix, Osak[b]a[/b]
Back to top Go down

Re: March - 2014-03-03 (MAMI)
Posted Sat Mar 15, 2014 12:51 am

chi3chi3

chi3chi3

Caless Student
Caless Student
CONGRATS!!! you'd be fine mami, once you learn how to drive, you'll be able to drive even if you dont do it all the time. i've seen the mascots for the police and they are really cool. my boyfriend said that their cop cars are a lot high tech than the ones they used. he was able to sit in on their patrol car one time. be careful and watch out for those bicycles and pedestrians mamichan  Nice one

Back to top Go down

View previous topic View next topic Back to top  Message [Page 1 of 1]

Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum

© 2009-2024 SCANDAL HEAVEN.