•The episode starts with
this. TOMO reads what the record is about: "The most skips over a person's own hair in 30 seconds is 60 and was achieved by Laetitia Ky (Ivory Coast), in Abidjan, Ivory Coast, on March 2, 2021. For the attempt, Laetitia - an artist known for creating sculptures from her hair - braided her natural hair before adding the longer extensions and connecting the two sides together to form a 'rope.'" TOMO says that she had thought that the record entailed braiding your hair with someone else's to form a rope, rather than the person doing with their 'own' hair. She sighs and goes, "Should I aim to break it?" while a staffer laughs in the background. She wonders how many years it would take for hair to grow out to that length. HARU says that it would be impossible for TOMO to break that record right now. TOMO laughs and wonders why they recommended that record to her. She says that her hair probably won't grow out enough in, say, two years. A staffer jokes and says, "How about 30 years later?" TOMO says that she'll have to have enough stamina at 61 years old to do it. She also says that it's impressive that lady was able to achieve this record of 60 jumps in 30 seconds, jumping twice per second. MAMI jokes and says, "We'll see TOMO on TV and will be like, 'Ah, TOMO's breaking a Guinness record.'" TOMO says to look forward to that in 30 years.
•MAMI says that it seems like these records are ones that are suggested to them, not ones that they can break then and there. HARU looks at the list and says that it seems like the next one might be able to be done right away. She says that it's recommended for RINA, which is the "
Longest duration spinning 30 hoops simultaneously" record. The band goes, "Wow!" RINA reads the record as it being 35 seconds and achieved in 2020 by Mariam Olayiwola of London, but actually that's incorrect as
the record holder beat her own record in 2021] and brought the time up to 2 minutes, 9 seconds. RINA reads that in attempting this record, "Mariam wanted to demonstrate the strength and mental resilience required in the circus arts and particularly for all the strong women in circus arts." They say that it's impressive that the record holder did it for all women in circus arts. A staffer asks RINA if she thinks she could do that for that long. RINA says it's not likely. They and HARU ask if she'd be able to do one hula hoop. RINA says she thinks she could, but she might not have ever properly hula hooped before. HARU says that it even seems impossible to with two without them hitting each other. TOMO says with 30 hula hoops, the places on the body that each hoop would hit would be different--they wouldn't all just hit the stomach area like only one would do--so it'd be equally as hard to do it right so that they don't hit each other.
•HARU then reads the record suggested to MAMI: "The strangest diet." MAMI goes, "That's intense!" TOMO says that she thinks MAMI could compete for that. MAMI laughs, "No, I can't!" HARU wonders what the record is referring to. MAMI reads the record, which is about
Michel Lotito from France eating odd things that contain metal and glass; some examples include 18 bicycles, 15 shopping carts, 7 TVs, 6 chandeliers, 2 beds, 1 pair of skis, 1 computer, 1 coffin, and 1 Cessna aircraft. MAMI goes, "Did he eat them because he found them delicious??" TOMO says that it sounds like a movie that came out recently but forgets what it's called; RINA says that it's
Swallow. TOMO asks MAMI if she thinks she could do something like this as a staffer laughs in the background. MAMI laughs and says that she'd need to make sure what kind of 'ability' she'd need for that. TOMO says that it doesn't seem like MAMI would be able to do it. There's a pause before HARU laughs and says, "Of course she wouldn't!" They say it's not like MAMI could be able to break this record but sort of imitate it. MAMI talks about metal parts and then starts to say, "Ah, my guitar frets..." TOMO goes, "You ate some?" They all laugh and MAMI says that she hasn't eaten any, and that she's trying to say that her hands sweat so much that her guitar frets get melted down. TOMO says that rather than eat metal, she has the ability to melt it. MAMI laughs and goes, "I guess if I'm constantly touching it." HARU says that this record is a pretty old one since the text that MAMI read said that this happened in 1959 (not quite--the guy started eating things at 9 years of age, which was in 1959, but he ate weird stuff until 1997).
•They then seem to move on to the next one that's about body art, and it's supposedly suggested to the entire band and has to do with
the most number of tattoos of the same musician, which happen to all of be of American rapper Eminem. HARU mentions that some of their own overseas fans have tattoos of them. TOMO goes, "Yeah, it's amazing!" MAMI says that some get tattoos of all four of them, and that some came out to their recent North America tour. TOMO says that both men and women that have them came out. They talk about how the record is about the same musician, and that that record would be hard to break with them since there are four of them. HARU says that the band is working hard towards their own Guinness record, and if a fan gets enough tattoos of SCANDAL then there could be two Guinness records relating to SCANDAL. MAMI goes, "What kind of proposal is this??" and she and HARU laugh. HARU says that it could totally be possible.
•For the next one, HARU reads the title and goes, "What is this??" and says that it says it's related to humans--more specifically,
the largest afro, which was achieved in 2021 by Aevin Dugas in the US with the afro being 24 cm (9.45 in) tall, 25 cm (9.84 in) wide, and 157 cm (5.15 ft) in circumference. MAMI wonders how long the hair of the woman in the "skipping with a person's own hair" record would be if she made it into an afro. HARU goes, "Aevin, you're in trouble!" They look at photos of the afro and say that it looks pretty heavy.
•They then read a bunch of ones relating to records set in Japan. The first one is
the longest line of onigiri (rice balls). TOMO goes, "That sounds so cute!" MAMI asks what the record is officially about. HARU says that the line measured 153.59 m (503 ft 10.84 in) and consisted of 2,527 onigiri. She then says that the line measured around her height. MAMI goes, "Wait, that was in meters!" Then HARU reads another one:
The longest skewer of tsukune (chicken/meat meatballs), which measured at 20.69 m (67 ft 10 in). MAMI goes, "That's so long!" The next one is the
longest baumkuchen, which measured at 20.87 m (68 ft 5 in). TOMO wonders where they made it and how they baked it. Then MAMI reads
the most lights on an artificial tree and the
largest Christmas snowflake ornament, both achieved at Universal Studios Japan. TOMO wonders if there are any records relating to Mt. Fuji. MAMI says that there might be regarding height. Another record mentioned is
the most people performing the 'running man' dance move simultaneously at 660 people. The band says that sounds cute. TOMO says that they could surpass that number when they play at one of the Zepp venues. HARU says that records like these must mean that others are gunning to break them. Another record read is the
largest soup tasting event.
•HARU mentions there's one about
the most expensive animation--a Disney work--which then turns into a quiz when she asks the others what it is. TOMO guesses
Frozen (*bzzt) and then
Toy Story (*bzzt). MAMI asks what was it that made it cost the most; HARU answers that it was the CGI. TOMO guesses
Moana (*bzzt). RINA guesses
Monsters, Inc. (*bzzt). TOMO asks if it's a recent work. HARU isn't sure if she could call it recent or not. TOMO guesses
Lilo and Stitch (*bzzt). She then goes, "Thought so," which makes the others laugh. TOMO asks if
Frozen counts as 'recent.' HARU goes, "Recent... By the way, we're also debuting" (? not sure what she means lol). TOMO seems to understand and guesses
Tangled right away, which is the correct answer. MAMI wonders if it was due to all of that hair that had to be animated. HARU thinks it might be. MAMI then goes, "So cute! So many princesses!" HARU says that that's from
Wreck-It Ralph, which likely means that MAMI's looking at something that depicts
this scene in Wreck-It Ralph 2 where all of the Disney princesses are gathered. They close out this segment with HARU saying that SCANDAL will continue working hard to enter the Guinness World Records.
•They then close out the episode. They say to let them know if there are any Guinness record holders among their fans. HARU says that as demonstrated in this episode, there are records for all sorts of stuff, so there may be some record holders.
